Rohrleitungen; Geräusch- Und Schwingungsdämpfung - Grundfos TP Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

5.1 Rohrleitungen

Montieren Sie an beiden Seiten der Pumpe ein
Absperrventil, damit nicht das gesamte System bei
Reinigungs- oder Reparaturarbeiten an der Pumpe
entleert werden muss.
Die Pumpe ist für eine Installation in den Rohrleitun-
gen geeignet, sofern die Rohre zu beiden Seiten der
Pumpe ausreichend gestützt werden. TP 25-50,
25-80, 25-90, 32-50, 32-80, 32-90, 40-50, 40-80 und
40-90 sind nur für die Montage in Rohrleitungen aus-
gelegt.
Achten Sie bei der Installation der Rohre darauf,
dass die Rohrleitungen spannungsfrei verlegt wer-
den und nicht auf dem Pumpengehäuse lasten.
Die Saug- und Druckleitungen müssen unter Berück-
sichtigung des Pumpenzulaufdrucks richtig ausge-
legt werden.
Um Sedimentablagerungen in der Pumpe zu verhin-
dern, darf die Pumpe niemals am tiefsten Punkt der
Anlage installiert werden.
Verlegen Sie die Rohre so, dass keine Luftein-
schlüsse auftreten. Dies gilt insbesondere für die
Saugseite der Pumpe. Siehe Abb. 10.
Abb. 10 Korrekte Verlegung der Rohrleitung auf
der Saugseite der Pumpe
Die Pumpe darf niemals gegen ein
geschlossenes Absperrventil auf der
Druckseite fördern, da dies zu einem Tem-
Achtung peratureranstieg/einer erhöhten Dampfbil-
dung in der Pumpe und dadurch ggf. zu
einer Beschädigung der Pumpe führen
kann.
Besteht das Risiko, dass die Pumpe gegen ein
geschlossenes Absperrventil auf der Druckseite för-
dert, muss sichergestellt werden, dass immer ein
Mindestförderstrom durch die Pumpe fließt. Das
kann erreicht werden, indem ein Bypass/Ablauf an
die Druckleitung angeschlossen wird. Die Ablauflei-
tung kann z. B. an einen Behälter angeschlossen
werden. Es ist zu jeder Zeit ein Mindestförderstrom
erforderlich, der 10 % des bei maximalem Wirkungs-
grad vorliegenden Förderstroms beträgt.
Der Förderstrom und die Förderhöhe am Punkt des
maximalen Wirkungsgrads sind auf dem Typenschild
der Pumpe angegeben.
5.2 Geräusch- und Schwingungsdämpfung
Um einen optimalen Betrieb und einen möglichst
geringen Geräusch- und Schwingungspegel zu
gewährleisten, sollten Sie eine Schwingungsdämp-
fung der Pumpe in Betracht ziehen. Eine Schwin-
gungsdämpfung wird im Allgemeinen für Motorleis-
tungen ab 11 kW empfohlen. Bei Motorleistungen ab
90 kW sowie bei den in der nachfolgenden Tabelle
aufgeführten Pumpen ist eine Schwingungsdämp-
fung zwingend vorgeschrieben:
P2
Pumpentyp
[kW]
TP 200-280/4 37
TP 200-290/4 37
TP 200-320/4 45
TP 200-360/4 55
TP 200-390/4 75
Aber auch kleinere Motoren können unerwünschte
Geräusche und Schwingungen verursachen.
Geräusche und Schwingungen entstehen durch die
Rotation von Motor- und Pumpenbauteilen und durch
das Fördermedium, das durch die Rohrleitungen und
Verbindungselemente strömt. Die Wirkung auf die
Umgebung ist subjektiv und abhängig von einer kor-
rekten Montage und dem Zustand der restlichen
Anlagenkomponenten.
Geräusche und Schwingungen können am besten
verhindert werden, indem die Pumpe auf einem
Betonfundament aufgestellt und mit Schwingungs-
dämpfern und Rohrkompensatoren versehen wird.
B
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
•• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
•••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••
Abb. 11 Fundament für die TP-Pumpe
Pos. Beschreibung
A Rohrkompensator
B Betonsockel
C Schwingungsdämpfer
Frequenz
[Hz]
60
50
60
60
60
A
C
•••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••
51