Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
(OFF) 되는 경우, 개별적으로 활성화되어 있더라도(각각의 상태를 "ON"으로 설정) 모든 고급 기능이 비활성화
됩니다. 다음과 같은 기능 설정 코드(APA, ASS, ASD)가 화면 하단 배터리 상태 바로 옆에 표시됩니다.
4. S 키를 터치하여 다음 결합 기능으로 전환합니다.
5. < / >를 터치하여 기능을 활성화(ON) 또는 비활성화(OFF)한 후, S 키를 터치하여 다음 기능으로 이동합니다.
일정 시간 동안 기기가 작동하지 않으면 자동으로 대기 화면으로 넘어갑니다 (타임 아웃 설정, 공장값 5초).
연결 기능 (CONNECT Function)
Dual Move와 Dual Pex가 연결되어 있는
13.A
경우, "ON"으로 설정하면 기능 상태에
따라 결합 기능을 사용할 수 있습니다.
정점 오토리버스 (APICAL Reverse - APA)
파일이 기준점(*)에 도달할 때 자동으로
13.B
역회전됩니다. 기준점 위로 되돌아 오는
즉시 자동으로 재시작됩니다.
각 메모리별 고급 기능의 공장 상태:
기능
M1, M2, M3
정단 역전 (APR)
활성화 (ON)
자동 시작 & 정지 (ASS)
활성화 (ON)
정단 감속 (ASD)
비활성화 (OFF)
(*) 기준점의 위치(RP)는 Dual Pex 인터페이스를 통해 설정되며 자동으로 Dual Move에 전송되어 Dual Move 화면에
커서로 표시됩니다. 파일이 기준점에 도달하면 Dual Move가 각 상태에 따라 정단 역회전, 정단 감속을 시작하게
됩니다 (ON / OFF).
Fig. 13.F
기준점(RP)은 근관장측정기
인터페이스를 통해 정의됩니다.
• 정품 데이터 전송 케이블만 사용하십시오. 그렇지 않으면 기기가 손상될 수 있습니다.
• 조심스럽게 기기를 조작하십시오.
• 기기를 던지거나 흔들거나, 기기에 충격을 주지 마십시오. 기기에 액체류를 떨어뜨리지 마십시오.
• 기기 두 대가 서로 올바르게 연결되어 있는지 확인하십시오.
• 기기 두 대를 연결한 후에는 와이어 플러그를 부드럽게 누르고 당겨 연결이 안정적이고 정확한
데이터 전송이 이루어지는지 확인하십시오.
• 어떤 경우에는 파일 위치 선정이 불가능(근관 막힘) 또는 부정확(근관 형태 이상 또는 기형)할 수
있습니다. 결과를 확인하는 데 엑스레이를 사용할 수 있습니다.
• 파일이 근관을 뚫었을 때 표시된 파일 위치가 움직이지 않는 경우에는 기기가 제대로 작동하지 않을
수 있습니다. 기기 사용을 멈추고 AS 서비스 센터로 문의하십시오.
14. 유지보수
14. 1.
서문
• 장갑을 끼고 신중히 지침을 준수하여 유지보수 작업 시 교차 오염이 되지 않도록 하십시오.
• 국내 가이드라인, 기준 및 요건을 참조하여 세척, 소독 및 살균하십시오.
156
자동 시작 정지 (Auto Stt Stp - ASS)
파일이 근관 입구로들어가면 모터가
13.C
자동으로 시작됩니다. 파일이 근관 입구를
빠져나오면모터가 자동으로 정지됩니다.
정점 감속 (Apical Slow Down - ASD)
파일이 기준점(*)을 초과하면 자동으로
13.D
감속됩니다.
M4, M5, M6
비활성화 (OFF)
활성화 (ON)
활성화 (ON)
Fig. 13.G
새로운 RP 위치
Fig. 13.H
RP에 도달합니다.
• 기기 및 부품은 처음 사용하기 전 소독 또는 살균되지 않았습니다. 처음 치료에 앞서 필수
단계를 따르십시오.
• 세척 및 소독 프로토콜은 각 부품마다 다르게 적용됩니다. 일일 유지보수 작업 시 반드시
아래의 적절한 절차를 따르십시오.
14. 2.
절차
• 처음 치료 전과 차후 매번 이루어지는 치료 후 1단계부터 6단계까지 아래 절차를 따라야
합니다.
운영
관련 부품
절차
전체
흐르는 물로 파편을 제거한
1
세척
후(전자 부품 제외), 모든
부품을 닦아냅니다.
핸드피스 (1.B)
분무 노즐을 오일 캔(
핸드피스 베이스
작은 나사 조이기) 및
(1.C)
콘트라앵글에 (14.A) 부착한
소독
데이터 전송
후 오일 캔을 3초 이상,
2
케이블 (1.D)
콘트라앵글 헤드에서
전원 어댑터 (1E)
검은색 오일이 흘러 나올
때까지 누릅니다.
콘트라앵글 (1.A)
분무 노즐을 오일 캔(
작은 나사 조이기) 및
콘트라앵글에 (14.A) 부착한
윤활
후 오일 캔을 3초 이상,
3
(Fig. 14)
콘트라앵글 헤드에서
검은색 오일이 흘러 나올
때까지 누릅니다.
부품을 살균 파우치로
4
포장재
쌉니다.
콘트라앵글 (1.A)
135°C에서 최소 4분 이상
실리콘 슬리브
또는 121°C에서 최소 35분
(1.G)
이상 증기 살균합니다.
5
살균
살균 후 최소 건조 시간: 10
분.
부품을 건조하고 깨끗한
환경에서 살균 포장재에
넣어 보관합니다.
6
보관
경고
세척 전 파일을 제거하고
콘트라앵글 연결을
분리합니다.
오토클레이브 처리에 앞서
콘트라앵글을 반드시
윤활하십시오.
적격한 분무기를 사용하고
사용 지침을 참조하십시오.
모터 핸드피스는 윤활하지
마십시오.
오토클레이브 처리에 앞서
콘트라앵글을 반드시
윤활하십시오.
적격한 분무기를 사용하고
사용 지침을 참조하십시오.
모터 핸드피스는 윤활하지
마십시오.
최대 141°C까지 견디고
EN ISO 11607을 준수하는
파우치를 사용하십시오.
EN 13060 또는 EN 285에
따라 승인된 오토클레이브
처리된 기기만 사용하십시오.
살균 절차는 반드시 ISO
17665를 준수해야 합니다.
기기가 완전히 식을 때까지
기다렸다가 만지십시오.
사용하기에 앞서 포장재의
상태(포장재 온전함, 습기
없음 및 유효기간)를
확인하십시오. 사용하기에
적절하지 않은 경우에는 다시
살균하십시오.
157
Publicidad
Capítulos
