Meio Ambiente; Especificações Gerais; El Μετάφραση Των Πρωτότυπων Οδηγιών - Dremel 4200 Traducción De Las Instrucciones Originales

utilização indevida ou falta de manutenção e cuidados adequados não
são cobertos pela garantia. Em caso de reclamação, envie a ferramenta
por desmontar, juntamente com o comprovativo de compra, para o seu
agente autorizado.
CONTACTAR A DREMEL
Para obter mais informações sobre a gama de produtos da Dremel, o
apoio ao cliente e o número da linha direta, vá a www.dremel.com.
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Holanda

MEIO AMBIENTE

ELIMINAÇÃO
Máquina, acessórios e embalagens devem ser separados e enviados
para a reciclagem adequada.
APENAS PARA OS PAÍSES DA UE
Não deitar ferramentas eléctricas no lixo doméstico!
De acordo com a directiva europeia 2002/96/CE para
aparelhos eléctricos e electrónicos usados, e com as
respectivas implementações nas leis nacionais, as
ferramentas eléctricas que não servem mais para a
utilização, devem ser enviadas separadamente a uma
reciclagem ecológica.
ESPECIFICAÇÕES GERAIS
Tensão nominal 230-240 V, 50-60 Hz
Potência nominal 175 W
Velocidade nominal (n) 33.000 RPM
Capacidade da bucha 0,8 mm, 1,6 mm, 2,4 mm, 3,2 mm
Fabrico de Classe II Ferramentas com isolamento
duplo
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ
ΟΔΗΓΙΩΝ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Σας ευχαριστούμε για την αγορά του πολυεργαλείου Dremel, το
οποίο σας παρέχει τέλεια απόδοση κατά την εκτέλεση λεπτών και
περίπλοκων εργασιών. Αυτό το προϊόν σχεδιάστηκε για τους πολλούς
χρήστες προϊόντων Dremel που χρησιμοποιούν το πολυεργαλείο τους
καθημερινά, λαμβάνοντας υπόψη τις επιθυμίες και τις απαιτήσεις
τους. Θα εκτιμήσετε τον μεγάλο αριθμό εφαρμογών που μπορεί να
υποστηρίξει με ευκολία αυτό το πολυεργαλείο.
ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Το πολυεργαλείο Dremel είναι ένα υψηλής ποιότητας μηχάνημα
ακριβείας, το οποίο σας δίνει τη δυνατότητα να διεκπεραιώσετε μεγάλη
ποικιλία εργασιών. Το πολυεργαλείο είναι σχεδιασμένο για τρόχισμα,
λάξευση, τρίψιμο, τρίψιμο με συρματόβουρτσα, καθαρισμό/στίλβωση
ή κοπή. Ανατρέξτε στον κατάλογο της εταιρείας μας στο Διαδίκτυο
για να ενημερωθείτε σχετικά με τη μεγάλη ποικιλία εξαρτημάτων και
προσαρτημάτων που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε.
Το Dremel 4200 είναι το ΠΡΩΤΟ πολυεργαλείο που επιτρέπει εύκολη
αλλαγή εξαρτημάτων χωρίς τη χρήση κλειδιού. Χρησιμοποιεί έναν
πλήρως ενσωματωμένο μοχλικό μηχανισμό, ο οποίος ασφαλίζει το
εξάρτημα. Επιπρόσθετα, το πολυεργαλείο διαθέτει κινητήρα υψηλής
απόδοσης με ηλεκτρονική ανάδραση, η οποία του επιτρέπει να διατηρεί
την ταχύτητά του υπό φορτίο. Παρέχει επίσης "ομαλή εκκίνηση", η οποία
μειώνει τις καταπονήσεις που προκαλεί η εκκίνηση με υψηλή ροπή.
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ
Ανατρέξτε στην εικόνα 1.
a. Κάλυμμα περιβλήματος
b. Διακόπτης λειτουργίας (On/Off)
c. Κάλυμμα ψήκτρας
d. Κουμπί ρύθμισης ταχύτητας
e. Καλώδιο ρεύματος
f. Αναρτήρας
g. Θυρίδες αερισμού
h. Μοχλοί EZ Change
i. Τσοκ EZ
j. Φωλιά
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΛΑ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΑ ΑΚΟΗΣ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΑ ΓΥΑΛΙΑ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΜΑΣΚΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΑΠΟ ΤΗ
ΣΚΟΝΗ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΚΛΑΣΗΣ II
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ
ΕΡΓΑΛΕΙΑ
ΓΕΝΙΚΑ
a. Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφάλειας και όλες τις
οδηγίες. Η μη συμμόρφωση με τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες
μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, φωτιά και/ή σε σοβαρό
τραυματισμό.
b. Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική
αναφορά. Ο όρος "ηλεκτρικό εργαλείο" στις προειδοποιήσεις
αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται με ρεύμα
από το δίκτυο ρεύματος (ενσύρματα) ή σε ηλεκτρικά εργαλεία που
τροφοδοτούνται με ρεύμα από μπαταρίες (ασύρματα).
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΧΩΡΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
a. Διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό και τακτοποιημένο. Η αταξία
και οι σκοτεινές περιοχές προκαλούν ατυχήματα.
b. Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία σε χώρους με εκρηκτική
ατμόσφαιρα, όπως π.χ. παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή
σκόνης. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθήρες, οι οποίοι
μπορούν να αναφλέξουν τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις.
c. Όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο, να κρατάτε μακριά
τα παιδιά και τα άλλα παρευρισκόμενα άτομα. Σε περίπτωση
απόσπασης της προσοχής σας μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του
εργαλείου.
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
a. Το φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει με την πρίζα
ρεύματος. Σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται η μετατροπή του
φις. Μην χρησιμοποιείτε προσαρμογείς φις με γειωμένα ηλεκτρικά
εργαλεία. Τα μη μεταποιημένα φις και οι κατάλληλες πρίζες μειώνουν
τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
b. Αποφύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες
επιφάνειες, όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα, εστίες και
35
EL