Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
9. 6. Codes d'erreur
La batterie est vide, l'appareil va s'éteindre
9.I.1
automatiquement. Mettre l'appareil en charge
immédiatement.
9.I.2
Sobrecarga del motor. Reduzca la carga.
• Siga las instrucciones del fabricante de la lima para configurar las funciones y los parámetros.
• Es altamente recomendable realizar una calibración después de 10-20 ciclos de esterilización en
autoclave del contraángulo y cuando se reemplaza.
• La calibración debe realizarse con un nivel de carga de batería mínimo del 50%.
• No aplique presión al contraángulo durante la calibración.
• Si aparece un código de error, póngase en contacto con el servicio posventa.
conectado a
Consulte el manual del usuario de Dual Pex para instalarlo correctamente antes de conectarlo a Dual Move.
10. Conexión de Dual Pex a Dual Move (Fig. 10)
1 - Asegúrese de que Dual Move está en modo de espera.
2 - Compruebe que la funda protectora de silicona cubre por completo la superficie metálica del contraángulo.
3 - Abra la tapa de goma y conecte el cable de transferencia de datos a Dual Move.
4 - Encienda Dual Pex y conecte el otro extremo del cable de transferencia de datos. Cuando la conexión se ha
realizado correctamente, aparece la indicación CONNECTED ! en la pantalla de Dual Move.
11. Comprobación de la conexión (Fig. 11)
Fig. 11.A Inserte una lima en el contraángulo y cree un cortocircuito entre el gancho labial y la lima.
Es posible que la lima comience a rotar si la función "Auto start / stop" (sección 13, fig 13.C) está activada.
Fig. 11.B Pulse el interruptor de encendido de Dual Move. Aparece una barra blanca larga junto a la línea que representa el canal para
indicar que el sistema funciona correctamente y está listo para uso.
Acople el gancho labial al labio inferior del paciente y comience el tratamiento.
12. Pantalla de Dual Move durante el tratamiento (Fig. 12)
Fig. 12
La raya blanca de la pantalla de Dual Move indica la posición de la lima dentro del canal.
La frecuencia de los pitidos aumenta conforme la lima se aproxima al ápice.
13. Funciones de combinación de aparatos (Fig. 13)
Las funciones avanzadas siguientes solo pueden utilizarse cuando Dual Move y Dual Pex están conectados entre sí.
1 - Toque < / > para seleccionar un número de memoria (M1...M6)
2 - Toque la tecla S durante más de un segundo para acceder a la interfaz de configuración de funciones avanzadas.
36
Durée d'utilisation trop importante, risque de surchauffe.
9.I.3
Éteindre l'appareil quelques instants.
(localizador de ápice)
3 - Toque < / > para activar (ON) o desactivar (OFF) las funciones avanzadas. Si "CONNECT FUNCTION" está
desactivada (OFF), todas las funciones avanzadas estarán inactivas aun cuando se activen individualmente (estado
individual configurado en "ON"). El código de la función siguiente que debe configurarse (APA, ASS, ASD) se ve en
la parte inferior de la pantalla, justo al lado del estado de la batería.
4 - Toque S para cambiar a la función de combinación siguiente.
5 - Toque < / > para activar (ON) o desactivar (OFF) la función y seguidamente S para pasar a la función siguiente.
El aparato vuelve automáticamente a la pantalla de espera si está inactivo durante un tiempo determinado (que debe
configurarse, el valor de fábrica es 5 segundos).
Funciones de conexión (CONNECT Function)
Cuando Dual Move y Dual Pex estén conectados,
13.A
configure "ON" para tener la posibilidad de utilizar las
funciones de combinación en función del estado.
Inversión apical automática (APICAL Reverse - APA)
Inversión automática cuando la lima alcanza el punto
13.B
de referencia (*). El funcionamiento se reanuda
automáticamente cuando vuelve a estar por encima del
punto de referencia.
Estado de fábrica de la función avanzada para cada memoria:
Función
M1, M2, M3
Inversión apical (APR)
Activada (ON)
Arranque y parada automáticos (ASS)
Activada (ON)
Reducción de velocidad en el ápice (ASD)
Desactivada (OFF)
(*) La posición del punto de referencia se configura en la interfaz de Dual Pex, tras lo cual se envía automáticamente a
Dual Move, en cuya pantalla se ve como un cursor. Cuando la lima alcanza el punto de referencia, Dual Move inicia la
inversión APICAL y la reducción de velocidad en el ápice, en función de sus estados respectivos (ON / OFF).
Fig. 13.F Punto de referencia definido en la
Fig. 13.G Nueva posición del punto de
interfaz del localizador del ápice
• Utilice únicamente el cable de transferencia de datos original, de lo contrario podrían dañarse los
aparatos.
• Manipule los aparatos de forma cuidadosa.
• No deje caer, agite ni golpee los aparatos. Evite salpicaduras de líquidos en los aparatos.
• Asegúrese de que ambos aparatos están conectados correctamente.
• Después de conectar los aparatos, tire y empuje suavemente en los conectores para asegurarse de que
la conexión es estable y permite una transmisión de datos precisa.
• En algunos casos, la posición de la lima no puede determinarse (canal bloqueado) o es imprecisa
(morfología del canal radicular anormal o inusual). En este caso podría ser necesaria una radiografía para
confirmar los resultados.
• Si la posición de la lima visualizada no cambia cuando la lima penetra en el canal radicular, es probable
que el aparato no funcione correctamente. Deje de utilizarlo y póngase en contacto con el servicio
posventa.
Inicio y parada automáticos (AUTO Stt Stp – ASS)
Cuando la lima entra en el orificio del canal, el motor se pone
13.C
en marcha automáticamente. Cuando la lima sale del orificio
del canal, se detiene automáticamente.
Ralentizamiento Apical (Apical Slow Down - ASD)
Deceleración automática cuando la lima supera el punto de
13.D
referencia (*).
M4, M5, M6
Desactivada (OFF)
Activada (ON)
Activada (ON)
Fig. 13.H Punto de referencia alcanzado
referencia
37
Publicidad
Capítulos
