Tabla de contenido
Publicidad
4
4. Colocar el hilo en la horquilla de enganche y estirarlo
hacia arriba.
5. Retornar la palanca a su posición y la aguja será
enhebrada automáticamente.
4. Guider le fil dans la fourchette d'accrochage et le tirer
vers le haut.
5. Ramener le levier à sa position d'origine, et l'aiguille
sera alors automatiquement enfilée.
4. Passare il filo davanti all'ago e sotto il gancio.
5. Rilasciare lentamente l'infila ago che così tornerà
automaticamente alla posizione d'origine.
5
6. Soltar la palanca y tirar del hilo hacia usated.
Nota:
P a r a c o n s e g u i r u n e n h e b r a d o c o r r e c t o c o n e l
enhebrador, se recomienda poner el selector de la
máquina en puntada recta (posición central).
6. Relâcher le levier et tirer le fil vers l'extérieur.
NOTE:
Pour un enfllage plus aisé, il est recommandé de placer
la sélecteur de point en position point droit (aiguille au
centre) avant d'utiliser l'enfileur.
6. Tirare ora il cappio del filo, passato attraverso il foro
dell'ago.
NOTA:
Per facilitare l'infilatura, si raccomanda di posizionare
il selettore punti in modo punto diritto (ago in centro),
specialmente quando si utilizza l'infila ago.
6
9
Publicidad
Tabla de contenido
