Harbor Breeze POINT BREAK Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Harbor Breeze Manuales
  4. Ventiladores
  5. POINT BREAK
  6. Manual del usuario

Harbor Breeze POINT BREAK Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Harbor Breeze® es marca registrada de
LF, LLC. Reservados todos los derechos.
ADVERTENCIAS
• Lea y guarde estas instrucciones.
• Lea este instructivo detenida y completamente antes de tratar de ensamblar, instalar o hacer funcionar este
producto.
• Asegúrese de leer y entender la información de seguridad en la página 13 de estas instrucciones.
• No deseche la caja del ventilador ni la goma espuma incluida. Si hay que mandar el ventilador a la fábrica por
alguna reparación, se debe enviar en su paquete original para asegurar la protección apropiada contra daños que
podrían exceder la causa inicial por la cual se devolvió.
•
PRECAUCION: Antes de proseguir, desconecte la electricidad, quitando los fusibles o cortando el suministro
de energía de los circuitos para evitar un choque eléctrico.
•
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o un choque eléctrico, no use este ventilador con
interruptor de velocidad variable.
•
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesión personal, no doble los brazos
de las paletas mientras las esté instalando, ni cuando esté balanceando las paletas ni cuando esté limpiando el
ventilador. No inserte objetos extraños entre las paletas giratorias del ventilador. Sujete a una caja de salida
marcada "Aceptable para sostener ventilador" ("ACCEPTABLE FOR FAN SUPPORT" en inglés) y use los tornillos
de montaje proporcionados con la caja de salida. La mayoría de las cajas de salida que se usan comúnmente para
sostener aparatos de alumbrado no son aceptables para sostener ventiladores y es posible que sea necesario
reemplazarla. Consulte con un electricista calificado si tiene alguna duda.
¿Preguntas, problemas, faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame o póngase en contacto con
nuestro departamento de servicio al cliente al 1-800-527-1292, de 8:30 a.m. a 5:00 p.m., hora central, de lunes
a viernes o por el www.litexfans.com.
POINT BREAK/VENTILADOR DE TECHO
11
ARTICULO #228100
MODELO #ED52AN_MBK5LKL
E192641

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Harbor Breeze POINT BREAK

Resumen de contenidos para Harbor Breeze POINT BREAK

  • Página 1 ARTICULO #228100 POINT BREAK/VENTILADOR DE TECHO MODELO #ED52AN_MBK5LKL Harbor Breeze® es marca registrada de LF, LLC. Reservados todos los derechos. E192641 ADVERTENCIAS • Lea y guarde estas instrucciones. • Lea este instructivo detenida y completamente antes de tratar de ensamblar, instalar o hacer funcionar este producto.

  • Página 2: Point Break/Ventilador De Techo

    ARTICULO #125080 POINT BREAK/VENTILADOR DE TECHO MODELO #ED52AN_MBK5LK-SOS Harbor Breeze® es marca registrada de LF, LLC. Reservados todos los derechos. E192641 ADVERTENCIAS • Lea y guarde estas instrucciones. • Lea este instructivo detenida y completamente antes de tratar de ensamblar, instalar o hacer funcionar este producto.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    INDICE DE MATERIAS Información de seguridad ..…………………………………………………......……...……..… 13 Contenido del paquete ....…………………………………………………………………………..….. 14 Preparación ..........….…………………..……………………….…………….…..…. 15 Instalación inicial ..........…………………………………………………………………...… .15 Montaje del ventilador normal o en ángulo ............………………………..…..…..16 Conexión de los cables .........………………………..…………………………...…. 16 - 17 Instalación final ....……………….…………….…….………………….……...…….……....……..17 - 18 Funcionamiento del ventilador ..............………………………….....…...

  • Página 4: Información De Seguridad

    INFORMACION DE SEGURIDAD Por favor lea el instructivo entero antes de tratar de ensamblar, instalar o hacer funcionar el producto. Si tiene alguna pregunta acerca del producto, por favor llame al servicio al cliente al 1-800-527-1292, de 8:30 a.m. a 5:00 p.m., hora central, de lunes a viernes.

  • Página 5: Contenido Del Paquete

    CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Vástago Cubierta Soporte de montaje Caja del interruptor Bastidor del motor Cubierta del yugo Brazo para la paleta Paleta Placa para la paleta Conectador para el juego de luz Pantalla de vidrio Tornillo del motor (en el motor) Tornillo para la paleta 3/16 (en paquete de artículos de ferretería) Arandela de seguridad 5,4M/M...

  • Página 6: Preparación

    PREPARACION 1. Antes de empezar con el ensamblaje e instalación del producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista y los diagramas del "Contenido del paquete" en la página anterior. Si falta alguna pieza o se encuentra dañada, no trate de ensamblar, instalar o hacer funcionar el producto.

  • Página 7: Montaje Del Ventilador Normal O En Ángulo

    MONTAJE DEL VENTILADOR NORMAL O EN ANGULO 1. Escoja el largo de vástago (A) que desea usar.* Si elige usar el vástago (A) de 30,48 cm, quite la bola que sirve para colgar del vástago (A) de 15,24 cm bola que para usarla en el vástago (A) de 30,48 cm.

  • Página 8: Conexion De Los Cables (Continúa De La Página Anterior)

    CONEXION DE LOS CABLES (continúa de la página anterior) Nota: El cable negro es positivo (conduce energía eléctrica) del ventilador. El cable azul es positivo (conduce energía eléctrica) del juego de luz. El cable blanco es tanto para el ventilador como para el juego de luz. El cable verde o pelado es el que hace tierra.

