Carga Y Desagüe Del Agua; Llenado Del Depósito De Carga; Vaciado Del Depósito De Desagüe - Durr Dental Hygoclave 40 Instrucciones Para Montaje Y Uso

5. Después del lavado enjuague cuidadosamente los instrumentos
y controle la completa eliminación de los residuos; si es necesario,
repita el ciclo de lavado o proceda a la limpieza manual.
NOTA
Para impedir la formación de manchas de caliza, utilice si es
posible agua desionizada o destilada para el enjuague. Si se
utiliza agua del grifo, con dureza elevada, seque siempre los
instrumentos.
Para las piezas de mano (turbinas, contraángulos, etcc.)
integre cuanto arriba descrito con un tratamiento en los
aparatos correspondientes dedicados que proveen a una
eicaz detersión interna (a veces inclusiva en la lubricación).
NOTA
Al inal del programa de esterilización, recuerde proveer a
la lubricación de los mecanismos internos de las piezas
de mano utilizando el aceite especial. Tomando esta
precaución, la vida útil del instrumento no resulta reducida
en modo alguno.
ATENCIÓN
Consulte las indicaciones dadas por el productor del instrumento/
material a esterilizare antes de someterlo al tratamiento en autoclave,
y controle eventuales incompatibilidades. Siga escrupulosamente las
modalidades de uso de los productos detergentes o desinfectantes
y las instrucciones para el uso de los aparatos automáticos para el
ES
lavadoy/o lubricación.
En cambio, en cuanto al material textil (o en general poroso) como
batas, servilletas, coias y otros, proceda a un cuidadoso lavado con
sucesivo secado antes de proceder al tratamiento en autoclave.
NOTA
No utilice detergentes con fuerte contenido de cloro y/o fo-
sfatos. No blanquee con productos a base de cloro. Estos
componentes pueden causar daños al soporte de las ban-
dejas y a los instrumentos metálicos eventualmente presen-
tes en la cámara de esterilización.
4.6 Carga y desagüe del agua
Volumen de agua utilizado para el ciclo de esterilización/carga con
el más elevado consumo: 700 ml
4.6.1 Llenado del depósito de carga
- Utilice solo agua conforme con las especiicaciones técnicas en
pág. 170.
- En pantalla aparece MSG001 (tanque de carga vacío), llene el
depósito de carga escogiendo uno de los siguientes modos:
Llenado automático delantero
- Introduzca la parte del tubo con conexión rápida en el
correspondiente racor de carga del agua (6 ig. 1) e introduzca el
otro extremo en el contenedor de agua.
- Seleccione el menú "carga de agua"
- Pulse el pulsador "PLAY CARGA DE AGUA"
la bomba de carga del agua.
- El bloqueo del llenado se efectúa automáticamente una vez
alcanzado el máximo nivel del depósito de carga.
- Pulse la tecla "STOP"
operación de carga.
Sistema automático de llenado posterior
En caso de conexión al sistema de desmineralización (18 fig. 2) el
llenado del tanque de carga se realiza de una manera automática
al principio y al inal del ciclo de esterilización. Durante la carga de
agua, la máquina no puede realizar ciclos y pruebas de esterilización.
132
para iniciar
para interrumpir voluntariamente la
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
03
xx µS/cm
01 Seleccione el menú "carga de agua"
02 Seleccione "play" para iniciar la carga
03 Seleccione "stop" para interrumpir la carga
04 La posición del cursor indica el estado de la calidad del agua
Nota: Una vez alcanzado el nivel máximo, la carga se
detiene automáticamente y se regresa a Home
Llenado manual de emergencia
- Introduzca la parte del tubo con conexión rápida en el agujero
(9 fig. 1)
- Introduzca el embudo en el otro extremo del tubo y vierta al
máximo 2 litros de agua.
- En caso de conexión al sistema de desmineralización (18 fig. 2) el
llenado del depósito de carga se efectúa en modo automático.
4.6.2 Vaciado del depósito de desagüe
- Introduzca el lado del tubo sin conexión rápida en un contenedor
para recibir el agua de desagüe.
- Introduzca la conexión rápida en el agujero (7 fig. 1) y posicione
el contenedor debajo del autoclave para permitir el vaciado del
depósito.
- El desagüe del agua debe ser de acuerdo con las normas
vigentes sobre la eliminación de los desechos.
- Posibilidad de utilizar el acoplamiento para cargar el tanque de
descarga, situado en la parte posterior (15 fig. 2).


01
02
04
COD.988250035_REV.0.0