Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HU
Robbanásveszély nem kompletten szerelt
!
készülék és nem előírásszerűen biztosított
levegő be-/kilépések esetén.
A ventilátor üzemeltetése csak kompletten szerelt
készülék és a légcsatorna felszerelt védőbe-
rendezései (EN 60529) esetén megengedett. A
készüléket és a csővezetékeket az idegen testek
beszívása ellen biztosítani kell.
Robbanásveszély/sérülésveszély a hibásan
!
szerelt vagy lezuhanó ventilátorok miatt (a
készüléknek magas az önsúlya).
A fali és mennyezetre történő szerelés csak meg-
felelő teherbírású falak/mennyezetek és megfe-
lelően méretezett rögzítőanyag esetén megen-
gedett. A rögzítőanyagokat az üzemeltetőnek kell
biztosítani. A beépítés során a beszerelési hely
alatti terület személyek elől zárva tartandó.
Robbanásveszély hibás beállítás következ-
!
tében. A forgó ventilátorrészek a gyártóműben
beállításra kerülnek. A készüléket ezért nem
szabad szétszerelni. Ez alól a korlátozás alól a
villamos csatlakozó doboz fedelének a készülék
szerelése során átmenetileg történő eltávolítása
képez kivételt.
13 Szállítás, tárolás
VESZÉLY
!
Veszély a lezuhanó készülék következtében
nem megfelelő szállítóeszközzel történő szállí-
tás esetén.
Személyeknek a lengő teher alatt tartózkodni tilos.
A súlyt és a súlypontot (középen) figyelembe
kell venni. Az emelőszerszámok és a szállítóesz-
közök megengedett legnagyobb terhelhetőségét
figyelembe kell venni. Az összsúlyra vonatkozóan
Típusjelző tábla a címoldalon.
A szállításkor nem szabad érzékeny részegysé-
geket, mint például járókerék vagy a villamos csat-
lakozó doboz terhelni. A szállítóeszközt megfelelő
módon kell felhelyezni.
VIGYÁZAT
!
Vágási sérülések veszélye az éles pere-
mű házlemezek miatt.
A beépítéskor személyi védőfelszerelést
(vágásálló kesztyű) kell használni.
● A készüléket csak az eredeti csomagolásában
szabad szállítani.
● DZD .. Ex e/t 2 stabil szállítófüllel a daruval törté-
nő szállításhoz.
● A készüléket száraz helyen tárolja (-25 ... +55 °C).
14 Műszaki adatok
Típusjelző tábla a címoldalon vagy a készüléken.
Motor védelmi fokozat
Légmennyiség, típus szerint
Hangteljesítményszint
Rezgési értékek (ISO 14694)
Súly
15 Környezeti-/üzemi feltételek
● Megengedett környezeti- és közeghőmérséklet:
-20 °C < Ta < +40 °C. Speciális alkalmazásokra
Típusjelző tábla.
● A maximális felületi hőmérséklet beosztása osz-
tályokba gáz légkörökhöz. Hőmérsékleti osztály
T... Típusjelző tábla.
Hőmérsékleti osz-
T1
T2
tály
Maximális felületi
450 300 200 135 100
hőmérséklet [°C]
48
Port tartalmazó légkörökben történő használat
esetén a típusjelző táblán található jelölésen me-
gadott felületi hőmérsékletet tekintetbe kell venni.
16 Szerelés
A szereléskor vegye figyelembe az érvényben lévő
telepítési előírásokat főként az 1999/92/EK,
EN 60079-14 és (Németországban) a VDE 0100
EK-irányelveket.
Szerelési utasítás
FIGYELEM: A készülék meghibásodása
A villamos csatlakozó dobozhoz vezetékbeve-
zetéssel előszerelt készülékek meghibásodhat-
nak, ha a csatlakozóvezetéknél fogva húzzák
vagy a készüléket a vezetéknél fogva emelik
meg. A készüléket nem szabad a csatlakozóve-
zetéknél fogva húzni vagy a vezetéknél fogva
megemelni.
DZQ .. Ex e/t és DZS .. Ex e/t fali ventilátorok
● Megfelelő teherbírású falon vagy mennyezeten
történő fix szereléshez.
● Tetszőleges beszerelési helyzet.
● Átkapcsolható be- vagy elszívásra.
● A fali lemezen vagy a fali gyűrűn fellépő feszültsé-
gek elkerülése érdekében a készüléket csak sima
fal- vagy mennyezetfelületre szabad szerelni.
DZR ... Ex e/t csőventilátorok
● A csővezetékekben történő fix szereléshez a
készüléktípusokhoz (névleges méret) illeszkedő
spirálisan korcolt csövekkel. Megfelelő teherbí-
rású falon, mennyezeten vagy konzolon történő
szereléshez.
● Tetszőleges beszerelési helyzet.
● Átkapcsolható be- vagy elszívásra.
● A rezgéseknek a csőrendszerre történő tovább-
terjedése megakadályozására a MAICO gyárt-
mányú EL-Ex és ELAEx rugalmas összekötő,
FU rögzítőláb és GP rezgéscsillapító szerelését
javasoljuk.
DZD ... Ex e/t tetőventilátorok
● A megengedett alkalmazási helyek megfelelő
teherbírású tetők (sima-, ferde-, hullámos vagy
trapéztető) mennyezetek vagy konzolok.
● A vízszintes beszerelési helyzet előírás. Vízszin-
tes levegőkivezetési irány.
