Tabla de contenido
Publicidad
1
EMPLEO DEL ENHEBRADOR AGUJA
Levantar la aguja a la posición más elevada girando el
volante de la máquina hacia uated.
1. Enhebrar el hilo en el guía hilo como indica la
ilustración.
UTILISATION DE L'ENFILEUR DE CHAS D'AIGUILLE
Amener l'aiguille en position haute en toumant le volant
vers vous.
1. Accrocher le fil au guide-fil de la manière indiquée
sur l'illustration.
UTILIZZO DELL'INFILA AGO AUTOMATICO
Portare la barra ago nella sua posizione più alta
ruotando il volantino macchina verso di voi.
1. Passare il filo nel guida filo come illustrato.
8
2
2. Bajar la palanca sujetando el extremo del hilo.
3. Girar la palanca hasta el final.
2. Abaisser le levier tout en tenant l'extrémité du fil.
3. Tourner le levier au maximum.
2. Spingere verso il basso la leva trattenendo il filo.
3. Ruotare la leva sino all'estremo.
3
Publicidad
Tabla de contenido
