Husqvarna 120 Manual De Instrucciones página 263

ட்ோதுைோ்ன ்ோதுைோபபு முனட்னச்சரிக்கைைள
பு்திய சஙைதி்லதி ைோக்ள
உ்யயோைதிக்கும் முன்னர்
• ்யவுச்சய்து, இந்க ்கையயட்டக கைவனமாகை வா்சகி யு ஙகைள.
• (1) - (94) ப. 2-6-இலுளை உருவ்ரபடஙகை்ைப பாருஙகைள.
• சவடடும் உபகைரணம் ்சரியாகைப சபாருத்பபடடு,
்சரிச்சய்யபபடடுளை்ா எனறு ்சரிபாருஙகைள. ஒருஙகு கூடடு்ல
என் ்்லயஙகைத்கி ன கைகீ ழு ளை அ்கி வு றுத்லகை்ைப பாருஙகைள.
• எரிசபாரு்ை மீ ண டும் நகி ர பபி, ்சஙகைகி ல கி வா்ைத ச்ாடககுஙகைள.
எரிசபாரு்ைக ்கையாளு்ல மறறும் ச்ாடஙகு்லும்
நகி று தது்லும் ஆகைகி ய ்்லயஙகைஙகைைின கைகீ ழு ளை
அ்கி வு றுத்லகை்ைப பாருஙகைள.
• ்சஙகைகி ல கி க குப யபா்கி ய ைவு ்சஙகைகி ல கி ஓயில ச்சன்்டயும் வ்ர
்சஙகைகி ல கி வா்ை உபயயாகைகி க கை யவணடாம். சவடடும் உபகைரணம்
என் ்்லயஙகைத்கி ன கைகீ ழு ளை அ்கி வு றுத்லகை்ைப பாருஙகைள.
• நீ ண ட கைாலத்கி ற கு இ்ரச்ச்லக யகைடடுகசகைாணடிருந்ால
நகி ர ந்ரமான யகைடடல ்கி ் ன கு்்பாடு ஏறபடலாம். ஆகையவ,
அஙகைகீ கை ரிககைபபடட யகைடடல ்கி ் ன பாதுகைாப்ப எபயபாதுயம
உபயயாகைகி யு ஙகைள.
எச்சரிக்கை! எந்டைோரு சந்ர்ப்த்திலும்
!
உற்்த்தியோ்ளரின அனும்தியபினறைதி இயந்திரத்தின
ைடிைகமபக் மோற்றைக் கூெோது. எபய்ோதுயம
அசல துகைக்ைருைபிைக்ளயய உ்யயோைதியுஙைள.
அஙைகீ ை ரிக்ைப்ெோ் மோற்றைஙைள மற்றும்/
அல்லது துகைக்ைருைபிைள இயக்கு்ைர் அல்லது
மற்றைைர்ைளுக்கு ஆ்த்ோ்ன ்்னிந்ர் ைோயம்
அல்லது மரைதக் ைபிக்ளைபிக்ை்லோம்.
எச்சரிக்கை! சஙைதி்லதி ைோக்ளக் ைை்னமதினறைதி
!
அல்லது ்ைறைோை உ்யயோைதித்ோல அது
ஆ்த்ோ்ன ைருைபி மற்றும் ஆ்த்ோ்ன, மரைதக்
ஏற்்டுத்க்கூடிய ைோயஙைக்ளக் கூெ உணெோக்ைக்
கூடியது. நீ ங ைள இந் இயக்கு்ைரின
கையயட்கெ ைோசதிதது, உள்ளெக்ைதக்
ைபி்ளஙைதிக்டைோளைது மதிைவும் முக்ைதியம்.
எச்சரிக்கை! மஃப்ளரின உட்புறைத்தில புற்றுயநோகய
!
ஏற்்டுத்க் கூடிய இரசோய்னபட்ோருட்ைள
உள்ள்ன. மஃப்ளர் யச்மகெயும் ்ட்சத்தில இந்க்
கூறுைக்ளத ட்ோடுைக்த ்ைபிர்க்ைவும்.
