ITALIANO
1.5 ASPIRAZIONE TRUCIOLI E
POLVERI
· L'impianto di aspirazione deve
funzionare per ogni avviamento
della macchina.
· L'impianto di aspirazione deve
assicurare le caratteristiche mini-
me richieste al fine di evitare
immissioni di polveri nell'ambien-
te circostante con conseguenti
pericoli per la salute dei lavorato-
ri.
Il dimensionamento dell'impianto di
aspirazione prevede :
- una velocità di flusso minima di :
20 m/s (per materiali secchi) 28
m/s (per materiali umidi). Per il
collegamento tra la macchina e
l'impianto di aspirazione, usare
del tubo flessibile infiammabile e
antistatico.
La macchina dispone dei seguenti
bocchettoni:
- cuffia a profilare Ø 120mm (2),
depressione Pa 200, volume
d'aria necessari M³/h 800
- corpo macchina Ø 120mm (3),
depressione Pa 800, volume
d'aria necessari M³/h 600
- cuffia a sagomare Ø 120mm (1),
depressione
Pa 360, volume
d'aria necessari M³/h 800
TSM100 SPINDLE MOULDER
Fig. 3
-
-
22
-22-
ENGLISH
1.5 CHIP AND DUST
SUCTION
· Always turn on the suction
system when starting the
machine.
· The suction system must assure
the minimum characteristics
requested in order to avoid dusts
to enter the surroundings causing
health troubles to workers.
The suction system must have the
following size and capacity :
- A minimum flow rate speed
20 m/s (for dry materials) and 28
m/s (for damp materials). For the
connection between machine
and suction system, use a
flameproof and antistatic pipe.
The machine is equipped with the
following outlets:
- profiling hood Ø 120 mm (2),
vacuum Pa 200, air volume
needed M3/h 800
- machine body Ø 120 mm(3),
vacuum Pa 800, air volume
needed M3/h 600
- shaping hood Ø 120mm (1),
vacuum Pa 360, air volume
needed M3/h 800
of
Fig. 4