● Átkapcsolható be- vagy elszívásra.
● Tetővédő megfelelő tetőlábazaton vagy alépítmé-
nyen szerelhető, pl. MAICO tetőlábazattal SO..,
SDS.. vagy SOWT..
● A csővezetékekre történő csatlakozás esetén
rugalmas összekötővel szerelt spirálisan korcolt
cső, lábak és rezgéscsillapítók vannak előírva.
Ezek megakadályozzák a rezgéseknek a csőre-
ndszerekre történő továbbterjedését.
Ellenőrzések a szerelés előtt
1. A következő ellenőrzéseket kell elvégezni:
D = Részletes ellenőrzés, N = Közeli ellenőrzés,
S = Szabad szemmel történő ellenőrzés
IP 64
440 ... 10 500 m³/h
Ellenőrzési terv
56 ... 97 dB(A)
I
A készülék megfelel a beszerelési
hely EPL-/zónakövetelményeinek.
BV-3
Típusjelző tábla
II
A készülékcsoport helyes.
A készülék hőmérsékleti osztálya
III
helyes.
IV
A készülékek védelmi fokozata (IP-
fok) megfelel a védelmi szintnek
/ a csoportnak / a vezetőképes-
ségnek.
V
A készülékek áramköri jelölése
rendelkezésre áll és helyes.
VI
A ház és a csatlakozások
megfelelőek.
T3
T4
T5
T6
A beépítés előtt ellenőrizze a
VII
motorcsapágyazás előírásszerű
85
működését.
A készülék szerelése
1. Ellenőrizze a készüléket szállítási sérülések
szempontjából.
2. A beszerelési helyen hozzon létre egy áttörést.
Gondoskodjon a sima felfekvőfelületről.
3. Fektessen le fixen egy hálózati vezetéket a
beszerelés helyéig. A készüléktípushoz megfelelő
csatlakozókábelt alkalmazzon.
VIGYÁZAT
!
Vágási sérülések veszélye az éles pere-
mű házlemezek miatt.
A beépítéskor személyi védőfelszerelést
(vágásálló kesztyű) kell használni.
4. DZR.. Ex e/t: Rögzítse az alkalmas rögzítőlábat
(FU típus) a tartozék önmetsző lemezcsavarokkal
a ventilátorházon. Tetszőleges beszerelési hely-
zet. Ügyeljen arra, hogy a villamos csatlakozó
doboz a beszerelési helyen szabadon hozzáfér-
hető legyen.
5. DZQ/DZS/DZR/DZD .. Ex e/t: Szállítsa a ventilá-
tort a felszerelési helyre. Vegye figyelembe a 12 -
15. fejezetekben található biztonsági utasításokat
és adatokat.
DZD .. Ex e/t amennyiben lehetséges helyezze a
létesítési helyre a tetőn egy daru segítségével.
6. DZD .. Ex e/t: A ventilátor és a tető/tetőlábazat
között használjon megfelelő szigetelő-, hangszi-
getelő és szerelési anyagokat.
VESZÉLY
!
A ventilátor üzem közben rezgéseket produkál-
Amennyiben a
hat.
szély áll fenn, mert a ventilátor az önsúlya
következtében lezuhan.
A fali és mennyezetre történő szerelés csak megfe-
lelő teherbírású falak/mennyezetek és megfelelően
méretezett rögzítőanyag esetén megengedett.
FIGYELEM
Szivárgási helyek a nem megfelelő tömítés
miatt. Csavarozza fel a ventilátort fixen az összes
karimafuraton.
7. Építse be a ventilátort és csavarozza össze
minden karimafuraton [X] (4...16 darab, típustól
függően) fixen a fallal/mennyezettel, tetővel/
tetőlábazattal. A megfelelően méretezett rögzí-
tőanyagokat az üzemeltetőnek kell biztosítani.
A forgás- és áramlási irányra ügyelni kell
Légáramlási irány a készüléken lévő matricán.
8. DZR.. Ex e/t: előszerelt rögzítőlábbal a falon,
mennyezeten vagy konzolon történő szerelés-
hez. A megfelelően méretezett rögzítőanyagokat
az üzemeltetőnek kell biztosítani.
9. DZR/DZD .. Ex e/t:: Csatlakoztassa a cső-
vezetékeket. Csavarozza össze a spirálisan
korcolt csövet a rugalmas mandzsettával vagy
rugalmas összekötővel (MAICO EL-Ex / ELA-Ex
típusok) fixen az összes ventilátor-karimafura-
ton. Ügyeljen a tömítettségre.
D
N
S
10. Ellenőrizze a légrést a járókerék és a ház kö-
●
●
●
zött. DZQ ../DZS ..: Ellenőrizze a légrést a járó-
kerék és a ház között a szerelés után a tartozék
●
●
légrésmérő segítségével A1. ábra, táblázat.
●
●
VESZÉLY
!
Robbanásveszély védőberendezések nélküli
●
●
●
üzemeltetés esetén az esetleg a légcsatornába
eső vagy beszívott idegen testek következtében
Életveszély szikraképződés miatt. A járóke-
reket egy engedélyezett védőrácssal érintés és
●
●
●
idegen testeknek a légcsatornába történő beesése
és beszívása ellen biztosítani kell .
●
●
●
11. Szabad levegő be- vagy kilépések esetén a
készülék előtt egy megbízható védőrácsot kell
●
●
●
felszerelni, pl. SG.. MAICO-védőrács.
életve-
rögzítés oldódik,
Publicidad
