Общи Предупреждения За - Dremel 4200 Traducción De Las Instrucciones Originales

ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКА НА
ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА
a. Не претоварвайте електроинструмента. Използвайте
електроинструмента само по неговото предназначение.
Ще работите по-добре и по-безопасно, когато използвате
подходящия електроинструмент в зададения от производителя
диапазон на натоварване.
b. Не използвайте електроинструмент, чийто пусков прекъсвач
е повреден. Електроинструмент, който не може да се включва и
изключва с прекъсвача е опасен и трябва да бъде ремонтиран.
c. Преди да променяте настройките на електроинструмента,
да заменяте работни инструменти и допълнителни
приспособления, както и когато продължително време няма
да използвате електроинструмента, изключвайте щепсела
от захранващата мрежа и/или изваждайте акумулаторната
батерия. Тази мярка премахва опасността от задействане на
електроинструмента по невнимание.
d. Когато не използвате електроинструмента го съхранявайте
извън обсега на деца и не позволявайте на лица незапознати
с електроинструмента или с тези инструкции да работят с
него. Електроинструментите са опасни в ръцете на необучени
потребители.
e. Поддръжка на електроинструментите. Проверете за
разместването или затягането на подвижните части, отчупени
части и всички други обстоятелства, които могат да влияят на
работата на електроинструмента. Ако е повреден, поправете
електроинструмента преди да го използвате. Много злополуки са
причинени от лошо поддържани електроинструменти.
f. Пазете режещите инструмент остри и чисти. Правилно
поддържаните режещи инструменти с остри режещи ръбове се
заклинват по-рядко и са по-лесни за управление.
g. Използвайте електроинструмента, консумативите
и накрайниците към него според тези инструкции и
предназначението на отделния тип електроинструмент,
вземайки под внимание условията на работа и вида
работа, който трябва да се извърши. Използването на
електроинструмента за работи, различни от тези, за които е
предназначен, могат да доведат до опасности.
ОБСЛУЖВАНЕ
a. Ремонтирайте Вашия електроинструмент само от
квалифициран персонал използващ само оригинални резервни
части. Това ще Ви гарантира, че се запазва безопасността на
електроинструмента.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА
БЕЗОПАСНОСТТА ПРИ РАБОТА
С МУЛТИ ИНСТРУМЕНТ
ОБЩИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА
БЕЗОПАСНОСТТА ЗА ШЛИФОВАНЕ,
ШЛАЙФАНЕ, ПОЧИСТВАНЕ С ТЕЛЕНА ЧЕТКА,
ПОЛИРАНЕ, РЕЗБОВАНЕ ИЛИ РЯЗАНЕ С
АБРАЗИВЕН ДИСК.
a. Този електроинструмент е предназначен за ползване за
шлайфане, шлифоване, почистване с телена четка, полиране
и рязане с абразивен диск. Спазвайте всички указания и
предупреждения, съобразявайте се с приведените технически
параметри и изображения. Αко не спазвате посочените по-долу
указания, последствията могат да бъдат токов удар, пожар и/
или тежки травми.
b. Не използвайте допълнителни приспособления, които не се
препоръчват от производителя специално за този инструмент.
Фактът, че можете да закрепите към инстpумента определено
приспособление или работен инструмент, не гарантира
безопасна работа с него.
c. Номиналните обороти на аксесоара трябва да е не
по-малка на максималната изписаната на табелката на
електроинструмента. Аксесоари за шлифоване, които се въртят
с по-висока скорост от максимално допустимата за тях, могат
да се счупят и да излетят настрани.
d. Външният диаметър и дебелината на аксесоара трябва да
бъде в номиналния капацитет на вашия електроинструмент.
Аксесоари с неправилен размер не могат да бъдат контролирани
адекватно.
e. Размерът на опашката на дисковете, барабаните за
шлайфане или други аксесоари трябва да пасват плътно в
шпиндела или цангата на електроинструмента. Аксесоари,
които не пасват точно на монтажното приспособление
на електроинструмента ще се въртят неравномерно, ще
вибрират силно и могат да доведат до загуба на контрол над
инструмента.
f. Дискове, монтирани на дорник, барабани за шлайфане,
резци или други аксесоари трябва да бъдат вкарани напълно
в цангата или патронника. Ако дорникът не е достатъчно добре
захванат и/или издаването на диска напред е прекалено голямо,
монтираният диск може да се разхлаби и да бъде изхвърлен при
голяма скорост.
g. Не използвайте повредени работни инструменти. Преди
всяка употреба проверявайте аксесоарите, например
абразивните дискове за пукнатини или откъртени ръбчета, за
напуквания по барабаните за шлайфане, пукнатини или силно
износване, телените четки за недобре захванати или счупени
телчета. Αко изтървете електроинструмента или работния
инструмент, ги проверявайте внимателно за увреждания или
използвайте нови неповредени работни инструменти. След
каτо сτе проверили внимаτелно и сτе монτирали рабоτния
инсτруменτ, осτавеτе елекτроинсτруменτа да рабоτи на
максимални обороτи в продължение на една минуτа; сτойτе
и дръжτе намиращи се наблизо лица всτрани оτ равнинаτа на
върτене. Най-често повредени работни инструменти се чупят
през този тестов период.
h. Работете с лични предпазни средства. Β зависимост от
приложението работете с цяла маска за лице, защита за
очите или предпазни очила. Αко е необходимо, рабоτеτе с
дихаτелна маска, шумозаглушиτели (анτифони), рабоτни
обувки или специализирана пресτилка, кояτо Βи предпазва
оτ малки оτкърτени при рабоτаτа часτички. Очите Βи трябва
да са защитени от летящите в зоната на работа частички.
Противопраховата или дихателната маска филтрират
възникващия при работа прах. Αко продължително време сте
изложени на силен шум, това може да доведе до загуба на слух.
i. Βнимавайте други лица да бъдат на безопасно разстояние от
зоната на работа. Βсеки, който се намира в зоната на работа,
трябва да носи лични предпазни средства. Откъртени парченца
от обработвания детайл или работния инструмент могат
в резултат на силното ускорение да отлетят надалече и да
предизвикат наранявания също и извън зоната на работа.
j. Когато извършвате операции, при които има опасност
режещият аксесоар да попадне на скрити под повърхността
проводници или на собствения си кабел, дръжте инструмента
само за изолираните повърхности на ръкохватките. Ако
режещият аксесоар влезе в контакт с проводник под напрежение
може да отведе напрежението до оголените метални части на
електроинструмента и да се стигне до електрически удар на
оператора.
k. Винаги при стартиране дръжте плътно инструмента в ръката
(ръцете) си. „Ритането" на мотора, когато ускорява до пълня
скорост, може да причини усукване на инструмента.
l. Използвайте скоби за поддържане заготовката при
необходимост. Никога не дръжте малки заготовки в една ръка
и инструмента в друга при работа. Захващането на малки
заготовки позволява извозването на ръката (ръцете) ви за
управление на инструмента. Прътов материал като дюбели,
тръби и тръбопроводи има тенденцията да се търкаля по време
57