Kalibrierung (Fig. 9.H); Fehlercodes; Anschluss Von Dual Pex An Dual Move (Fig. 10); Verbindungstest (Fig. 11) - Micro-Mega Dual-Move Manual De Instrucciones

Ausrichtung des Displays (Hand)
9.G.3 Rechts (RIGHT) oder links (LEFT).
Standardeinstellung ab Werk: rechts (RIGHT).
Bei der Kombination von Dual Move mit dem Apex-Lokalisator Dual Pex werden erweiterte Funktionen angeboten
(siehe Kapitel 10 bis 13).

9. 5. Kalibrierung (Fig. 9.H)

Das Winkelstück auf das Handstück von Dual Move montieren. Keine endodontische Feile einsetzen.
Die Kalibrieroberfläche öffnen (siehe Kapitel 9.4) und
9.H.1 „ON" auswählen. Auf die Haupttaste 9.A.2 drücken,
um die Kalibrierungsfunktion zu starten.

9. 6. Fehlercodes

Der Akku ist leer, das Gerät wird sich automatisch
9.I.1
abschalten. Das Gerät umgehend aufladen.
9.I.2 Motor überlastet. Den ausgeübten Druck verringern.
• Bei der Aktivierung der Funktionen und deren Einstellung die Empfehlungen des Feilenherstellers
beachten.
• Nach 10 bis 20 Sterilisationszyklen des Winkelstücks im Autoklaven und nach seinem Austausch
wird dringend eine Kalibrierung empfohlen.
• Die Kalibrierung muss bei einem Akkuladestand von mindestens 50 % durchgeführt werden.
• Während der Kalibrierung keinen Druck auf das Winkelstück ausüben.
• Falls nach der Kalibrierung ein Fehlercode auf dem Display angezeigt wird, den Kundendienst
kontaktieren.
in kombination mit
Für die ordnungsgemäße Inbetriebnahme von Dual Pex vor der Verbindung mit Dual Move die Bedienungsanleitung
von Dual Pex lesen.

10. Anschluss von Dual Pex an Dual Move (Fig. 10)

1 - Sicherstellen, dass Dual Move im Standby-Modus ist.
2 - Prüfen, dass die Silikonmuffe die gesamte Metalloberfläche des Winkelstücks bedeckt.
3 - Den Gummiverschluss öffnen, um das Datenübertragungskabel an Dual Move anzuschließen.
4 - Dual Pex einschalten und das andere Ende des Datenübertragungskabels an Dual Pex anschließen. Bei einer
korrekten Verbindung der beiden Geräte wird CONNECTED! auf dem Display von Dual Move angezeigt.

