Tabla de contenido
Publicidad
PUNTADA RECTA TRIPLE
La puntada recta triple es mucho más fuerte que la
puntada recta corriente, ya que entrelaza tres veces–
hacia adelante, hacia atrás y hacia adelante.
Es particularmente adecuada para reforzar las costuras
de prendas deportivas de tejidos elásticos y no
elásticos y para costuras curvas que requieren una gran
resistencia.
Utilizar también esta puntada para sobrecoser solapas
redondeadas, cuellos y puños, ya que proporciona un
acabado profesional a las prendas.
TRIPLE POINT DROIT STRETCH
Ce point est beaucoup plus solide que le point ordinaire,
vu qu'il s'exécute en trois fois, une fois en avant, une fois
en arrière et encore une fois en avant.
Ce point spécial convient particulièrement bien pour les
effets d'habillement en laine et autres matériaux
extensibles, comme le trevira, le tricot, etc.
TRIPLO PUNTO DIRITTO
Il triplo punto diritto è molto più forte del punto normale,
perchè passa tre volte avanti e indietro sulla stessa
cucitura.
E' particolarmente adatto per cucitura di rinforzo su capi
sportivi elasticizzati e non, e per cuciture su curve che
sono sottoposte a molti sforzi.
Usata anche per cuciture di estremità di risvolti curvi,
polsini, che richiedono finiture di qualità.
PUNTADA ZIG-ZAG A
DOS AGUJAS
3
El zig-zag es un método rápido de acabado de un borde
y proporciona una sobrecostura decorativa en una
operación.
Es ideal para escotes, sisas, mangas y dobladillos.
TRIPLE POINT
ZIGZAG STRETCH
3
Avec ce point vous surfilez, vite et facilement les bords
inachevés de vos tissus; tout en obtenant en même
temps un résultat très décoratif!
Ce point s'utilise surtout pour surfiler les cols, entrées de
manches et manchettes, ainsi que les ourlets.
PUNTO RIC-RAC
3
Ric-rac è un metodo rapido per rifinire dei bordi,e fornire
punti decorativi, in una unica operazione.
E' ideale per nastri per colli, giromanica, manichine e orli.
Publicidad
Tabla de contenido
