ES
FR
EN
DE
IT
accesorio de la caja. Asegúrese de que están
incluidos todos los elementos que ¿ guran en la lista
del paquete de embalaje.
ADVERTENCIA:
Este nuevo producto ha sido transportado
mediante un montaje parcial, como se describe
a continuación. Revise cuidadosamente la
lista de piezas del embalaje que se muestra a
continuación para asegurarse de que todos los
elementos están incluidos en el paquete; esta
lista describe todos los elementos que no están
montados en el producto en el momento del
envío. No utilice el producto si una de las piezas
de la lista ya está montada en su producto cuando
lo desembale. Llame al número de atención al
cliente que aparece a continuación para obtener
ayuda. Utilizar un producto que puede haber
sido mal montado previamente podría provocar
graves daños personales.
Inspeccione la herramienta con cuidado para
asegurarse de que no se ha producido ninguna
rotura ni daño durante el transporte.
No tire el material de embalaje hasta que lo haya
el material de embalaje hasta que lo haya
el material de embalaje hasta que lo haya
revisado con atención y haya utilizado la herramienta
o con atención y haya utilizado la herramienta
on atención y haya utilizado la herramienta
de manera satisfactoria.
era satisfactoria.
a satisfactoria.
Si falta alguna pieza o alguna está dañada, llame al
alguna pieza o alguna está dañada, llame al
una pieza o alguna está dañada, llame al
Servicio de atención al cliente de *UHHQZRUNVWRROV.
e atención al cliente d *UHHQZRUNVWRROV
de atención al cliente de
ADVERTENCIA:
Si falta alguna pieza o alguna está dañada, no
utilice la herramienta hasta que haya sustituido
las piezas. No prestar atención a esta advertencia
podría resultar en lesiones personales.
ADVERTENCIA:
No intente modi¿ car esta herramienta o crear
accesorios
no
recomendados
con esta herramienta. Cualquier alteración o
modi¿ cación es un uso incorrecto del producto, lo
que provocar situaciones peligrosas y, por tanto,
graves daños personales.
ADVERTENCIA:
No conecte la unidad al suministro de energía
hasta que el montaje esté completo. Si la
máquina está mal montada, podría arrancar
accidentalmente
y
personales.
MONTAJE DE LA BARRA DEL MANILLAR
Véase la ¿ gura 3.
RCP1000_23lgs A.indd 38
RCP1000_23lgs A.indd 38
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
Español
*UHHQZRUNVWRROV. .
para
utilizar
provocar
graves
daños
38
RO PL
SL
HR ET
AÀ oje las dos perillas del manillar.
Desdoble el manillar para colocarlo en posición
de funcionamiento. NOTA: No ejerza demasiada
fuerza. Si hay una tapa, siga aÀ ojando los botones
necesarios. No deje que el cable del interruptor
quede atrapado al levantar el manillar.
Vuelva a apretar las perillas del manillar.
INSTALACIÓN DEL MANGO DELANTERO
Véase la ¿ gura 4.
Coloque el mango delantero, como se muestra.
Pulse los botones del mango e insértelos en el
marco. Pulse el mango hasta que el botón encaje
en su lugar.
MONTAJE DEL CONJUNTO DE LA RUEDA/ESTACA
DE ARRASTRE
Véase la ¿ gura 5.
Localice los ejes, los pernos de enganche, arandelas
y ruedas.
Deslice la rueda en el eje.
Coloque una arandela en la parte exterior de la
rueda y deslícela hasta que se ponga
rueda y deslícela hasta que se ponga en contacto
rueda y deslícela hasta que se ponga
con la rued
con la rueda.
con la rueda.
Empuje el pasador de enganche en el
Empuje el pasador de enganche en el
Empuje el pasador de enganche en el agujero del
extremo del eje para
extremo del eje para ¿ jar el montaje de la rueda/
extremo del eje para ¿jar el montaje d
estaca de arra
estaca de arrastre.
estaca de arrastre.
NOTA: Debería empujar el pasador de enganche
por el eje hasta que el centro del pasador se coloque
en la parte superior del eje.
Repita con la segunda rueda.
MONTAJE DEL CONJUNTO DE LA RUEDA/ESTACA
DE ARRASTRE
Véase la ¿ gura 6.
Utilice el conjunto de la rueda/estaca de arrastre para
transportar la unidad hacia y desde el área de trabajo o
cuando cultive.
Para instalar:
Quite la perilla de ajuste situada en la parte posterior
del protector dentado.
Inserte el conjunto de la rueda/estaca de arrastre
en la abrazadera de la parte posterior del protector
dentado. Para colocar las ruedas en una posición
alta, introduzca la perilla en el primer agujero. Para
una posición más baja de las ruedas, inserte la
perilla en el segundo o tercer agujero.
Introduzca la perilla de ajuste a través de los
agujeros de la abrazadera, pasándola por el agujero
deseado del conjunto de la rueda/estaca de arrastre,
para ¿ jar éste a la altura deseada.
LT
LV
SK BG
el montaje
2011/4/14
2011/4/14
9:02
9:02