Všeobecné Údaje; Переклад Головних Інструкцій - Dremel 4200 Traducción De Las Instrucciones Originales

UK
ÚDRŽBA A OPRAVA
Nástroj odpojte od zdroja napájania skôr, ako vykonáte
akékoľvek nastavenia, zmenu príslušenstva, servisovania,
čistenia, atď. Toto zníži nebezpečenstvo náhodného spustenia
nástroja.
V prípade potreby elektrický prístroj odovzdajte do opravy
kvalifikovanému odborníkovi, ktorý používa len identické
náhradné súčiastky. Odporúčame vykonávať akýkoľvek servis
prístroja v servisnom centre Dremel. Týmto sa zabezpečí
bezpečnosť nástroja. Údržba vykonaná nepovolanou osobou
môže mať za následok nesprávne umiestnenie drôtov a dielov,
čo môže predstavovať vážne nebezpečenstvo.
Kontrolovať a meniť môžete iba uhlíkové kefky. Vo vnútri
nástroja sa nenachádzajú žiadne ďalšie servisovateľné diely.
ČISTENIE
1. Ventilačné otvory, spínač a páky nástroja čistite pomocou suchého
stlačeného vzduchu.
Nepokúšajte sa čistiť prístroj cez otvor vkladaním špicatých
predmetov.
Na ochranu očí si nasaďte ochranné okuliare.
2. Kryty nástroja čistite vlhkou látkou.
Nástroj nečistite čistiacimi prostriedkami a rozpúšťadlami, ako je
benzín, chlorid uhličitý, chlórované čistiace kvapaliny, amoniak
a domáce čistiace prostriedky s obsahom amoniaku. Mohli by
spôsobiť poškodenie plastových častí.
ÚDRŽBA UHLÍKOVÝCH KEFIEK
Aby sa udržala špičková účinnosť motora, kontrolujte opotrebovanie
kefiek každých 40 – 50 hodín. Kefky skontrolujte aj v prípade, že nástroj
funguje nestálo, stratí silu alebo vydáva nezvyčajné zvuky.
Používanie prístroja s opotrebovanými kefkami natrvalo poškodí
motor. Používajte iba originálne výmenné kefky Dremel.
1. Nástroj odpojte a umiestnite ho na čistý povrch.
2. Pomocou kľúča nástroja, ako je napríklad skrutkovač, vyberte dva
kryty kefiek. Obráťte sa na obrázok 8.
3. Z nástroja vyberte dve kefky potiahnutím pripevnených pružín.
Obráťte sa na obrázok 9.
4. Skontrolujte obidve kefky. Ak je kefka kratšia ako 3 mm a/alebo je
povrch kefky drsný alebo jamkovitý, vymeňte uhlíkovú kefku za novú.
a. Z kefky vyberte pružinu.
b. Starú kefku vyhoďte a pružinu umiestnite na novú kefku.
Ak je kefka opotrebovaná, mali by ste vymeniť obidve kefky
kvôli lepšiemu výkonu nástroja.
5. Uhlíkové kefky (s pružinou) umiestnite späť na nástroj.
Kefky do nástroja pasujú iba jedným spôsobom.
6. Vráťte späť kryty kefiek a to ich otočením v smere hodinových
ručičiek.
Na utiahnutie použite kľúč, ale nedoťahujte nadmerne!
7. Pre opätovné použitie nástroja sa obráťte na
SERVISNÉ A ZÁRUČNÉ PODMIENKY
DIELY V NÁSTROJI NEMÔŽE OPRAVOVAŤ SÁM POUŽÍVATEĽ. Tento
výrobok spoločnosti DREMEL podlieha záručným podmienkam v súlade
s legislatívnymi ustanoveniami príslušnej krajiny. Poškodenie z dôvodu
bežného opotrebovania, preťaženia, nesprávnej manipulácie alebo
nedostatočnej údržby a starostlivosti sú vylúčené zo záruky. V prípade
reklamácie prístroj alebo nabíjačku odošlite v nerozobratom stave spolu
s dokladom o jeho zakúpení na adresu predajcu.
KONTAKTUJTE SPOLOČNOSŤ DREMEL
Bližšie informácie o výrobkoch, podpore a službách spoločnosti Dremel
nájdete na webovej adrese www.dremel.com.
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Holandsko
ŽIVOTNÉ PROSTREDIE
A LIKVIDÁCIA
Prístroj, jeho príslušenstvo aj obal je potrebné recyklovať v súlade s
princípmi ochrany životného prostredia.
IBA PRE KRAJINY ES
VŠEOBECNÉ ÚDAJE
Menovité napätie
Menovitý príkon
Menovité otáčky (n)
Rozsah upínania
ПЕРЕКЛАД ГОЛОВНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ВСТУП
Дякуємо, що придбали універсальний інструмент Dremel, який
дозволяє отримати максимальний результат при виконанні дрібних
та складних завдань. Цей продукт призначений для багатьох
користувачів інструментів Dremel, які щоденно з пристрастю
користуються універсальним інструментом, втілюючи у життя свої
ідеї відповідно до вимог. Ви гідно оціните багатофункціональність
цього інструменту, який, крім усього іншого, дуже легкий у
використанні.
ЗАГАЛЬНИЙ ОПИС
Універсальний інструмент Dremel є високоякісним точним
інструментом, який дозволяє виконувати безліч завдань. Цей
багатофункціональний інструмент призначений для роботи в якості
шліфувального, різального, гравіювального обладнання, а також
інструменту для шліфування піском, дротяними щітками, очищення/
полірування або відрізання. Ви можете ознайомитися з широким
асортиментом оригінального приладдя та додаткового обладнання
Dremel у мережевому каталозі.
Prvé použitie.
Інструмент Dremel 4200 – це ПЕРШИЙ багатофункціональний
інструмент, приладдя для якого можна легко змінити без
використання гайкового ключа. У ньому використано повстю
інтегрований важільний механізм, який затискає приладдя. Крім
того, цей універсальний інструмент оснащений потужним двигуном
з електронним зворотнім зв'язком, що дозволяє інструменту
підтримувати певну швидкість під навантаженням. Це також
забезпечує «плавний запуск», що зменшує навантаження у разі
високого пускового моменту.
КОНСТРУКЦІЯ
Див. мал. 1.
a. Кришка корпусу
b. Перемикач ВМК. / ВИМК.
102
Nevhadzujte elektrické prístroje do domového
odpadu! Podľa európskej smernice 2002/96/ES o
odpade z elektrických a elektronických zariadení a
jej implementácie do národných právnych predpisov
sa vyradené elektrické náradie musí zhromažďovať
samostatne a likvidovať spôsobom šetrným k životnému
prostrediu.
230 – 240 V, 50 – 60 Hz
175 W
33 000 ot/min.
0,8 mm, 1,6 mm, 2,4 mm, 3,2 mm
Konštrukcia triedy II Prístroje s dvojitou izoláciou
konštrukcie