Tabla de contenido
Publicidad
Togliere il coperchio della scatola di derivazione (26).
Nella pedana sono presenti dei fori per il passaggio dei cavi elettrici. Facendo
passare i cavi all'interno della pedana, collegare il motore 2 e 3 e collegare
all'interno della scatola di derivazione (26) lato opposto alla colonna il cavo
di connessione(25) tra le traverse.
Eseguire i collegamenti alle morsettiere avendo cura di rispettare la
corrispondenza numerica. Chiudere il coperchio (26) della scatola di
derivazione fissandolo con le viti.
Remove cover from box (26).
Platform is provided with holes for cable connection. Pass the cables in the
holes, connect motor 2 and 3 and connect the cross member connecting
cable (25) inside the electric box(26) located at the opposite side of the
column.
Connect terminal board following the
by fixing with screws.
Den Deckel von Kasten (26) entfernen.
Auf dem Trittbrett befinden sich die Bohrungen für den Durchgang der
elektrischen Kabel. Durch Einführung der Kabel in das Trittbrett, den Motor
2 und 3 anschließen und das Verbindungskabel zwischen den Querträgern
im Abzweigkasten auf der entgegengesetzten Seite der Säule anschließen.
Die Verbindung der Drähte machen und die Nummer Entsprechung beachen;
den Kasten mit dem Deckel (22) schliessen und mit Schrauben befestigen.
Oter le couvercle de la boîte (26).
Des trous pour le passage des câbles électriques sont présents dans le
chemin de roulement.
En faisant passer les câbles à l'intérieur du chemin de roulement, connecter
le moteur 2 et 3 et connecter, à l'intérieur de la boîte de dérivation côté
opposée à la colonne, le câble de connexion entre les traverses.
Effectuer la connexion des fils en respectant la correspondance numérique.
Fermer la boîte (26) en remontant le couvercle et en le fixant avec les vis.
Coger la tapa de la caja de derivación (26).
La tarima está equipada con agujeros para el pasaje de los cables.
Introducir los cables en la tarima y conectar el motor 2 y 3, y conectar el cable
de conexión (25) de los traversaños, en el interior de la caja de conexión
lado opuesto de la columna.
Efectuar la conexión al tablero de bornes respectando la correspondencia
de los números. Cerrar la tapa (26) de la caja de derivación con los tornillos.
KP174E
numbers.
Close box with cover (26)
0640-M001-0
5
23
Publicidad
Tabla de contenido