எச்சரிக்கை! எஞசதின டை்ளியயற்றும் புகை,
!
சஙைதி்லதி ஓயபில ்ெ்லம் மற்றும் மரததூ்ளி்லதிருநது
ைரும் புழு்தி ய்ோனறைைற்கறை நீ ண ெ ைோ்லமோை
உட்சுைோசதிப்து உெலந்ல ஆ்தக்க் குறைதிப்பிட்டுக்
ைோட்ெ்லோம்.
எச்சரிக்கை! இந் இயந்திரம் இயக்ைத்தில
!
இருக்கும் ய்ோது மதினைோந்ப பு்லதக்
உருைோக்குைதிறைது. இந்ப பு்லம் சதி்ல
சந்ர்ப்ஙை்ளின ைகீ ழ் டசயல்டு அல்லது
டசய்லற்றை கைத்திய உளகைபபு சோ்்னஙை்ளில
குறுக்ைதிெக்கூடும். ைடுகமயோ்ன அல்லது
உயபிரிழபக் ஏற்்டுத்க்கூடிய ைோயம்
ஏற்்டும் ஆ்தக்க் குகறைக்ை, கைத்திய
உளகைபபு சோ்்னஙைளுள்ளைர்ைள, இந்
இயந்திரதக் இயக்கும் முன்னர் அைர்ைளுகெய
கைத்தியகரயும் கைத்திய உளகைபபு சோ்்ன
உற்்த்தியோ்ளகரயும் ை்லந்ோய்லோசதிக்ை
யைணடுடமனறு சதி்ோரிசு டசய்ைதியறைோம்.
முக்ைதியம்
முககைகி ய ம்!
கைாடடுச ய்ச்வககைான இந்ச ்சஙகைகி ல கி வாள ்்கி த ்ல, கைகி ் ைகை்ை
சவடடியகைறறு்ல மறறும் சவடடு்ல யபான் கைாடடு
யவ்லககைாகை வடிவ்மககைபபடடுளைது.
இயந்கி ர த்கி ன உயயாகைத்் ய்்சகி ய ஒழுஙகுமு்்யால
கைடடுபபடுத்லாம்.
நாஙகைள ச்ாழகி ல நுடபத ்ரவு என் அத்கி ய ாயத்கி ல ்சகி ப ாரிசு
ச்சய்கைகி ன ் படடி மறறும் ்சஙகைகி ல கி க கைல்வகைளுடன மடடுயம
வா்ை உபயயாகைகி க கை யவணடும்.
நீ ங கைள ய்சாரநதுயபாயிருந்ால, மது அலலது யபா்்பசபாருள,
மருநது அலலது உஙகைளு்டய பார்வ, விழகி ப புநகி ் ல,
ஒருஙகைகி ் ணவு அலலது ம்கி ப பபீ ட ்டப பா்கி க கைக கூடிய
எந்சவாரு சபாருைின ஆ்கி க கைத்கி லு ம் இருந்ால, ஒருயபாதும்
இயந்கி ர த்் உபயயாகைகி க கை யவணடாம்.
்னிபபடட பாதுகைாபபு உபகைரணத்் அணிநதுசகைாளளுஙகைள.
"்னிபபடட பாதுகைாபபு உபகைரணம்" என் ்்லயஙகைத்கி ன கைகீ ழு ளை
அ்கி வு றுத்லகை்ைப பாருஙகைள.
இந்த ்யாரிப்ப மாற்கி ய ்மககை யவணடாம் அலலது
மற்வரகைள இ்் மாற்கி ய ்மத்கி ரு பப்ாகைத ய்ான்கி ன ால
பாவ்ன ச்சய்ய யவணடாம்.
