Instalación De Válvulas Diseño V200 - Emerson Fsher Vee-Ball V150 Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
Formulario 5290
Mayo de 2006
TAMAÑO DE TAMAÑO DE
VÁLVULA VÁLVULA
V200,
Estándar ISA
PULGADAS
S75.04
1 102
1,5 114
2 124
3 165
4 194
6 229
8 243
10 297
1 4.00
1.5 4.50
2 4.88
3 6.50
4 7.62
6 9.00
8 9.56
10 11.69
1. Las dimensiones de cara a cara IEC 534-3-2 son equivalentes a las dimensiones cara a cara S75.04.
2. Sólo la clase de 150 lb.
A
B
12B3060-L / DOC
95BA02100B
A6956 / IL
Figura 4. Dimensiones de la válvula diseño V200 y espacios libres requeridos para la instalación
Instalación de válvulas diseño V200
Las dimensiones de longitud de los espárragos para el
extremo del anillo protector del sello de la válvula se
muestran en la figura 4. Para el diseño V200, clase 600,
la dimensión desde la línea central del orificio de la
válvula a la cara de la brida de montaje es mayor que en
una válvula clase 150 o 300.
1. Instalar la válvula diseño V200 usando espárragos
largos (clave 32, figura 4) para conectar las dos bridas
de la tubería. Consultar la figura 4 para ver el tamaño
requerido de los espárragos. Lubricar los espárragos
con lubricante antiagarrotamiento.
2. Instalar dos espárragos en las bridas antes de poner
la válvula en la línea. Colocar los dos espárragos de
A
Clase 150 ASME
(2)
B16.10 corto
(1)
(opcional)
127
165
178
203
229
267
292
330
5.00
6.50
7.00
8.00
9.00
10.50
11.50
13.00
M
180 mm (6.44 IN.) PARA VÁLVULAS DE 6 PULGADAS CLASE 150 Y 300
164 mm (7.06 IN.) PARA VÁLVULAS DE 6 PULGADAS CLASE 600
DIMENSIÓN
B
Estándar clase
(1)
150 S75.04
mm
58 176
64 189
57 211
87 254
92 286
119 343
119 343
151 419
In.
2.29 6.94
2.50 7.44
2.25 8.31
3.44 10.00
3.62 11.25
4.69 13.50
4.69 13.50
5.94 16.50
CLAVE
32
manera que hagan contacto con las muescas de
centrado de la tubería ubicadas en la parte inferior del
cuerpo de la válvula.
3. Insertar las empaquetaduras de brida plana (o
empaquetaduras en espiral con anillos de centrado con
control de compresión) que sean compatibles con el
fluido del proceso.
4. Colocar la válvula en los dos espárragos. Instalar
todos los espárragos restantes. Medir con cuidado para
asegurarse de que la válvula esté centrada en las bridas
de la tubería y apretar las tuercas de los espárragos de
las bridas. Apretar las tuercas siguiendo una secuencia
en cruz para asegurarse de que las empaquetaduras de
las bridas estén apretadas adecuadamente.
Válvulas Vee-Ball
M
Clase 150 ASME
(2)
B16.10 corto Clase 300
(opcional)
202 202
240 224
268 237
286 279
321 305
381 362
394 387
451 - - -
7.94 7.94
9.44 8.81
10.56 9.31
11.25 11.00
12.62 12.00
15.00 14.25
15.50 15.25
17.75 - - -
Clase
600
202
224
237
286
343
423
426
- - -
7.94
8.81
9.31
11.25
13.50
16.25
16.75
- - -
5