Avvertenze di sicurezza
Sicherheitshinweise
Symboles utilisés dans le manuel et sur
les étiquettes appliquées sur la machine
Indique qu'il faut faire preuve de prudence lors de l'exécu-
tion d'une opération décrite dans un paragraphe contenant
ce symbole. Le symbole indique également que l'opérateur
doit être informé le plus possible afin d'éviter des consé-
quences indésirables ou dangereuses.
Renvoie à un autre chapitre où l'argument est affronté de
manière plus détaillé.
Conseil du Fabricant
Indique que les surfaces marquées par ce symbole pour-
raient être chaudes et doivent donc être touchées avec at-
tention.
Tension dangereuse
Le symbole identifie les bornes qui, reliées entre elles,
amènent les différentes parties d'un appareil ou d'un sys-
tème au même potentiel (pas nécessairement le potentiel
de la terre)
Indique qu'il est nécessaire de lire attentivement le para-
graphe marqué par ce symbole avant l'installation, l'utilisa-
tion et l'entretien de l'appareil.
L'entreprise dégage toute responsabilité pour les éventuelles erreurs d'impression ou de transcription, et se réserve le droit d'apporter sans préavis les
modifications qu'elle jugera nécessaires.
La reproduction partielle sans le consentement du Fabricant est interdite. Les mesures fournies sont indicatives et non contraignantes.
La langue originale de rédaction est l'italien : le Fabricant n'est pas retenu responsable des éventuelles erreurs de traduction /interprétation ou
d'impression.
Safety instructions
Advertencias de seguridad
10
Consignes de sécurité
Предупреждения по безопасности