Emerson Fsher Vee-Ball V150 Manual De Instrucciones página 13

Manual de instrucciones
Formulario 5290
Mayo de 2006
ANILLO
PROTECTOR
DEL SELLO
(CLAVE 3)
Figura 11. Anillo protector del sello
TAMAÑO DE
VÁLVULA VÁLVULA,
Mínimo-máximo, mm
PULGADAS
3 75,9-76,2
4 95,0-95,3
6 126,7-127,0
8 158,5-158,8
10 212,5-212,7
12 263,3-263,5
A5544 / IL
Figura 12. Dimensiones de la placa de extracción de
sellos para trabajo pesado
3. Usar la palanca para mover la bola fuertemente
contra el rodamiento en el lado del actuador de la
válvula. Tener cuidado, una fuerza excesiva puede
dañar la bola. Mantener la bola en esa posición hasta
que se complete la instalación del sello o del anillo de
flujo. Revisar la posición de la bola periódicamente y
volver a centrarla si es necesario, durante el montaje de
la palanca y los ajustes del empaque.
ADVERTENCIA
!
La Vee-Ball cierra con un movimiento
cortante que puede ocasionar lesiones
DIMENSIÓN A
Mínimo-máximo, in.
2.990-3.000
3.740-3.750
4.990-5.000
6.240-6.250
8.365-8.375
10.365-10.375
MÍNIMO
DE 6,4 mm
(0.250 IN.)
A
Válvulas Vee-Ball
personales. Para evitar lesiones o daños
a la propiedad, se deben mantener las
manos, las herramientas y otros objetos
alejados de la Vee-Ball mientras se
impulsa la válvula.
4. Instalar el sello.
PRECAUCIÓN
Debido a la forma de la Vee-Ball, tener
cuidado de nunca girar completamente el
borde rodeado o el borde posterior
circular de la bola hacia fuera del sello de
bola porque se puede dañar el sello.
Instalación de sellos de bola Fisher TCM Plus o
Extra:
a. Válvulas de 1, 1.5 y 2 pulgadas: instalar el anillo
soporte (clave 14). Instalar el sello Fisher TCM
(clave 11) dentro del cuerpo de la válvula. Consultar
la figura 7.
D Instalar la empaquetadura (clave 15) en el
cuerpo de la válvula.
D Instalar el anillo protector del sello
(clave 3) dentro del cuerpo de la válvula. Ahora
ir al paso 5 de este procedimiento.
b. Válvulas de 3 a 12 pulgadas: instalar el sello
Fisher TCM (clave 11) dentro del cuerpo de la
válvula.
D Instalar la empaquetadura (clave 15) en el
cuerpo de la válvula.
D Instalar el anillo protector del sello
(clave 3) dentro del cuerpo de la válvula. Ahora
ir al paso 5 de este procedimiento.
Instalación de los sellos de metal planos:
a. Instalar 12 separadores en la válvula e instalar el
sello de metal plano encima de los separadores.
b. Instalar el sello de resorte (clave 13) en el sello de
metal plano (clave 11) con el lado convexo del sello
de resorte hacia la bola.
c. Instalar el anillo protector del sello e instalar los
tornillos y las arandelas del anillo protector (claves
21 y 22). Apretar los tornillos.
d. Agregar o quitar separadores debajo del sello de
bola según sea necesario para obtener una deflexión
cero en el sello de la bola con tanta precisión como
sea posible.
13