Emerson Fsher Vee-Ball V150 Manual De Instrucciones página 22

Válvulas Vee-Ball
29B9552-A
E0764 / IL
PRECAUCIÓN
Asegurarse de que el eje impulsor no
contenga de aceite o grasa; de lo
contrario, el pasador cónico no asentará
adecuadamente. Si no se coloca
adecuadamente el pasador cónico o
chaveta cónica, se podría aflojar mientras
está en servicio. Si la chaveta cónica se
afloja cuando está en servicio, puede
producir un mal funcionamiento y daño al
equipo.
6. Insertar el eje impulsor en el rodamiento del cuerpo
de la válvula (clave 10) y en la oreja de la bola (o en la
bola, para construcciones Micro-Notch). Alinear el
orificio en el eje impulsor con los orificios de la bola.
Hay un orificio indicador perforado en
todas las bolas Micro-Notch. Se debe
orientar este indicador lo más cerca
posible al extremo del seguidor del
conjunto de bola/eje. Ver la figura 19.
7. Insertar el pasador cónico en la bola y eje impulsor
como se muestra en las figuras 20 y 21. El extremo
pequeño del pasador cónico se debe insertar en el
lado del orificio más grande de la oreja de la bola (o
de la bola, para construcciones Micro-Notch) y en el
lado grande del orificio del eje impulsor.
El pasador cónico no se ajustará
correctamente si se inserta en la
dirección incorrecta a través de la oreja
de la bola (o de la bola, para
construcciones Micro-Notch) o a través
del eje impulsor. Asegurarse de que el eje
impulsor y la oreja de la bola (o la bola,
para construcciones Micro-Notch) estén
en la orientación correcta para instalar el
pasador.
D Instalación de los pasadores cónicos en
válvulas de 1, 1,5 y 2 pulgadas
22
Figura 19. Ubicación del orificio indicador en válvulas Vee-Ball Micro-Notch
Nota
Nota
Manual de instrucciones
ORIFICIO INDICADOR
MUESCA
Para válvulas de 1, 1,5 y 2 pulgadas, los
pasadores cónicos (figura 20) no
requieren soldadura.
Usando un punzón de extremo plano, empujar el
pasador cónico hacia dentro de la oreja de la bola (o de
la bola, para construcciones Micro-Notch) y del eje
impulsor hasta que se logre un contacto sólido.
Asegurarse de que el pasador cónico abarque todo el
ancho de la bola.
Usando un punzón de extremo plano, empujar el
pasador para ranura (clave 7) hacia dentro de la bola y
del eje del seguidor hasta que quede a ras con la
superficie de la bola.
Instalación del eje impulsor en válvulas Vee-Ball
de cerámica VTC
PRECAUCIÓN
El eje impulsor se debe utilizar con la
Vee-Ball correcta. Consultar la etiqueta
(ver la figura 13) que está pegada a la
Vee-Ball y al eje impulsor.
Si no se utiliza la combinación correcta
de Vee-Ball y eje, puede que la bola no
quede en la posición indicada por la
marca ubicada en el extremo del eje. Si
no se alinea la bola adecuadamente con
la marca, la válvula no funcionará
correctamente y se puede dañar el sello.
Las válvulas con bolas Micro-Notch cerámicas de
1 pulgada usan un tornillo con un eje de válvula roscado
para conectar la bola al eje. Se usa un adhesivo para
fijar el tornillo en el eje de la válvula (claves 4 y 6,
figura 22).
Formulario 5290
Mayo de 2006
EXTREMO DEL
SEGUIDOR DEL
CONJUNTO DE
BOLA/EJE
Nota