11. Verbindungstest (Fig. 11)

Fig. 11.A Eine Feile in das Winkelstück einsetzen und einen Kurzschluss zwischen dem Lippenclip und der Feile verursachen.
Es kann sein, dass die Feile sich zu drehen beginnt, falls die Funktion „Auto start / stop" aktiviert ist (siehe 13, Fig. 13.C).
Fig. 11.B Auf die Haupttaste 9.A.2 drücken. Auf dem Display von Dual Move erscheint ein weißer Balken auf der gesamten Skala, die
den Wurzelkanal darstellt. Dies bedeutet, dass das System korrekt funktioniert und betriebsbereit ist. Den Lippenclip an der
Unterlippe des Patienten befestigen und mit der Behandlung beginnen.
26
Zu lange Benutzungsdauer, Überhitzungsgefahr. Das
9.H.2 Gerät für kurze Zeit ausschalten.
Durée d'utilisation trop importante, risque de surchauffe.
9.I.3
Éteindre l'appareil quelques instants.
(apex-lokalisator)
12. Display von Dual Move während der Behandlung (Fig. 12)
Fig. 12 Der weiße Balken auf dem Display von Dual Move zeigt den Fortschritt der Feile im Wurzelkanal an.
Die Frequenz des akustischen Signaltons erhöht sich, wenn die Feile sich dem Apex nähert.
13. Funktionen im „kombinierten" Modus (Fig. 13)
Die folgenden erweiterten Funktionen können nur benutzt werden, wenn Dual Move an Dual Pex angeschlossen ist.
1 - Mit den Tasten < / > das gewünschte Programm auswählen (Programme M1 bis M6).
2 - Länger als eine Sekunde auf die Taste S drücken, um die Programmieroberfläche der erweiterten Funktionen zu
öffnen.
3 - Mit den Tasten < / > jede erweiterte Funktion aktivieren (ON) oder deaktivieren (OFF). Falls der Modus „CONNECT
FUNCTION" deaktiviert ist (OFF) ist keine der erweiterten Funktionen aktiv, auch wenn sie einzeln aktiviert wurden
(ON). Der Code der nächsten zu parametrierenden Funktion (APA, ASS, ASD) wird unten im Display neben dem
Symbol der Akkuladestandsanzeige angezeigt.
4 - Auf die Taste S drücken, um die nächste Funktion zu parametrieren.
5 - Erneut die Tasten < / > benutzen, um die Funktion zu aktivieren (ON) oder zu deaktivieren (OFF), dann mit S zur
nächsten Funktion übergehen.
Retour automatique à l'écran de veille à l'issue d'une période d'inactivité (durée paramétrable, valeur usine fixée à 5s).
Verbindungsfunktionen (CONNECT Function)
Wenn Dual Move und Dual Pex verbunden sind, „ON" auswählen,
13.A um die erweiterten Funktionen je nach ihrem jeweiligen Status
nutzen zu können.
Apikale Auto-Reverse-Funktion (APIC AL Reverse - APA)
Auto-Reverse, wenn die Feile den Bezugspunkt (*) erreicht.
13.B
Automatischer Neustart, sobald die Feile sich wieder oberhalb
des Bezugspunkts befindet.
Standardstatus der erweiterten Funktionen ab Werk für alle Programme M1 bis M6:
Funktion M1, M2, M3
Apikale Auto-Reverse-Funktion (APR) Aktiviert (ON)
Automatische Start- und Stoppfunktion (ASS) Aktiviert (ON)
Apikale Verlangsamung (ASD) Deaktiviert (OFF)
(*) Die Lage des Bezugspunkts (RP) wird über die Benutzeroberfläche von Dual Pex bestimmt und automatisch an Dual
Move übertragen, der ihn in Form eines Cursors auf seinem Display anzeigt. Wenn die Feile den Bezugspunkt erreicht,
werden die Funktionen Apikale Verlangsamung (ASD) und Apikale Auto-Reverse-Funktion (APR) von Dual Move je nach
ihrem jeweiligen Status (ON / OFF) ausgeführt.
Fig. 13.F Über die Benutzeroberfläche von Dual Fig. 13.G Neue Position des RP
Pex festgelegter Bezugspunkt (RP)
• Nur das mitgelieferte Datenübertragungskabel verwenden, um eine Beschädigung der Geräte zu vermeiden.
• Die Geräte vorsichtig handhaben.
• Die Geräte nicht werfen, fallen lassen oder schütteln, Stöße vermeiden. Die Geräte nicht in Flüssigkeiten
tauchen.
Automatische Start- und Stoppfunktion (AUTO
Stt Stp – ASS)
13.C Bei Einführung der Feile in den Wurzelkanal startet
der Motor automatisch und er stoppt automatisch,
wenn die Feile den Wurzelkanal verlässt.
Apikale Verlangsamung (Apical Slow Down -
ASD)
13.D
Automatische Verlangsamung bei Überschreiten des
Bezugspunkts (*).
M4, M5, M6
Deaktiviert (OFF)
Aktiviert (ON)
Aktiviert (ON)
Fig. 13.H RP erreicht
27