1.
Elenco degli accessori (Fig. 1) .......................................................................................
2.
Simboli ........................................................................................................
3.
Indicazioni per l'uso ...................................................................................................
4.
Controindicazioni ..........................................................................................................
5.
Conditions de fonctionnement et de stockage ..............................................................
6.
Caricamento .................................................................................................................
7.
Installazione del contrangolo .........................................................................................
8.
Installazione della lima ..................................................................................................
9.
Dual Move control ........................................................................................................
9. 1. Interfaccia utente (Fig. 9.A, 9.B, 9.C) ...........................................................................................................
9. 2. Tappe di funzionamento..............................................................................................................................
9. 3. Impostazioni generali: velocità, coppia inversa, direzione di rotazione, angoli per M0 (Fig. 9.E) ........................
9. 4. Impostazioni aggiuntive (Fig. 9.G) ................................................................................................................
9. 5. Calibrazione (Fig. 9.H) ................................................................................................................................
9. 6. Codici di errore ..........................................................................................................................................
10. Collegamento Dual Pex-Dual Move (Fig. 10) .................................................................
11. Test del collegamento (Fig. 11) .....................................................................................
12. Schermata del Dual Move durante il trattamento (Fig. 12) .............................................
13. Funzioni in modalità combinata (Fig. 13) .......................................................................
14. Manutenzione ...............................................................................................................
14. 1. Premessa ..................................................................................................................................................
14. 2. Procedura..................................................................................................................................................
15. Dati tecnici principali .....................................................................................................
16. Garanzia .......................................................................................................................
17. Dichiarazione ................................................................................................................
76
INDICE
77 176, 177
Leggere attentamente questo manuale prima del suo utilizzo, in particolare leggere le avvertenze.
1.
Elenco degli accessori (Fig. 1)
1.A
Contrangolo
1.B
Manipolo
1.E
Caricatore
1.F
Ugello di polverizzazione
2.
Simboli
77
Attenzione
Fabbricante
Informazioni sul
Data di fabbricazione
prodotto
77
Numero di serie
Apparecchio di classe II
77
Numero di catalogo
Elementi applicati BF
77
3.
Indicazioni per l'uso
77
Uso in endodonzia per trattamento canalare, per guidare gli strumenti per il modellamento in rotazione continua e
secondo un movimento reciproco degli strumenti con controllo della coppia e della velocità. ESCLUSIVAMENTE PER
78
USO DENTALE!
78
4.
Controindicazioni
78
Si raccomanda di non usare questo dispositivo su pazienti portatori di pacemaker o di altri dispositivi elettronici. Questo
78
dispositivo non deve essere usato per il trattamento di bambini o donne incinte.
78
5.
Conditions de fonctionnement et de stockage
79
80
• Conservare e usare l'apparecchio in un ambiente asciutto e sicuro.
80
• Non esporre l'apparecchio a liquidi o a fonti di calore dirette o indirette.
80
• Per rispondere alle esigenze di compatibilità elettromagnetiche (CEM) ed evitare disturbi, usare
l'apparecchio lontano da lampade fluorescenti, radiotrasmettitori, telecomandi o dispositivi di
81
comunicazione mobile RF.
• Non caricare, utilizzare o immagazzinare il dispositivo ad alte temperature.
81
• L'uso di guanti e di una diga di gomma durante il trattamento è obbligatorio.
81
• In caso di problemi di funzionamento, spegnere l'apparecchio e contattare il servizio assistenza.
• Qualsiasi tentativo di apertura o di riparazione non autorizzati annullerà la garanzia.
81
82
6.
Caricamento
82
Fig. 6.A
Il numero di cellule mostra il livello della batteria. Ricaricare l'apparecchio quando viene visualizzata una sola barra.
83
Fig. 6.B
Collegare l'adattatore al manipolo come mostrato.
Fig. 6.C
Durante il caricamento sul display compare .
84
84
• Tenere l'apparecchio lontano da fonti di calore e da gas infiammabili.
• Ricaricare l'apparecchio quando la batteria è quasi scarica o scarica. Troppi cicli di caricamento/
84
1.C
Supporto del manipolo
1.D
Cavo di trasferimento dei dati
1.G
Manicotti di silicone
Marchio CE
Consultare le istruzioni per l'uso
Corrente continua
Sterilizzabile in autoclave fino
a 135°C
Conforme alla direttiva WEEE
Solo per uso interno
Tenere lontano dalla pioggia
77