Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RU
4 Применение по назначению
Вентилятор служит для вытяжной или приточ-
ной вентиляции производственных помещений
(производственные объекты, нежилые помеще-
ния, гаражи и т.д.) со взрывоопасной атмосферой
согласно директиве 1999/92/ЕС, статья 2, (4), (5).
Вентилятор соответствует требованиям по без-
опасности согласно директиве 2014/34/ЕС для
приборов и защитных систем, предназначенных
для применения на взрывоопасных участках.
Прибор относится к классу II, категории 2G
для газовых сред или 2D для пылевой среды,
соответствует виду защиты от воспламенения
„e"/"c" или „t"/"c" и может применяться на
взрывоопасных участках зоны 1 и 2, или 21
и 22. Сведения о пригодности приведены на
фирменной табличке. При использовании
вентилятора снаружи его следует защитить от
погодных условий.
5 Применение не по назначению
В ситуациях, описанных ниже, эксплуатиро-
вать вентилятор категорически запрещается.
Опасно для жизни. Прочитайте все указания
по безопасности.
ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА
EX
Опасность взрыва в результате вос-
!
пламенения взрывоопасных веществ при
эксплуатации без системы отключения на
терморезисторе или с несоответствующей
системой отключения на терморезисторе.
Вентилятор разрешается эксплуатировать
только с дополнительной системой отключения
на терморезисторе согласно директиве 2014/34/
EС ( раздел 6).
Опасность взрыва при параллельной
!
эксплуатации нескольких вентиляторов
с одной системой отключения на
терморезисторе. Надежное срабатывание
в случае сбоя гарантируется не всегда. Ни
в коем случае не эксплуатируйте несколько
вентиляторов с одной системой отключения на
терморезисторе.
Опасность взрыва при образовании искр
!
в результате соприкосновения крыльчатки с
корпусом из-за недостаточного воздушного
зазора. Обеспечьте достаточный воздушный
зазор по всему периметру между крыльчаткой и
корпусом.
Опасность взрыва при работе со взры-
!
воопасными жидкими частицами (например,
краской), которые могут пристать к венти-
лятору. Категорически запрещается использо-
вать вентилятор для работы со взрывоопасной
жидкими частицами.
Опасность взрыва при режиме работы с
!
абразивными средами. Необходимо предот-
вратить использование абразивных сред.
Опасность взрыва при эксплуатации вне
!
пределов допустимых условий окружающей
среды и рабочих условий, в первую очередь
в результате перегрева при эксплуатации
вне пределов допустимой температуры
применения. Эксплуатировать вентилятор
разрешается только в пределах допустимых
условий окружающей среды и рабочих условий
и в пределах допустимой температуры
применения.
88
Опасность взрыва при эксплуатации без
!
защитного приспособления в случае паде-
ния или всасывания посторонних предме-
тов в воздушный канал опасность для
жизни из-за образования искр. Обязательно
установите на месте свободного забора/отвода
воздуха защитное приспособление согласно
EN 60529, например защитную решетку MAICO
SG (степень защиты IP 20). Необходимо использовать
устройство защиты от прикосновения с обеих
сторон (защитную решетку согласно EN 13857).
Опасность взрыва в случае невозможно-
!
сти отвода взрывоопасной атмосферы из-за
недостаточного дополнительного потока
приточного воздуха. Такая ситуация может
возникнуть, например, в слишком плотно
закрытых помещениях или при закрытых
фильтрах. Обеспечьте достаточный дополни-
тельный поток приточного воздуха. Вентилятор
следует эксплуатировать в пределах допустимо-
го диапазона производительности по воздуху.
Опасность взрыва при эксплуатации
!
с преобразователем частоты для
регулирования скорости вращения.
Подшипниковый ток может являться
непосредственным источником
воспламенения. Эксплуатация с
преобразователем частоты запрещена.
Опасность взрыва в результате
!
недопустимого изменения конструкции прибора,
неправильного монтажа или использования
неисправных деталей. Опасность при установке
компонентов и внесении конструктивных
изменений силами неквалифицированных
сотрудников. Запрещается эксплуатировать
приборы с внесенными конструктивными
изменениями и неисправными деталями, а
также неправильно установленные приборы.
