FR
EN
DE
ES
IT
PT
SP JIMAS:
Prieš naudojim
ilginamuosius laidus visada
patikrinkite. 3DåHLVW
pakeisti.
rankio su SDåHLVWX laidu niekada
nenaudokite, nes prisilietus prie laido SDåHLVWRV
vietos gali kilti elektros sm gis bei jus sunkiai
VXåHLVWL
SAVYB S
PRODUKTO TECHNIN S SAVYB S
Nominali galia .......................................................
Nominali tampa .................................. 220-2 0 V ~ 50 Hz
Greitis be apkrovimo ......................................... 320 / min
Vibracija ............................................ 2.3 m/s², k=1.5
Garso sl gio lygis ................. L PA :80 dB(A) K PA =2 dB(A)
Garantuotas akustinis lygis.................................93 dB(A)
Svoris (be laido)................................................... 12.1 kg
Apsaugos laipsnis..................................................... IPX4
P$ä,1.,7( 6AVO KULTIVATORI
är. 2 pav.
Nor dami saugiai naudotis šiuo prietaisu, turite suprasti
ir åLQRWL vis
su juo susijusi
apie numatom
atlikti darb . Prieš atlikdami darb ,
VXVLSDåLQNLWH su visomis eksploatacin mis savyb mis ir
saugumo taisykl mis.
BLOKAVIMO JUNGIKLIS
Naudojant blokavimo jungikl apsaugoma nuo atsitiktinio
kultivatoriaus sijungimo.
PERJUNGIKLIS
Perjungikliu jungiamas ir sustabdomas padarg
sukimasis.
APRAŠYMAS
âLDV GHWDOHV år. 1-6 pav.
1. Rankena
1XOHLVNLWH UDQNHQ
5DQNHQRV UDQNHQ O
4. Perjungiklis
5. Blokavimo jungiklis
.LãWXNLQLR OL]GR MXQJLDPRML GHWDO
7. Ratas
8. Fiksavimo kaištelis
9. )OHLWD
3RYHUåO
11. Išoriniai padarg dantys
12. Vidiniai padarg dantys
13. Vidiniai padarg dantys
14. Išoriniai padarg dantys
15. Pavar d å
16. Padarg dant velenas
17. Ilginamasis laidas
18. Padarg dant gaubtas
19. Gilaus arimo pad tis
RCP1000_23lgs A.indd 199
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
Lietuviškai
laid
b tina nedelsiant
W
m/s²
PAKUOT S S RAŠAS
informacij , o taip pat ir
Kultivatorius
Tempimo strypas
Nustatymo ranken l
Fiksavimo kaišteliai (2)
3RYHUåO s (2)
Vidiniai padarg dantys (2)
Išoriniai padarg dantys (2)
Ratai (2)
dant
5DWR SRYHUåO s (2)
Rato ksavimo kaišteliai (2)
Priekin rankena
VDLUR YDUåWDL
Ranken l s (2)
Vartotojo instrukcija
199
RU RO
PL
SL
HR
ET
MONTAVIMAS
SP JIMAS:
Š produkt b tina sumontuoti.
Atsargiai išimkite rank ir jo priedus iš d å s.
sitikinkite,
kad
pakuot je
SDå\P tos detal s.
SP JIMAS:
Šis gaminys pristatomas iš dalies sumontuotas,
kaip
aprašyta
åHPLDX
pakuot s s raš åHPLDX kad sitikintum te, kad
visos detal s yra pakuot je. Pakuot s s raše
pateikiamos
visos
atskiros
gabenant produkt
prie jo n ra sumontuotos.
Nenaudokite šio rankio, jei nors viena detal iš
pakuot s s rašo jau yra pritvirtinta prie produkto,
kai j išpakuojate. Tokiu atveju skambinkite klient
aptarnavimo skyriui åHPLDX nurodytu telefono
numeriu. Naudodamiesi netinkamai iš anksto
VXPRQWXRWX SULHWDLVX JDOLWH VXQNLDL VXVLåHLVWL
SP JIMAS:
Š produkt b tina sumontuoti.
Atsargiai išimkite rank ir jo priedus iš d å s.
sitikinkite,
kad
pakuot je
SDå\P tos detal s.
LT
LV
SK BG
yra
visos
s raše
d miai
patikrinkite
detal s,
kurios
yra
visos
s raše