Tabla de contenido
Publicidad
ITALIANO
4.0 MESSA IN SERVIZIO
4.1 DESCRIZIONE DEI
COMANDI
A) Interruttore
generale
lucchettabile 0 - 1 serve per dare
corrente alla macchina. E'
buona norma bloccarlo con un
lucchetto per ogni intervento di
manutenzione sulla macchina.
B) Pulsanti d'avviamento/arresto (I-
O) della macc.
C) Pulsante di emergenza con
autoritenuta. Blocca tutte le fun-
zioni elettriche della macchina.
Per riattivarlo ruotare la calotta
in senso orario.
D) Volantino per regolare l'altezza
dell'albero toupie, con maniglia
retrattile
e
pomello
bloccaggio.
E) Volantino per regolare l'inclina-
zione da 0° a + 45° dell'albero
toupie, con maniglia retrattile,
(solo versioni: T11i, TC11i).
F) Pomello di bloccaggio carrello:
blocca il carrello quando è pa-
rallelo al piano di lavoro.
G) Numeratore per
l
a
visualizzazione
dei gradi di incli-
nazione (non in
Figura).
H) Numeratore per
l
a
visualizzazione
dell'altezza del-
l'albero toupie.
I) Bloccaggio albe-
ro (per cambio
utensili)
J) Pomello di aper-
tura sportello per
l'accesso
al
cambio cinghie
K) Squadretta per
tagli inclinati
L) Leva
di
bloccaggio pez-
zo
TSM100 SPINDLE MOULDER
di
Model C
-
44
-44-
ENGLISH
4.0 SETTING AT WORK
4.1 DESCRIPTION OF
CONTROLS
A) Lockable main switch 0-1: it
gives current to the machine. It
is advisable to lock it with a
padlock for each maintenance
operation on the machine.
B) Machine Start (I) and Stop
(O) push-buttons
C) Emergency push-button with
self-retaining. It locks all electric
functions of the machine. To
reset it, rotate the cap clockwise.
D) Hand wheel to adjust toupie
shaft height, with retractable
handle and locking knob.
E) Hand wheel to adjust toupie
shaft inclination from 0° to + 45°,
with retractable handle and
locking knob (mod. T11i, TC 11i,
TT11i only).
F) Carriage-locking knob: it locks
the carriage when it is parallel
to the work table.
G) Numbering device for inclination
degree display.
Fig. 13
-
H) N u m b e r i n g
device for toupie
shaft
height
display. (not in the
figure).
I) Shaft locking
(for tool change)
J) Door opening
knob for access to
belt change
K) Square
for
inclined cuts
L) W o r k p i e c e
locking lever
Publicidad
Tabla de contenido
