Splošna Varnostna Opozorila Za Električna Orodja - Dremel 4200 Traducción De Las Instrucciones Originales

IZDELANO V RAZREDU II
SPLOŠNA VARNOSTNA
OPOZORILA ZA ELEKTRIČNA
ORODJA
SPLOŠNO
a. Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Neupoštevanje
vseh opozoril in navodil lahko povzroči električni udar, požar in/ali resne
poškodbe.
b. Shranite vsa opozorila in navodila za prihodnji ogled. Izraz
"električno orodje" v opozorilih se nanaša na vaše orodje, priključeno na
električno omrežje (s kablom) ali orodje, ki ga napaja akumulator (brez
kabla).
VARNOST DELOVNEGA OBMOČJA
a. Poskrbite, da bo delovno območje čisto in dobro osvetljeno. Na
nepospravljenih in temnih mestih so nezgode pogostejše.
b. Električnih orodij ne uporabljajte v eksplozivni atmosferi, npr. ob
prisotnosti vnetljivih tekočin, plinov ali vnetljivega prahu. Električna
orodja ustvarjajo iskre, ki lahko vnamejo prah ali hlape.
c. Med uporabo orodja morajo biti otroci in druge osebe izven
delovnega območja. V primeru, da odvrnejo vašo pozornost, lahko
izgubite nadzor nad orodjem.
ELEKTRIČNA VARNOST
a. Vtič električnega orodja se mora ujemati z vtičnico. Vtiča nikoli
ne spreminjajte na kakršenkoli način. Pri uporabi ozemljenega
električnega orodja ne uporabljajte adapterskih vtičev. Z uporabo
nespremenjenega vtiča in ustrezne vtičnice zmanjšate nevarnost
električnega udara.
b. Preprečite stik telesa z ozemljenimi površinami, kot so cevi,
radiatorji in hladilniki. Če je vaše telo ozemljeno, ste izpostavljeni
povečani nevarnosti električnega udara.
c. Električnega orodja ne izpostavljajte dežju in ga ne uporabljajte
v vlažnem okolju. Vdor vode v električno orodje poveča tveganje
električnega udara.
d. Z električnim kablom ravnajte primerno. Nikoli ne nosite orodja
tako, da držite kabel, ne vlecite za kabel in ne odklapljajte vtiča
tako, da vlečete za kabel. Kabel zavarujte pred vročino, oljem,
ostrimi robovi in premikajočimi se deli. Poškodovani in zavozlani kabli
povečajo tveganje električnega udara.
e. Kadar električno orodje uporabljate na prostem, uporabite
podaljšek kabla, ki je za to primeren. Uporaba kabla, ki je primeren za
zunanjo rabo, zmanjša tveganje električnega udara.
f. Če se uporabi električnega orodja na vlažni lokaciji ni mogoče
izogniti, uporabite napajanje, zaščiteno s prekinjačem za uhajavi
tok (ELCB). Prekinjevalec električnega tokokroga zmanjšuje tveganje
električnega udara.
OSEBNA VARNOST
a. Bodite pozorni, pazite, kaj delate, in uporabljajte zdravo pamet pri
rokovanju z električnimi orodji. Ne uporabljajte električnih orodij,
če ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Trenutek
nepozornosti med uporabo električnega orodja lahko povzroči resne
telesne poškodbe.
b. Uporabljajte osebno zaščitno opremo. Vedno uporabljajte zaščito
za oči. Uporaba osebnih zaščitnih sredstev, na primer maske proti
prahu, nedrsečih zaščitnih čevljev, zaščitne čelade in glušnikov, odvisno
od vrste in uporabe električnega orodja, zmanjšuje tveganje telesnih
poškodb.
c. Pazite, da ne pride do nenamernega zagona. Pred priklopom vtiča
v vtičnico in/ali izvor napetosti, zagotovite da je stikalo v položaju
za izklop, preden boste orodje dvigovali ali nosili. Ne prenašajte
električnega orodja s prstom na stikalu in ne vklapljajte električnega
orodja z vključenim stikalom.
d. Pred vklopom električnega orodja odstranite nastavitvene ključe.
