Tabla de contenido
Publicidad
ITALIANO
5.3 MANUTENZIONE
ORDINARIA
Mantenere sempre perfettamente
pulita la macchina nonché l'area e
la pavimentazione circostante; ef-
fettuare la pulizia al termine di ogni
giornata di lavoro.
· Aprire lo sportello e pulire l'inter-
no della macchina con un aspi-
ratore.
· Pulire ogni deposito di polveri
sull'intera macchina utilizzando
una miscela di olio (20%) e
kerosene (80%).
· Pulire il carrello da polvere e tru-
cioli quindi lubrificare il supporto
di scorrimento con olio fluido
SAE-30.
· A intervalli trimestrali
Punti da ingrassare :
A - Cilindro sollevamento toupie.
B - Vite sollevamento toupie
TSM100 SPINDLE MOULDER
-
-
90
-90-
ENGLISH
5.3 ORDINARY
MAINTENANCE
Keep both the machine and the
surrounding floor and working area
always perfectly clean; carry out
cleaning operations at the end of
every working day.
· Open the door and clean the
inside of the machine with a
vacuum cleaner.
· Remove every deposit of dust
from the entire machine, using
a mixture of oil (20%) and
kerosene (80%).
· Remove all dust and chips from
the carriage, then lubricate the
sliding support with SAE 30 oil.
· At quarterly intervals
Points to lubricate :
A -Moulder lifting cylinder
B - Moulder lifting screw
Fig.35
Publicidad
Tabla de contenido