Запрещается эксплуатировать прибор при
выполнении монтажных работ силами
неквалифицированных сотрудников.
Опасность взрыва при режиме работы со
!
слоями пыли на двигателе. Чтобы избежать
перегрева двигателя необходимо проводить
регулярный осмотр и выполнять очистку.
ОСТОРОЖНО
!
Опасность ранения при отсутствии защиты
от контакта / прикосновения (защитной ре-
шетки) на месте свободного забора / отвода
воздуха, в особенности если вентилятор
установлен на участке, доступном для людей.
Прибор разрешается эксплуатировать только с
устройством для защиты от прикосновения с
обеих сторон. На участках, где открыт доступ к
вращающимся деталям (крыльчатке), необходи-
мо установить устройство для защиты от при-
косновения согласно EN ISO 13857, например
защитную решетку MAICO SG.. (обеспечивает
степень защиты IP 20 согласно EN 60529).
6 Необходимая система отключения на
терморезисторе
Следует использовать системы отключения на
терморезисторе, отвечающие приведенным ниже
условиям; в противном случае соответствие
требованиям не гарантируется.
● Испытания типового образца согласно дирек-
тиве 2014/34/EС.
● Маркировка согласно директиве уровня не
ниже II (2) G для использования в газовых сре-
дах или II (2) D для использования в пылевых
средах.
Система отключения на терморезисторе должна
поддерживать работу с установленными в обмот-
ку терморезисторами с ПТК согласно DIN 44082
( см. фирменную табличку).
Требуемые условия срабатывания:
● в течение времени t
, указанного на фирмен-
A
ной табличке;
● при повышенной температуре на терморези-
сторе, т.е. в обмотке статора подключенного
двигателя;
● после короткого замыкания в контуре термо-
резистора;
● после обрыва кабеля в контуре терморези-
стора;
● после сбоя напряжения питания на всех трех
внешних проводах.
После исчезновения всех причин сбоя подклю-
ченный двигатель не должен автоматически
включаться. Повторное включение должно быть
возможно только вручную (блокировка повторно-
го включения).
Для обеспечения оптимальной защиты реко-
мендуется использовать систему отключения на
терморезисторе, прошедшую испытания типо-
вого образца согласно директиве 2014/34/EС, —
MAICO MVS 6. См. руководство по эксплуатации
MVS 6.
7 Обязанности застройщика и заказчика
Эксплуатировать вентилятор разрешается только
в пределах допустимой температуры окружаю-
щей среды и температуры транспортируемых
сред от -20 до +40 °C и только при условии
полного монтажа.
Следует регулярно проводить проверку и тех-
ническое обслуживание вентилятора согласно
описания, приводимого в главе 3 настоящего
руководства, с привлечением квалифицирован-
ного лица раздел 19.
Интервалы очистки и планово-предупре-
дительного ремонта согласно EN 60079-17
устанавливаются эксплуатирующей организа-
цией, их частота зависит от условий окру-
жающей среды и ожидаемых осложняющих
факторов. При наличии пыли и коррозионной
атмосферы интервалы планово-предупреди-
тельного ремонта следует сократить.
В ходе монтажа и эксплуатации необходимо со-
блюдать дополнительные правила безопас-
ности, например, согласно
● директиве 1999/92/EС, ATEX 137: в Германии
реализована в правилах эксплуатационной
безопасности производственного оборудова-
ния;
● EN 60079-14: проектирование, выбор и мон-
таж электроустановок;
● национальным правилам техники безопасно-
сти.
8 Указания по безопасности для
пользователей
ОПАСНОСТЬ
!
Опасность взрыва в результате образования
искр при попадании постороннего предмета
в прибор. Не помещайте в прибор посторонние
предметы.
ОСТОРОЖНО
!
Опасность ранения о вращающуюся крыль-
чатку в результате подсоса. Волосы, одежда,
украшения и т.д. могут быть затянуты в вен-
тилятор, если находиться слишком близко от
вентилятора. Чтобы этого не произошло, при
работе вентилятора обязательно находитесь на
достаточном расстоянии от него.
ОСТОРОЖНО
!
При прикосновении к горячим поверхностям
двигателя возможен ожог. Не прикасайтесь к
горячим поверхностям двигателя. Дождитесь,
когда двигатель остынет.
Publicidad
