Emerson Fsher Vee-Ball V150 Manual De Instrucciones página 38

Válvulas Vee-Ball
nuevos rodamientos (clave 10); de lo contrario, la bola
no se centrará en el cuerpo de la válvula y sello.
3. Instalación de la Vee-Ball (clave 2):
ADVERTENCIA
!
La Vee-Ball podría dañarse si se deja caer
dentro del cuerpo de la válvula. Para
evitar lesiones personales o daño a las
superficies de sellado, apoyar la bola
para evitar que caiga dentro o fuera de la
cavidad del cuerpo de la válvula.
Para facilidad del montaje, se debe
insertar el eje del seguidor (clave 9) en la
bola antes de instalarla en una válvula de
3 pulgadas sin bola/atenuador.
Instalar con cuidado la bola dentro de la cavidad del
cuerpo de la válvula.
Después de haber instalado la bola (clave 2) dentro del
conjunto del cuerpo de la válvula, apoyar firmemente la
bola mientras se instalan los ejes.
4. Instalación del eje del seguidor (clave 9):
D Para válvulas de 3 pulgadas: debe haberse
insertado el eje del seguidor (clave 9) en la bola antes
de poner la bola dentro del cuerpo de la válvula. Insertar
el eje del seguidor (clave 9) en el rodamiento del cuerpo
de la válvula (clave 10).
D Para válvulas de 4 pulgadas y mayores sin
atenuador: insertar el eje del seguidor (clave 9) a través
de la bola y dentro del rodamiento del cuerpo de la
válvula (clave 10).
A continuación, para todos los tamaños, alinear el
orificio del eje del seguidor con los orificios de la bola.
Insertar el extremo pequeño del pasador para ranura
(clave 7) en el orificio de la bola y en el eje del seguidor.
El pasador sostendrá las piezas en su lugar mientras se
instala el eje impulsor (clave 6).
5. Insertar el eje impulsor (clave 6) en el rodamiento del
cuerpo de la válvula (clave 10) y en la oreja de la bola.
Alinear el orificio en el eje impulsor con los orificios de la
bola.
38
Nota
Manual de instrucciones
PRECAUCIÓN
El eje impulsor se debe utilizar con la
Vee-Ball correcta. Consultar la etiqueta
(ver la figura 13) que está pegada a la
Vee-Ball y al eje impulsor.
Si no se utiliza la combinación correcta
de Vee-Ball y eje, puede que la bola no
quede en la posición indicada por la
marca ubicada en el extremo del eje. Si
no se alinea la bola adecuadamente con
la marca, la válvula no funcionará
correctamente y se puede dañar el sello.
6. Instalación de la chaveta cónica (clave 4):
Los materiales de construcción estándar actuales para
todas las válvulas de 3 a 12 pulgadas requieren que la
chaveta cónica (clave 4, figura 14) se suelde por puntos
en su lugar usando el siguiente procedimiento. Usar
preparaciones de soldadura estándar cuando se
preparen las piezas para el nuevo montaje.
PRECAUCIÓN
Asegurarse de que el eje impulsor
(clave 6) no contenga aceite o grasa; de
lo contrario, la chaveta cónica no
asentará adecuadamente. Si no se coloca
adecuadamente el pasador cónico o
chaveta cónica, se podría aflojar mientras
está en servicio. Si la chaveta cónica se
afloja cuando está en servicio, puede
producir un mal funcionamiento y daño al
equipo.
1. Instalar el eje impulsor (clave 6) en el cuerpo de la
válvula a través de la bola y dentro del rodamiento
inferior.
2. Insertar la chaveta cónica (clave 4) en la bola y eje
impulsor (claves 2 y 6) como se muestra en la figura 14.
La chaveta cónica se inserta con su lado plano hacia el
eje impulsor (clave 6).
3. Usando un punzón de extremo plano, empujar el
pasador para ranura (clave 7) hacia dentro de la oreja
de la bola y eje del seguidor hasta que quede a ras con
la superficie de la oreja de la bola.
4. Usando un punzón de extremo plano, empujar la
chaveta cónica (clave 4) hacia dentro de la oreja de la
bola y eje impulsor (clave 6) hasta que se obtenga un
contacto sólido entre la chaveta y el eje.
5. Medir la posición de la cabeza de la chaveta cónica.
6. Empujar más la chaveta cónica usando la distancia
mínima que se muestra en la tabla 7.
Formulario 5290
Mayo de 2006