IT
14 Dati tecnici
Vedere la targhetta riportata sul frontespizio o
sull'apparecchio.
Tipo di protezione del motore IP 64
Portata, a seconda del tipo
Livello di potenza sonora
Limiti di vibrazione (ISO 14694) BV-3
Peso
15 Condizioni ambientali e di esercizio
● Temperatura ambientale e del fluido ammessa
-20 °C < Ta < +40 °C. Per le versioni speciali
vedere la targhetta.
● Classificazione della temperatura superficiale
massima in classi per atmosfere gassose. Classe
di temperatura T... targhetta.
Classe di tempera-
T1
T2
tura
Temperatura super-
450 300 200 135 100
ficiale massima [°C]
Per l'impiego in atmosfere polverose, si deve tener
conto della temperatura superficiale indicata sulla
targhetta nella marcatura.
16 Montaggio
Durante il montaggio, attenersi alle norme vigenti in
materia di installazione in particolare la Diretti-
va UE 1999/92/CE, EN 60079-14 e VDE 0100 (in
Germania).
Istruzioni di montaggio
Danni all'apparecchio
ATTENZIONE:
Gli apparecchi dotati di passacavo per la
morsettiera preinstallato possono subire
danni qualora si tiri il cavo di allacciamento o
si sollevi l'apparecchio afferrandolo dal cavo
stesso. Non tirare il cavo di allacciamento o solle-
vare l'apparecchio afferrandolo dal cavo.
Ventilatori da muro DZQ .. Ex e/t, DZS .. Ex e/t
● Per l'installazione fissa su muri o soffitti aventi
una sufficiente capacità di carico.
● Posizione di montaggio a piacere.
● Commutabili per l'aerazione o lo sfiato.
● Montare l'apparecchio solo su pareti o soffitti con
superficie piana per evitare distorsioni della
piastra murale o dell'anello murale.
Ventilatori da canale circolare DZR .. Ex e/t
● Per l'installazione fissa in condotte con tubi
spiralati adatti al tipo di apparecchio (diametro
nominale). Montaggio su muri, soffitti o mensole
con sufficiente capacità di carico.
● Posizione di montaggio a piacere.
● Commutabili per l'aerazione o lo sfiato.
● Per evitare la trasmissione di vibrazioni al siste-
ma di tubi, si consiglia di montare un manicotto
di collegamento elastico di tipo EL-Ex e ELAEx, il
piedino di fissaggio FU e lo smorzatore di vibra-
zioni GP di MAICO.
Ventilatori da tetto DZD .. Ex e/t
● I luoghi di montaggio ammessi sono tetti (piani,
inclinati, ondulati o trapezoidali), soffitti o mensole
con sufficiente capacità di carico.
● Gli apparecchi vanno montati in posizione oriz-
zontale. Senso di soffiaggio orizzontale.
● Commutabili per l'aerazione o lo sfiato.
● Montabili con tubo di sfiato sul tetto su appositi
zoccoli per tetto o basamento, ad es. con lo zoc-
colo per tetto MAICO SO.., SDS.. o SOWT..
● In caso di collegamento a condotte, vanno utiliz-
zati tubi spiralati con raccordo di collegamento
elastico, piedini e smorzatori. Questi evitano la
trasmissione di vibrazioni al sistema di tubi.
56
Controllo prima del montaggio
1. Eseguire i seguenti controlli: D = controllo
dettagliato, N = controllo ravvicinato,
S = controllo a vista
Schema di controllo
da 440 a 10.500 m³/h
I
L'apparecchio corrisponde ai requi-
da 56 a 97 dB(A)
siti EPL/di zona previsti per il luogo
di montaggio.
Vedere targhetta
II
Gruppo dell'apparecchiatura
corretto.
III
Classe di temperatura dell'appa-
recchio corretta.
IV
Il grado di protezione (grado IP)
degli apparecchi corrisponde al
livello di protezione / al gruppo /
alla conducibilità.
V
Marcatura del circuito elettrico
dell'apparecchio presente e
corretta.
T3
T4
T5
T6
VI
Alloggiamento e collegamenti
soddisfacenti.
85
VII
Prima del montaggio, controllare il
corretto funzionamento del suppor-
to motore.
Montaggio dell'apparecchio
1. Controllare la presenza di danni all'apparecchio
conseguenti al trasporto.
2. Praticare un foro in corrispondenza del luogo
di montaggio. Assicurarsi che la superficie di
appoggio sia piana.
3. Posare un idoneo cavo di alimentazione fisso.
Utilizzare cavi di collegamento adatti al tipo di
apparecchio.
ATTENZIONE
!
Pericolo di lesioni da taglio causate dalle
lamiere affilate dell'alloggiamento.
Durante il montaggio, indossare appositi
dispositivi di protezione individuale (guanti
antitaglio).
4. Montare DZR.. Ex e/t: fissare il piedino di
fissaggio adatto (tipo FU) all'alloggiamento del
ventilatore con le viti per lamiera autofilettanti
accluse. Posizione di montaggio a piacere. Fare
attenzione che la morsettiera sia liberamente
accessibile presso il luogo di montaggio.
