Funcții conectare (CONNECT Function)
Când sunt conectate Dual Move și Dual Pex, setați
13.A
„ON" pentru a avea posibilitatea de a utiliza funcțiile de
combinare, în funcție de starea lor.
Revers auto apical (APICAL Reverse - APA)
Rotație în sens antiorar automată atunci când acul atinge
13.B
punctul de referință (*). Repornire automată imediat ce
revine deasupra punctului de referință.
Starea din fabrică a funcției avansate pentru fiecare memorie:
Funcție
M1, M2, M3
Revers apical (APR)
Activat (ON)
Auto Start & Stop (ASS)
Activat (ON)
Încetinire apicală (ASD)
Dezactivat (OFF)
(*) Poziția punctului de referință (PR) este setată prin interfața Dual Pex, apoi trimisă automat la Dual Move și afișată drept
cursor pe ecranul Dual Move. Când acul atinge punctul de referință, Dual Move va porni ROTAȚIA APICALĂ INVERSĂ,
încetinirea apicală depinzând de starea lor (ON / OFF).
Fig. 13.F Punct de referință (PR) definit prin
Fig. 13.G Poziție nouă pe PR
interfața localizatorului de apex.
• Utilizați numai cablul original de transfer de date, în caz contrar este posibil ca aparatele să se deterioreze.
• Manipulați aparatele cu atenție.
• Nu aruncați, nu agitați și nu supuneți aparatele la șocuri. Nu stropiți aparatele cu lichide.
• Asigurați-vă că cele două aparate sunt conectate corect.
• După conectarea celor două aparate, împingeți și trageți ușor firele conectoare pentru a asigura o
conexiune stabilă și o transmisie precisă a datelor.
• În unele cazuri, determinarea poziției acului poate fi imposibilă (canalul blocat) sau imprecisă (morfologia
canalului radicular anormal sau neobișnuit). Poate fi necesară o radiografie pentru confirmarea rezultatelor.
• Dacă poziția afișată a acului nu se mișcă atunci când acul penetrează canalul, este posibil ca dispozitivul
să nu funcționeze corect. Opriți utilizarea și contactați serviciul post-vânzare.
14. Întreținerea
14. 1. Preambul
• Purtați mănuși și respectați cu atenție instrucțiunile pentru a evita contaminarea încrucișată la
efectuarea lucrărilor de întreținere.
• Consultați instrucțiunile naționale, standardele și cerințele privind curățarea, dezinfectarea și
sterilizarea.
• Aparatul și componentele acestuia nu au fost dezinfectate sau sterilizate înainte de prima utilizare.
Urmați pașii necesari înainte de primul tratament.
• Protocoalele de curățare și dezinfecție care trebuie aplicate sunt specifice fiecărei componente.
Asigurați-vă că urmați procedura corectă de mai jos la efectuarea întreținerii zilnice.
64
Auto Pornire Oprire (AUTO Stt Stp – ASS)
Când acul intră în orificiul canalului, motorul va porni
13.C
automat. Când acul părăsește orificiul canalului, se va opri
automat.
Decelerare apicală (Apical Slow Down - ASD)
Decelerare automată după ce acul depășește punctul de
13.D
referință (*).
M4, M5, M6
Dezactivat (OFF)
Activat (ON)
Activat (ON)
Fig. 13.H PR este atins
14. 1. Procedura
• Procedura de mai jos trebuie urmată de la etapa 1 până la 6 înainte de primul tratament și după
fiecare tratament ulterior.
Operațiunea
Piesele vizate
Procesare
Tous
Îndepărtați reziduurile cu apă curentă
1 Curățare
(cu excepția părților electronice) și apoi
ștergeți toate componentele.
Operațiunea
Piesele vizate
Piesă de mână (1.B)
Suport piesă de mână
(1.C)
2 Dezinfecție
Cablu pentru transfer de
date (1.D)
Adaptor de rețea (1E)
Piesă contraunghi (1.A)
Lubrifiere
3
(Fig. 14)
4 Ambalare
Contre-angle (1.A)
Manchon en silicone (1.G)
5 Sterilizare
6 Depozitare
• Utilizați numai etanol pentru dezinfectare (etanol 70-80% vol.).
• Nu utilizați prea mult etanol pentru a evita pătrunderea în interiorul aparatului, ceea ce poate
deteriora componentele interne.
15. Date tehnice principale
Dimensiuni - Greutate
20cm x 17.5cm x7cm (ambalaj) - 700g
Piesă contraunghi
Compatibilă cu instrumente de rotație și în sistem reciproc, echipate cu un ax de 2.35 mm
conform standardului EN ISO 1797, Tip 1
Sursa de alimentare
Acumulator litiu-ion 3.7V, 1600mAh
Avertizare
Scoateți acul și deconectați piesa contraunghi
înainte de a-l curăța. Nu utilizați un dispozitiv de
curățare cu ultrasunete pentru piesa contraunghi.
Procesare
Avertizare
Ștergeți componentele cu o ompresă
În cazul utilizării mașinilor de spălare și
impregnată cu etanol (etanol 70-
dezinfectare, utilizați numai dispozitive
80% în vol.). Asigurați-vă că părțile
aprobate conform EN ISO 15883 și
componentele sunt uscate înainte de
consultați instrucțiunile de utilizare ale
pasul următor.
producătorului.
Atașați duza de pulverizare la
Înainte de autoclavare, piesa
recipientul de ulei (ușor de înșurubat)
contraunghi trebuie lubrifiată.
și piesa contraunghi (14.A), apăsați
Utilizați spray specific și consultați
butonul de ulei mai mult de 3 secunde,
instrucțiunile de utilizare.
până când tot uleiul negru curge din
Nu lubrifiați piesa de mână a motorului.
capul piesei contraunghi (14.B).
Împachetați componentele în pungi de
Utilizați pungi rezistente la o
sterilizare.
temperatură de până la 141 ° C și
conforme cu EN ISO 11607.
Sterilizați cu abur la 135 ° C timp de
Utilizați numai dispozitive autoclave
cel puțin 4 minute sau la 121 ° C cel
aprobate conform EN 13060 sau EN
puțin 35 de minute.
285.
Timp minim de uscare după sterilizare:
Procedura de sterilizare trebuie să
10 minute.
respecte standardul ISO 17665.
Așteptați răcirea înainte de a atinge.
Păstrați componentele în ambalaje de
Verificați ambalajul înainte de a-l utiliza
sterilizare într-un mediu uscat și curat.
(integritatea ambalajului, fără umiditate
și perioada de valabilitate), altfel
sterilizați din nou.
65