Ključ, ki je ostal nameščen na vrtljivem delu električnega orodja, lahko
povzroči telesne poškodbe.
e. Ne nagibajte se preveč. Imejte pravilno telesno držo in poskrbite
za ravnotežje. Tako boste lahko bolje obdržali nadzor nad električnim
orodjem v nepredvidljivih situacijah.
f. Nosite ustrezno obleko. Ne nosite visečih oblačil in nakita. Pazite,
da vaši lasje, obleka in rokavice ne pridejo v stik s premikajočimi
se deli. Premikajoči se deli lahko zagrabijo visečo obleko, nakit in dolge
lase.
g. Če je orodje opremljeno s priključkom za zbiranje in
odstranjevanje prahu, poskrbite za pravilno priključitev in uporabo.
Uporaba teh priprav lahko zmanjša tveganja zaradi prahu.
UPORABA IN NEGA ELEKTRIČNEGA
ORODJA
a. Ne preobremenjujte električnega orodja. Uporabite pravo
električno orodje za vaše potrebe. Z ustreznim električnim orodjem
boste delo opravili bolje in varneje z močjo, za katero je bilo zasnovano.
b. Električnega orodja ne uporabljajte, če stikalo za vklop/izklop
ne deluje. Vsako električno orodje, ki ga ni mogoče vklopiti ali izklopiti s
stikalom, je nevarno in ga je treba popraviti.
c. Pred nastavljanjem naprave, zamenjavo delov pribora ali
odlaganjem naprave izvlecite vtikač iz električne vtičnice in/ali
odstranite akumulator. Ta previdnostni ukrep onemogoča nepredviden
zagon orodja.
d. Električno orodje, ki ni v uporabi, hranite izven dosega otrok.Ne
dovolite osebam, ki ne poznajo električnega orodja oz. niso
prebrale teh navodil, da bi rokovale z električnim orodjem. Električno
orodje postane nevarno v rokah neizkušenih uporabnikov.
e. Vzdržujte električno orodje. Kontrolirajte orodje glede napačno
poravnanih ali blokiranih gibljivih delov, poškodb delov ali
kakršnihkoli drugih stanj, ki bi lahko vplivala na delovanje
električnega orodja. Če je orodje poškodovano, ga pred ponovno
uporabo predajte v popravilo. Veliko nezgod se zgodi prav zaradi
slabo vzdrževanega električnega orodja.
f. Poskrbite, da bo rezalno orodje vedno ostro in čisto. Pravilno
vzdrževana rezalna orodja z ostrimi rezilnimi robovi so manj nagnjena k
zatikanju in jih je lažje voditi.
g. Električno orodje, pribor, nastavke itd. uporabljajte v skladu
s temi navodili za uporabo in v namen, predviden za določen tip
električnega orodja, ter pri tem upoštevajte delovne pogoje in
vrsto dela, ki ga želite opraviti. Z uporabo električnega orodja za dela,
katerim orodje ni namenjeno, povečate tveganje.
SERVIS
a. Električno orodje lahko popravlja samo usposobljeno strokovno
osebje, in to izključno z originalnimi nadomestnimi deli. Le tako bo
poskrbljeno za varnost vašega električnega orodja.
VARNOSTNA OPOZORILA
MULTIFUNKCIJSKEGA ORODJA
VARNOSTNA OPOZORILA ZA NALOGE
BRUŠENJA, PESKANJA, ŽIČNEGA KRTAČENJA,
POLIRANJA, REZBARJENJA ALI BRUSILNEGA
REZANJA.
a. To električno orodje lahko deluje kot brusilnik za fino in grobo
brušenje, žičnata krtača, polirnik in rezalno orodje. Upoštevajte vsa
opozorila, navodila, slikovne prikaze in podatke, ki ste jih prejeli
skupaj z električnim orodjem. Zaradi nespoštovanja spodaj navedenih
navodil lahko pride do električnega udara, požara in/ali težkih telesnih
poškodb.
b. Ne uporabljajte pribora, ki ga proizvajalec za to orodje ni
specialno predvidel in katerega uporabe ne priporoča. Zgolj dejstvo,
da lahko nek pribor pritrdite na vaše električno orodje, še ne zagotavlja
varne uporabe.
78