Tabla De Contenido - Durr Dental Hygoclave 40 Instrucciones Para Montaje Y Uso

Sumario
Informaciónes importantes
1 Normas de seguridad ............................................. 117
1.1 Utilizador previsto ..................................................... 117
1.2 Destino de uso ......................................................... 117
1.3 Advertencias generales de seguridad ........................ 117
1.4 Condiciones ambientales de uso y transporte ........... 118
1.5 Indicaciones ambientales para la eliminación ............ 118
Product description
Descripción del eqipo
2 Descripción del eqipo ........................................... 119
2.1 Variantes ................................................................... 120
2.2 Características principales ........................................ 120
2.2.1 Programas de esterilización ........................... 120
2.2.2 Programas de test ......................................... 120
2.2.3 Sistemas de carga del agua .......................... 120
2.2.4 Control automático de los parámetros
de esterilización ............................................. 120
2.2.5 Cierre motorizado .......................................... 120
2.2.6 Filtro Bio-X ..................................................... 120
2.2.7 Puerto USB ................................................... 120
2.2.8 Puerto serial - RS232 .................................... 120
2.2.9 Display touch screen ..................................... 120
2.2.10 Connessione rete LAN ................................... 120
2.2.11 Dispositivos de seguridad .............................. 120
Instalación
3 Instalación ........................................................................ 122
3.1 Primer encendido ....................................................123
Istrucciones de uso
4 Istrucciones de uso ......................................................... 124
4.1 Simbología ................................................................ 125
4.2 Architettura dei menu ................................................ 128
4.3 Selección de los programas de esterilización ............ 129
4.3.1 Tipologías de programas de esterilización ..... 130
4.3.2 Diagrama de ciclos B .................................... 130
4.3.3 Diagrama de ciclos S ..................................... 130
4.4 Características de los programas de esterilización .... 131
4.5 Introducción en la cámara del material a esterilizar .... 131
4.5.1 Preparación del material ................................ 131
4.6 Carga y desagüe del agua ........................................ 132
4.6.1 Llenado del depósito de carga ...................... 132
4.6.2 Vaciado del depósito de desagüe .................. 132
4.7 Programas de test .................................................... 133
4.7.1 Tipologías de programas de test ................... 134
4.7.2 Vacío test (leakage test) ................................. 134
4.7.3 Bowie & dick test ........................................... 134
4.7.4 Helix test ....................................................... 134
4.7.5 Diagrammi test .............................................. 134
COD.988250035_REV.0.0
4.8 Planteamientos .........................................................135
4.8.1 Planteamientos del usuario ............................135
4.8.2 Planteamientos de la fecha y hora .................135
4.8.3 Planteamientos de la impresora .....................136
4.8.4 Planteamientos del idioma .............................136
4.8.5 Planteamientos de la unidad de medida ........136
4.8.6 Planteamientos del agua ...............................136
4.8.7 Conectividad .................................................137
4.8.8 Conexión Ethernet .........................................137
4.9 Output de datos .......................................................139
5 Mantenimiento ordinario ....................................... 141
5.1 Tabla general ............................................................141
5.1.1 Limpieza de la cámara de esterilización y de
los componentes internos .............................141
5.1.2 Limpieza de la ventanilla ................................141
5.1.3 Limpieza del panel delantero externo .............141
5.1.4 Limpieza de la guarnición de la ventanilla .......141
5.1.5 Limpieza del iltro en la cámara ......................141
5.1.6 Sustitución del iltro bacteriológico o Bio-X ....141
5.1.7 Sustitución de la guarnición de la ventanilla ...141
5.1.8 Limpieza del iltro de polvo (si presente) .........141
5.1.9 Lubricación y limpieza del tornillo y tornillo patrón .142
5.1.10 Limpieza del depósito de carga .....................142
5.2 Mantenimiento anual .................................................142
5.3 Controles periódicos de eicacia del proceso
y seguridad ...............................................................142
Troubleshooting
Solución des problemas
6 Guía a los problemas
...................................................143
6.1 Códigos de error .......................................................143
6.2 Códigos de alarmas ..................................................144
6.3 Mensajes ..................................................................144
6.4 Procedimientos de desbloqueo .................................145
6.5 Solución de problemas .............................................145
6.6 Resolución de mensajes ...........................................148
7 Especificaciones Técnicas
7.1 Especiicaciones de agua (destilada o desmineralizada) ....148
8 Códigos de piezas de recambio
9 Tabla de referencia del producto
.........................................148
...............................148
..............................149
115
ES