Micro-Mega Dual-Move Manual De Instrucciones página 86

9. 2. 操作手順
1. 電源オン/オフ (9.A.2)
電源を入れるには、9.A.2ボタンを押します（
Dual Moveがしばらくの時間使用されない場合、自動的にスイッチがオフになります（タイムアウ
ト時間を設定）。
電源を切るには、9.A.2（ ）および9.A.4（
2. 「<」、「>」ボタンを使ってメモリプログラムを選択します (Fig. 9.D)
7つのカスタマイズ可能なプログラム。M0:往復運動モード。M1...M6: 連続回転
* M0往復運動モードはボックスに記載がある場合のみ利用可能
• 往復運動ファイルは決して連続回転で使用しないでください。
• 往復モードで連続回転の装置を使用しないでください。
3. 回転開始：9.A.2を押します。
リアルタイムトルクバーが表示されます。
4. 回転停止：メインスイッチ9.A.2を押します。
スタンバイ画面が表示されます。
• 患者の口の中で使用する前に、本装置が正しく機能していることを確認してください。
• 根管内でファイルが分離しないように、ファイルを適宜取り替えます。ファイルの分離は、
周期的に、またはねじれによる疲労のために起こる場合があります。
• エンドモーターを使用している間に、強い力/手の圧力がかかると、ファイルが分離する可能
性があります。
• —運転中にボタンを押してファイルを離さないでください。そうでないと、ファイルが外れ
て患者を傷つけることがあります。
• 周囲環境の電磁ノイズが装置の動作を妨げ、自動制御を損なう可能性があります。表示に障
害がないことを確認してください。
• 機能不全の場合は、装置の使用を停止し、アフターサービスに連絡してください。
• 速度は、ファイルの分離のリスクを増加させます。速度に関する製造元の推奨に従って、使
用前にモーターの設定を確認してください。
• Ni-Tiまたはステンレス製のファイルのみを使用してください。
• 使用前に、特にDual Pexと組み合わせて使用する場合、コントラアングルにシリコンカバー
を取り付けてください。
• 使用後にコントラアングルからファイルを外すことを忘れないでください。
9. 3. P一般設定：速度、逆トルク、回転方向、M0の角度 (Fig. 9.E)
「<」、「>」キーでメモリ（プログラム）を選択し、設定するパラメータを選択します。
9.E.1 連続モードのスタンバイインターフェイス 9.E.5
9.E.2 速度設定
9.E.3 逆トルク設定
9.E.4 回転方向の設定
1. 「<」、「>」キー（+ / - ）により、メモリ番号を選択します。
2. 「S」キーを押して、設定するパラメータを選択します。
3. 「<」、「>」キー（+ / - ）により、パラメータを調整します。
170
）。スタンバイ画面が表示されます。
）ボタンを同時に押します。
M0モードのスタンバイインターフェイス*
9.E.6 M0の正転角度設定*
9.E.7 M0の逆転アングル設定*
M1...M6 連続回転 回転速度 120、150、200、250、300、350、400、450、500、550、600
、650 rpm
回転方向 Fw:正転（時計回り)
Rev:逆転（反時計回り）
逆トルクRT 0.5、0.8、1.0、1.5、2.0、2.5、3.0、3.5、 4.0 N.cm
ファイルに適用される力がRTの70％に達した場合：不連続アラーム音。
トルクがRTを超える場合：連続アラームを超えると、オートリバースが作動し
てファイルが解除されます。トルクが再びRT未満になると、装置は自動的に再
起動します。
M0*（オプ 往復運動* 正転：:0°、 30°、 60°、 90°、150°、180°、210°、250°
ション） 逆転： 0°、30°、60°、90°、150°、180°、210°、250°
*M0往復運動モードはボックスに記載がある場合のみ利用可能
変更毎に、新しいパラメータが自動的に保存されます。
しばらくの時間使用されない場合、スタンバイ画面になります（タイムアウト時間を設定：工場出荷時設
定は5秒）
• ファイル製造元の推奨事項に従ってパラメータを設定してください。
• トルクリバース機能の使用により、事実上、根管内のファイル分離から保護されます。
• 使用中にオートリバースが頻繁に発生する場合は、根管を再確認し、洗浄し、潤滑し、ファ
イルメーカーの推奨に従ってトルクを増加してください。
9. 4. 追加の設定 (Fig. 9.G)
1. デバイスの電源が切れたら、「S」とメインボタンを同時に押します。
2. S」を押して、設定する詳細パラメータを選択します。
3. <」、「>」キー（+ / - ）を押して値を設定します。
4. メインスイッチを押してこのモードを終了し、スタンバイ画面に戻ります。
ビープ音量 - (BEEP VOLUME)
アラーム音の低 (low)、中 (mid)または高
9.G.1
(high)の音量に設定します。工場出荷時
の設定：中 (Mid)
自動電源オフ - (AUTO P.W.R)
3分、5分、10分または15分後に自動的に
9.G.2
電源が切れます。
工場出荷時の設定：10分。
画面表示の向き - (Hand)
9.G.3 右（RIGHT）または左（LEFT）の向き。
工場出荷時の設定：右（ RIGHT ）手。
Dual Pexアペックスロケーターに接続されている場合、Dual Moveは高度機能を提供します（セクション
10から13を参照）。
9. 5. 校正 (Fig. 9.H)
コントラアングルをDual Moveハンドピースに接続します。ファイルを挿入しないでください。
校正画面（セクション9.4参照）に移動
し、「ON」を選択します。メインフット
9.H.1
スイッチを押して、校正を実行します。
休止時間 (SET TIME)
一定時間後に自動的にスタンバイ画面に戻り
9.G.4
ます：1-15秒。工場出荷時の設定：10秒
校正- (Calibration)
速度とトルクの自動校正。次のセクションを
9.G.5
参照して下さい
バーグラフが進歩を示します。
完了時に2回のビープ音が鳴ります。
9.H.2
171