Tabla de contenido
Publicidad
1
INSERCION DE LA BOBINA EN LA CAPSULA BOBINA
1. Mantener la bobina en la mano derecha con el hilo
corriendo en la dirección de las agujas del reloj.
2. Insertar la bobina en la cápsula con alrededor de 10
cm. de hilo por fuera de la cápsula.
MISE EN PLACE DE LA CANETTE DANS LA BOITE A CANETTE
1. Prenez la boîte à canette dans la main gauche et
introduisez la canette, le fil étant dans le sens des
aiguilles d'une montre.
2. Passez le fil dans la fente de la boîte à canette.
INSERIMENTO DELLA BOBINA NELLA CAPSULA
1. Trattenere la bobina nella mano destra con il filo che
scorra in senso orario.
2. Inserire la bobina nela capsula con circa 10 cm. di
filo in avanzo.
2
3. Tirar del hilo, a través de la abertura en la cápsula
y luego por debajo del muelle plano de tensión.
Cuando esté en su sitio se sentirá un golpe seco.
3. Passez le fil sous le ressort tension.
4. Tirez 10 cms de fil de la canette.
3. Passare il filo attraverso la fenditura della capsula e
quindi sotto la molla di tensione. Si sentirà un click
quando il filo sarà posizionato correttamente.
3
Publicidad
Tabla de contenido