  • Página 9: Instalación Final

    INSTALACION FINAL (continúa de la página anterior) 6. Alinee los agujeros con ranura en la caja del interruptor (D) con los tornillos aflojados en la placa de conexión y gire la caja del interruptor (D) para cerrarla. Vuelva a introducir el tornillo que se quitó en el paso 5 en la página anterior, y luego apriete bien los tres tornillos.

  • Página 10: Funcionamiento Del Ventilador

    FUNCIONAMIENTO DEL VENTILADOR 1. La cadena de encendido (localizada a un lado) tiene cuatro posiciones para controlar la velocidad del ventilador. Jálela una vez para la velocidad ALTA, dos veces para la velocidad MEDIA, tres veces para la velocidad BAJA y cuatro veces para APAGAR el ventilador.

  • Página 11: Garantía

    LOCALIZACION DE FALLAS (continúa de la página anterior) Problema (cont.) Causa posible (cont.) Acción correctiva (cont.) Tambaleo excesivo. 1. Las paletas (H) están flojas. 1. Apriete todos los tornillos para las paletas (M). 2. No se instalaron correctamente los 2. Instale los brazos para las paletas (G) brazos para las paletas (G).

  • Página 12: Point Break/Ceiling Fan Point Break/Ventilador De Techo

    ITEM/ARTICULO #228100 POINT BREAK/CEILING FAN POINT BREAK/VENTILADOR DE TECHO (página 11) MODEL/MODELO #ED52AN_MBK5LKL Harbor Breeze® is a reg ® of LF, LLC. All Righ E192641 WARNINGS • Read and save these instructions. • Read this manual carefully and completely before attempting to assemble, install or operate this product.
  • Página 13 ITEM/ARTICULO #125080 POINT BREAK/CEILING FAN POINT BREAK/VENTILADOR DE TECHO (página 11) MODEL/MODELO #ED52AN_MBK5LK-SOS of LF, LLC. All Righ E192641 WARNINGS • Read and save these instructions. • Read this manual carefully and completely before attempting to assemble, install or operate this product.
  • Página 14 TABLE OF CONTENTS Safety Information ......…………………………………………………………………………...……..….3 Package Contents ......…………………………………………………………………..……..…..…..4 Preparation ........….…………………..……………………….…………….………………..5 Initial Installation ..........……………………...…………………………………………...….5 Normal or Angle Style Fan Mounting ......…………………………..………………………….....6 Wiring ......................………………………………..6 - 7 Final Installation ....………………….…………….……………………….…………..….…....7 - 8 Fan Operation ....................……………………………....9 Care and Maintenance .......………………………………………………………………..…………….…9 Troubleshooting ...........………...………………………….……………..………..……..9 - 10 Warranty ......…………………………………….…………………………………………..…………..….

  • Página 15: Safety Information

    SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, install or operate the product. If you have any questions regarding the product, please call customer service at 1-800-527-1292, 8:30 a.m.-5:00 p.m., CST, Monday-Friday. 1. Before you begin installing the fan, disconnect the power by removing fuses or turning off circuit breakers.

  • Página 16: Package Contents

    PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Downrod Canopy Mounting Bracket Switch Housing Motor Housing Yoke Cover Blade Arm Blade Blade Plate Light Kit Fitter Glass Shade Motor Screw (in motor) 3/16 Blade Screw (in hardware pack) 5.4M/M Lock Washer (in motor) Blade Washer (in hardware pack) E3 Wire Connector (in hardware pack) Blade Balancing Kit (in hardware pack)

  • Página 17: Preparation

    PREPARATION 1. Before beginning assembly and installation of product, make sure all parts are present. Compare parts with "Package Contents" list and diagrams on the previous page. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product. Contact customer service for replacement parts as indicated at the bottom of page 4.

  • Página 18: Normal Or Angle Style Fan Mounting

    NORMAL OR ANGLE STYLE FAN MOUNTING 1. Choose downrod (A) length you wish to use.* If you choose to use the 12 in. downrod (A), remove hanging ball from the 6 in. downrod (A) Hanging and attach to the 12 in. downrod (A). Insert downrod (A) through canopy Ball (B) and yoke cover (F).

  • Página 19: Final Installation

    WIRING (continued from previous page) 2. Connect green wire from downrod (A) to green wire on mounting bracket (C). [Fig. 2] 3. Strip 3/4 of an inch of insulation from ends of white wire. Twist stripped ends of each strand of wire within the insulation with pliers.
  • Página 20 FINAL INSTALLATION (continued from previous page) 6. Align slotted holes in switch housing (D) over loosened screws in fitter plate and twist switch housing (D) to lock. Re-install screw that was removed in Step 5 on the previous page, and then tighten all three screws securely.

  • Página 21: Fan Operation

    FAN OPERATION 1. The fan pull chain (located to one side) has four positions to control fan speed. One pull is HIGH, two is MEDIUM, three is LOW and four turns the fan OFF. [Fig. 1] Fig. 1 2. Pull the light pull chain (located in the middle) to turn the light ON or OFF.

  • Página 22: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING (continued from previous page) Problem (cont.) Possible Cause (cont.) Corrective Action (cont.) Excessive wobbling. 1. Blades (H) are loose. Tighten all blade screws (M). 2. Blade arms (G) incorrectly attached. 2. Re-install blade arms (G). 3. Unbalanced blades (H). Switch one blade (H) with a blade (H) from the opposite side or use blade balancing kit (Q) included.

Este manual también es adecuado para:

Ed52an_mbk5lkl228100

Tabla de contenido