5. DZQ/DZS/DZR/DZD .. Ex e/t: trasportare il
ventilatore al luogo di montaggio. Osservare le
avvertenze per la sicurezza e i dati riportati ai
Capitoli 12-15. Trasportare DZD .. Ex e/t presso
il luogo di installazione sul tetto con una gru, se
possibile.
6. DZD .. Ex e/t: fra il ventilatore e il tetto/zoccolo
per tetto utilizzare materiale di installazione,
isolamento e fonoassorbente adatto.
PERICOLO!
!
Il ventilatore può vibrare durante l'uso. In
caso di allentamento del fissaggio, sussiste
il pericolo di morte causata dalla caduta
dell'apparecchio in seguito al proprio peso.
Montare l'apparecchio solo su pareti/soffitti aventi
una sufficiente capacità di carico e utilizzando ma-
teriale di fissaggio adeguatamente dimensionato.
ATTENZIONE!
Perdite in caso di insufficiente impermeabilizza-
zione. Avvitare saldamente il ventilatore in tutti i fori
per flangia.
7. Montare il ventilatore e avvitarlo saldamente al
muro/soffitto/tetto/zoccolo per tetto in corrispon-
denza di tutti i fori per flangia [X] (4...16 unità a
seconda del tipo). Approntare in loco materiale
di fissaggio adeguatamente dimensionato.
Osservare il senso di rotazione e mandata
frecce della direzione dell'aria sull'adesivo
dell'apparecchio.
8. Montare DZR.. Ex e/t con i piedini di fissaggio
premontati sul muro, il soffitto o la mensola. Ap-
prontare in loco materiale di fissaggio adeguata-
mente dimensionato.
D
N
S
9. DZR/DZD .. Ex e/t: collegare le condotte. Avvi-
●
●
●
tare saldamente i tubi spiralati con le fascette o i
raccordi di collegamento elastici (MAICO tipi EL-
Ex / ELA-Ex) in corrispondenza di tutti i fori per
●
●
flangia del ventilatore. Controllare la tenuta.
10. Verificare che vi sia una luce sufficiente fra elica
●
●
e alloggiamento. DZQ ../DZS ..: dopo il montag-
gio, controllare la luce fra elica e alloggiamento
●
●
●
con il calibro accluso Fig. A1, Tabella.
PERICOLO!
!
Pericolo di esplosione in caso di utilizzo senza
●
●
●
dispositivo di protezione per l'eventuale caduta
o aspirazione di corpi estranei nel canale dell'a-
ria Pericolo di morte a causa della formazio-
●
●
●
ne di scintille. Proteggere l'elica con una griglia
di protezione omologata dal pericolo di contatto,
●
●
●
caduta e aspirazione di corpi estranei nel canale
dell'aria .
11. Montare una griglia di protezione omologata
(ad es. la griglia MAICO SG) sulla presa/uscita
d'aria libera davanti all'apparecchio.
12. Provvedere ad un adeguato apporto d'aria
fresca.
13. Per l'installazione, utilizzare materiale isolante e
fonoassorbente adatto.
17 Collegamento elettrico Fig. E
PERICOLO!
!
Pericolo di elettrocuzione.
● Scollegare tutti i circuiti elettrici di alimentazione
prima di accedere ai morsetti di collegamento.
● Assicurare contro la reinserzione, accertare
l'assenza di tensione.
● Mettere a terra e collegare la TERRA a compo-
nenti attivi cortocircuitanti.
● Coprire o delimitare i componenti attigui sotto
tensione.
● Applicare un cartello di avviso visibile.
Accertare l'assenza di atmosfera esplosiva e/o
strati di polvere.
L'uso è ammesso solo:
● con installazione elettrica fissa;
● con cavo di allacciamento omologato per atmo-
sfere potenzialmente esplosive e adatto al carico;
● con dispositivo di separazione dalla rete dotato di
apertura di contatto di almeno 3 mm per polo;
● con il cavo comune con guaina per la tensione
motore e il collegamento del termistore PTC;
● con tensione e frequenza ammesse targhetta;
● con la morsettiera antideflagrante acclusa;
● con collegamento al terminale di terra, lato rete
nella morsettiera. Per la messa a terra del siste-
ma di tubi è presente un morsetto all'esterno del
ventilatore;
● entro i limiti di portata consentiti;
● con punto di lavoro ammesso. La corrente e la
potenza riportate sulla targhetta sono misurate
con aspirazione e soffiaggio liberi. Tali valori
possono aumentare o diminuire a seconda del
punto di lavoro.
Per la protezione termica è indispensabile
i
un sistema di scatto con termistore PTC.
Regolazione della velocità solo con tipo
di trasformatore adatto, ad es. MAICO TR...
Eccezione: DZ.. 35/2 B Ex e/t non regolabile
in velocità.
i
DZD .. Ex e/t: applicare l'interruttore di ma-
nutenzione sul tetto direttamente nel luogo di
montaggio.