Lubricación Del Sello De Metal Para Trabajo Pesado; Mantenimiento De Rodamiento Y Bola; Válvulas De 3 A 12 Pulgadas - Emerson Fsher Vee-Ball V150 Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
Formulario 5290
Mayo de 2006
diseño. Consultar la figura 7 para conocer las
dimensiones de los anillos.
D Poner el resorte ondulado (clave 13) en la
parte superior del sello de metal para trabajo
pesado (clave 11).
D Romper el anillo de pistón (clave 133) en
dos piezas aproximadamente iguales poniendo
el anillo sobre un lápiz u objeto similar y
aplicando presión hacia abajo sobre el anillo
hasta que se rompa. Asegurarse de hacer
coincidir los extremos rotos cuando se instalen
en el sello de metal para trabajo pesado
(clave 11).
D Poner el sello de metal para trabajo
pesado (clave 11) sobre una superficie plana y
empujar el anillo protector del sello (clave 3)
hacia su lugar. Asegurarse de que el sello esté
a ras. Ir al paso 5 de este procedimiento.
b. Para válvulas de 3 a 8 pulgadas:
D Poner el anillo de pistón (clave 133) y el
anillo de retención (clave 132) en la ranura
adecuada en el anillo protector del sello
(clave 3). El anillo de pistón tiene una ruptura;
no romperlo más.
D Instalar el resorte ondulado (clave 13)
dentro del anillo protector del sello (clave 3).
D Poner el sello de metal para trabajo
pesado (clave 11) sobre una superficie plana y
empujar el anillo protector del sello (clave 3)
pasando el anillo de pistón (clave 133) y hacia
su lugar. Asegurarse de que el sello esté a ras.
Ir al paso 5 de este procedimiento.
c. Para válvulas de 10 y 12 pulgadas:
D Poner el anillo de pistón (clave 133) y el
anillo de retención (clave 132) en la ranura
adecuada en el anillo protector del sello
(clave 3). El anillo de pistón tiene una ruptura;
no romperlo más.
D Instalar el resorte ondulado (clave 13)
dentro del anillo protector del sello (clave 3).
D Si la válvula tiene un atenuador, instalar el
anillo de retención (clave 41). El anillo de
alambre de soporte con forma octogonal tiene
dos extremos libres. Poner uno de los extremos
libres en la ranura en el anillo protector del
sello. A continuación, comenzando en el
extremo insertado, presionar el resto del anillo
completamente hacia dentro de la ranura.
Válvulas Vee-Ball
D Poner el sello de metal para trabajo
pesado (clave 11) sobre una superficie plana y
empujar el anillo protector del sello (clave 3)
pasando el anillo de pistón (clave 133) y hacia
su lugar. Asegurarse de que el sello esté a ras.
Ir al paso 5 de este procedimiento.
5. Instalar una empaquetadura de reemplazo (clave 15)
en el cuerpo de la válvula (clave 1 o 1A). Instalar el
conjunto de sello de bola de metal para trabajo
pesado/anillo protector del sello dentro del cuerpo de la
válvula (clave 1 o 1A).
6. Instalar arandelas (o broches) y tornillos que sujeten
el anillo protector del sello al cuerpo de la válvula [claves
3, 21 y 22; la válvula diseño V200 usa broches
(clave 22) en lugar de arandelas].
7. Si es necesario, consultar los procedimientos de
Mantenimiento del empaque para instalar el empaque.
Instalar el actuador usando los procedimientos de
Montaje del actuador o el manual de instrucciones
correspondiente al actuador.
Lubricación del sello de metal para
trabajo pesado
Para ayudar con la ruptura de los sellos de metal para
trabajo pesado se recomienda lubricar la bola y el sello
con lubricante de película seca o con un bisulfuro de
molibdeno equivalente.

Mantenimiento de rodamiento y bola

ADVERTENCIA
!
Antes de realizar los pasos de esta
sección, observar la ADVERTENCIA al
principio de la sección Mantenimiento en
la página 6.
Válvulas de 3 a 12 pulgadas
Los procedimientos para el desmontaje y montaje de los
rodamientos y bola no se pueden realizar hasta que se
quiten de la válvula el sello de bola y el empaque de la
válvula.
Consultar los procedimientos de Reemplazo del
empaque para quitar el actuador y quitar de la válvula la
brida de empaque y el rodillo del empaque. Cuando se
completen los pasos de desmontaje del empaque,
regresar a esta sección.
Consultar los procedimientos de Reemplazo del sello de
bola para quitar de la válvula el sello de bola.
15