யகைாைாறுளை இயந்கி ர த்் ஒருயபாதும் பயனபடுத்
யவணடாம். இந்க ்கையயடடில விபரிககைபபடடுளை பாதுகைாபபுச
ய்சா்்னகைள, பராமரிபபு மறறும் ய்ச்வ அ்கி வு றுத்லகை்ை
யமறசகைாளளுஙகைள. ்சகி ல பராமரிபபு மறறும் ய்ச்வ
நடவடிக்கைகை்ை பயிற்சகி ச பற், ்கு்கி யு ளை ்சகி ் பபுவலலுநரகையை
ச்சய்ய யவணடும். பராமரிபபு என் ்்லயஙகைத்கி ன கைகீ ழு ளை
அ்கி வு றுத்லகை்ைப பாருஙகைள.
இந்க ்கையயடடில ்சகி ப ாரிசு ச்சய்யபபடடுளை்வ ்விர யவறு
து்ணககைருவிகைள எ்்யும் உபயயாகைகி க கையவ யவணடாம்.
சவடடும் உபகைரணம் மறறும் ச்ாழகி ல நுடபத ்ரவு ஆகைகி ய
்்லயஙகைஙகைைின கைகீ ழு ளை அ்கி வு றுத்லகை்ைப பாருஙகைள.
அபாயம்! எ்கி ய பபடட சபாருடகைைால கைாயம் ஏறபடும் ஆபத்்க
கு்்பப்றகு, எபயபாதும் பாதுகைாபபுக கைணணாடிகைள அலலது
முகை யமலம்்ப்ப அணிநதுசகைாளளுஙகைள. ்சஙகைகி ல கி வாள
ஆனது மரச ்சகீ வ லகைள, பல்கையின ்சகி று துணடுகைள யபான்
சபாருடகை்ை அ்கி கை வி்்சயுடன எ்கி ய விடக கூடியது. இ்னால
கு்கி ப பாகை கைணகைளுககு ஆபத்ான கைாயம் வி்ையலாம்.
எச்சரிக்கை! அகெக்ைப்ட்ெ அல்லது
!
ைோற்யறைோட்ெம் மதிைக் குகறைைோைவுள்ள இெத்தில
எஞசதிக்ன இயக்குைது மூச்சுத்திைறைல அல்லது
ைோ்ய்னோடரோட்கசட் நஞசோக்ைம் ைோரைமோை
மரைதக் ைபிக்ளைபிக்ை்லோம்.
எச்சரிக்கை! யைோ்ளோறுள்ள டைட்டும் உ்ைரைம்
!
அல்லது ்ட்டி மற்றும் ைோட் சஙைதி்லதியபின
்ைறைோ்ன ை்லகை ்பினனுக்பபு ஏற்்டும்
ஆ்தக் அ்திைரிக்ைதிறைது! நோஙைள சதி்ோரிசு
டசய்யும் ்ட்டி/ைோட் சஙைதி்லதி ை்லகைைக்ள
மட்டுயம உ்யயோைதியுஙைள மற்றும் அரோவு்ல
அறைதிவுறுத்லைக்ளப ்பின்ற்றுஙைள.
ட்ோழதிலநுட்்த ்ரவு எனறை ்க்லயஙைத்தின
ைகீ ழு ள்ள அறைதிவுறுத்லைக்ளப ்ோருஙைள.
எபய்ோதுயம ட்ோது அறைதிகை
உ்யயோைதியுஙைள (2)
்சஙகைகி ல கி வா்ை உபயயாகைகி க ்கையில நீ ங கைள எ்கி ர சகைாளைக கூடிய
மன்கி ல நகி ் னககும் ஒவசவாரு சூழ்நகி ் ல்யயும் உளைடககுவது
்சாத்கி ய மகி ல ்ல. எபயபாதும் கைவனமாகைக ்கையாளுஙகைள,
உஙகைளு்டய சபாது அ்கி ் வ உபயயாகைகி யு ஙகைள. உஙகைளு்டய
ஆற்லுககு அபபாறபடடது எனறு நீ ங கைள கைருதும் எலலாச
சூழ்நகி ் லகை்ையும் ்விருஙகைள. இந் அ்கி வு றுத்லகை்ை வா்சகி த ்
–
Tamil-LK 263