Información importante
2
Seguridad
DÜRR Dental ha desarrollado y construido el
aparato de manera que se evite ampliamente
todo riesgo, siempre que sea empleado confor-
me a su uso previsto. No obstante, pueden se-
guir existiendo peligros residuales. Por tanto,
preste atención a las siguientes advertencias.
ES
2.1 Uso previsto
VistaScan Mini View
El aparato es apropiado, exclusivamente, para
el escaneado y procesamiento de de datos de
imagen de una placa radiográfica en el sector
de medicina odontológica.
Funda protectora de la luz
La funda protectora de la luz tiene la tarea de
proteger la placa radiográfica contra la luz.
Protección de mordida
La protección de mordida tiene la tarea de pro-
teger la placa radiográfica contra un daño me-
cánico.
2.2 Utilización de acuerdo con el
uso previsto
VistaScan Mini
Para el funcionamiento del aparato sólo deben
emplearse los accesorios y accesorios especia-
les indicados o autorizados por Dürr Dental.
Para la limpieza y la desinfección del aparato
utilizar únicamente los productos de desinfec-
ción y de limpieza indicados u homologados por
Dürr Dental.
Funda protectora de la luz
La funda protectora de la luz es un artículo des-
echable.
La funda protectora de la luz han sido designa-
das únicamente parra el uso con lectores de
placa Dürr Dental y placas radiográficas en el
sector de medicina dental.
Protección de mordida
La protección de mordida es un artículo des-
echable.
La protección de mordida ha sido designada
únicamente para el uso con placas radiográficas
Dürr Dental y fundas protectores de la luz de
Dürr Dental en el sector de medicina dental.
4
2.3 Empleo no conforme al uso
previsto
Todo tipo de empleo, que difiera de lo anterior-
mente indicado, no será considerado como una
utilización conforme al uso previsto. El fabrican-
te no asumirá ninguna responsabilidad por los
daños que se puedan derivar del mismo. El
usuario correrá con todo el riesgo.
El aparato no es apropiado para una monitoriza-
ción continua de los pacientes.
El aparato no debe ser empleado en salas de
operaciones o quirófanos o en salas similares,
en las que existe peligro de incendio por mez-
clas inflamables.
En la pantalla táctil se representa solamente una
vista previa que proporciona una primera impre-
sión de la radiografía. Para el diagnóstico, la ra-
diografía debe observarse en un monitor para
radiografías. La vista previa de la radiografía en
la pantalla táctil no es apropiada para el diag-
nóstico.
2.4 Advertencias de seguridad
generales
Durante la operación del aparato se tienen
i
que observar las directrices, leyes y disposi-
ciones vigentes en el lugar o país de empleo.
Antes de toda aplicación, se tiene que verifi-
i
car el estado y la función del aparato.
No está permitido realizar transformaciones o
i
cambios en el aparato.
Tener en cuenta las Instrucciones de montaje
i
y uso.
Es imprescindible que el usuario disponga
i
junto al aparato del manual de Instrucciones
de montaje y uso y que tenga en todo mo-
mento acceso al mismo.
2.5 Personal técnico especializado
Manejo
Las personas que van a manejar el aparato tie-
nen que poder garantizar un manejo correcto y
seguro del mismo, basándose en su formación
y conocimientos técnicos.
Todo usuario tiene que ser instruido, o se tie-
i
ne que ordenar su instrucción, en el manejo
del aparato.
Montaje y reparación
La ejecución de trabajos de montaje, reajus-
i
tes, cambios, extensiones y reparación tiene
que ser encargada a la empresa Dürr Dental o
a otra empresa autorizada por Dürr Dental.
2142100002L04 1802V005