Tabla de contenido
Publicidad
Puntada zig-zag a do agujas
Triple point zigzag stretch
Punto Ric-rac
PUNTADAS ELASTICAS
Las puntadas elásticas se utilizan principalmente en
géneros de punto o materiales elásticos, pero también
se puede usar en materiales corrientes.
Utilizar la aguja de puntada elástica con tronco azul,
cuando se cosan tejidos elásticos. Utilizar las agujas
normales para los tejidos no elásticos.
POINTS STRETCH
Les points stretch sont généralement utilisés pour
les tissus élastiques et les tricots comme les nylons,
les tissus éponge, les jersey et pour l'assemblage
des vêtements en tricot. Les points stretch peuvent
également être employés sur des tissus non extensibles.
PUNTO ELASTICO
Il punto elastico ha più utilizzi soprattutto in maglieria, o
tessuto elasticizzato ma può essere utilizzato per molti
altri tessuti.
Puntada nido de abeja
Point smock
Punto a nido d'ape
12, 13
14
AJUSTE FINO PUNTADA ELASTICA
El control del largo de puntada/ super (elástica), debe de
estar en la marca
para la mayoría de materiales.
Dependiendo del tipo de material a coser, usted deberá
ajustar este control para conseguir igualar las puntadas
hacia adelante con las puntadas de atrás.
REGLAGE DE L'EQUILIBRE DES POINTS
EXTENSIBLES
La commande de longueur de point/point super
(extensibles) doit être placée sur le repère
plupart des tissus.
Selon le type de tissu utilisé, il peut être nécessaire
de régler cette commande pour faire correspondre les
points cousus en marche avant pour la couture de points
extensibles avec les points cousus en marche arrière.
REGOLAZIONE DELLA BILANCIATURA PER IL
PUNTO ELASTICO
Il controllo della lunghezza punto/controllo del punto
super elastico deve essere posizionato su
maggior parte dei tessuti.
A seconda dei tessuti, regolando la manopola di controllo
combinata con il punto indietro si ottengono molte
variazioni di punto.
15
16
17
pour la
per la
Publicidad
Tabla de contenido
