ITALIANO
5.0 MANUTENZIONE
5.1 NORME DI SICUREZZA PER
LA MANUTENZIONE
Raccomandiamo di non eseguire
nessuna manutenzione, interven-
to o modifica di nessun genere, al-
l'infuori di quelle indicate in que-
sto manuale. Per la riparazione ri-
volgersi esclusivamente alla ditta
costruttrice o al concessionario per-
ché solamente il personale tecnico
autorizzato dalla CMC, o da que-
sta addestrato, possiede la neces-
saria conoscenza delle macchine,
le attrezzature specifiche e l'espe-
rienza per eseguire con la tecnica
opportuna qualsiasi intervento.
· La pulizia generale costituisce un
fattore di sicurezza quindi man-
tenete ben pulito il piano di lavo-
ro.
· Fermare completamente la mac-
china e togliere la tensione alla
linea di alimentazione prima di
procedere alla pulizia o ad ope-
razioni di manutenzione.
· Prima di effettuare regolazioni
di messa a punto della mac-
china, posizionare l'interrutto-
re
generale
su
lucchettarlo.
· Non usare mai benzina, solventi
o altri fluidi infiammabili per la pu-
lizia. Utilizzare invece solventi
commerciali non tossici.
Leggere il Cap. 1.2 "Importanti
norme di sicurezza".
TSM100 SPINDLE MOULDER
"0"
e
-86-
5.0 MAINTENANCE
5.1 SAFETY STANDARDS
No maintenance, intervention or
modification other than those
indicated in the present operating
manual should ever be carried out.
For any repair, contact exclusively
your nearest Agent or directly the
Manufacturer, since only the
technical staff authorised or trained
by CMC has the necessary
expertise and knowledge of the
machinery and has the necessary
equipment at their disposal in order
to carry out with the appropriate
know-how any intervention on the
appliance.
· General cleanliness is an
important safety factor, therefore
keep your working bench always
clean.
· Bring the machine to a complete
stop and switch off power before
attempting any maintenance
operation or carrying out any
cleaning.
· Before starting any adjustment
or fine-tuning operation on the
machine, set the main switch
on position "0" and lock it by
means of a padlock.
· Never use petrol, solvents or
other inflammable fluids for
general cleaning. Industrial non
toxic solvents can be instead
used.
Read chapter 1.2 "Important safety
rules"
-
-
86
ENGLISH
FOR MAINTENANCE
OPERATIONS