Goetze 1940 Manual De Instrucciones página 15

Instrucciones de servicio, montaje y mantenimiento
Válvula de ventilación
1940/1945, 1960/1965, 620, 625
1
Indicaciones generales de seguridad
• Utilice la válvula sólo:
- en forma correcta,
- en perfecto estado, sin daños
- consciente de la seguridad y de los riesgos
- dentro de sus límites operativos, ya que de lo contrario existe una amenaza
para la vida humana
• Tenga en cuenta las instrucciones de montaje.
• Todos los fallos que puedan afectar la seguridad, deben eliminarse de
inmediato.
• La válvula se destina exclusivamente para la finalidad de uso indicada en estas
instrucciones de montaje. Cualquier otra utilización, o su uso más allá
de la finalidad indicada, se considerará como no conforme a lo prescrito.
• Los trabajos de montaje sólo podrán ser realizados por personal técnico
autorizado.
• Esta instrucción de operación no reemplaza ninguna disposición nacional,
instrucciones para la prevención de accidentes así como disposiciones de
seguridad específicas del lugar. Ellas tienen siempre prioridad.
• Está estrictamente prohibido modificar constructivamente la válvula. Esto
incluye especialmente el agregado de perforaciones o la soldadura de objetos.
• En todos los trabajos de reparación deben observarse los siguientes puntos:
- Se deben descargar las bolsas de presión acumulada y se deben vaciar las
tuberías correspondientes. Se deberá informar sobre los riesgos que pueden
generar los restos del medio de operación.
- Se debe usar un equipamiento de protección personal adecuado y suficiente.
Como zapatos de seguridad, gafas de protección, guantes de seguridad, etc.
- Se debe excluir la posibilidad de una puesta en marcha accidental de la
instalación aplicando medidas y medios adecuados.
- La válvula debería estar a temperatura ambiente.
Assembly and maintenance instructions - 1940/1945, 1960/1965, 620, 625
es
www.goetze-armaturen.de