Ru Перевод Оригинальных Инструкций; Общее Описание - Dremel 4200 Traducción De Las Instrucciones Originales

Încredinţaţi unealta electrică pentru reparare numai personalului
de specialitate, calificat în acest scop, repararea făcându-se
numai cu piese de schimb originale. Recomandăm ca toate
lucrările la scula electrică să fie executate la un centru de
service Dremel. Aceasta va asigura securitatea uneltei. Lucrările
de întreţinere executate de persoane neautorizate pot avea ca
urmări legarea incorectă a cablajului și componentelor interne,
ceea ce poate conduce la accidente grave.
Puteți doar verifica și înlocui periile de cărbune. În interiorul
uneltei nu există componente care necesită întreținere.
CURĂȚAREA
1. Curățați cu aer comprimat uscat orificiile de ventilație, întrerupătorul
și pârghiile sculei.
Nu curățați scula prin introducerea în orificii a unor obiecte cu
vârf ascuţit.
Purtați ochelari de protecție pentru a vă proteja ochii.
2. Curățați carcasa sculei cu o cârpă umedă.
Nu curățați unealta cu agenți de curățare și solvenți, cum ar fi
benzina, tetraclorura de carbon, solvenți clorurați de curățare,
amoniac și detergenți casnici care conțin amoniac. Aceștia pot
avaria componentele din plastic.
ÎNTREȚINEREA PERIILOR COLECTOARE
Pentru a păstra randamentul maxim al motorului, examinaţi periile după
fiecare 40-50 de ore de funcţionare. Verificați de asemenea periile atunci
când unealta funcționează neregulat, pierde putere sau scoate zgomote
neobișnuite.
Utilizarea uneltei cu perii uzate va produce avarii permanente în
motor. Folosiţi numai perii de schimb originale Dremel.
1. Scoateți unealta din priză și puneți-o pe o suprafață curată.
2. Scoateți cele două capace ale periilor cu ajutorul capătului
șurubelniță al cheii fixe. Consultați figura 8.
3. Scoateți cele două perii din unealtă trăgând arcurile de care sunt
atașate. Consultați figura 9.
4. Verificați periile. Dacă o perie este mai scurtă de 3 mm și/sau dacă
suprafața periei este aspră sau poroasă, înlocuiți peria de cărbune cu
una nouă.
a. Scoateți arcul de la perie.
b. Aruncați vechea perie și atașați arcul la o nouă perie.
Chiar dacă numai una din perii este uzată, înlocuiţi ambele perii,
pentru o funcţionare mai bună a sculei.
5. Introduceți la loc în unealtă periile de cărbune (cu arc).
Peria se va putea introduce înapoi în unealtă doar într-un singur
mod.
6. Montați capacele periilor prin strângerea lor în sens orar.
Pentru strângere folosiţi cheia, dar aveţi grijă să nu strângeți
exagerat!
7. Consultați Prima utilizare pentru a începe să utilizați unealta din nou.
REPARARE ȘI GARANȚIE
ÎN INTERIOR NU EXISTĂ COMPONENTE CARE POT FI REPARATE
DE UTILIZATOR. Garanţia pentru acest produs DREMEL este stabilită
în conformitate cu reglementările legale specifice fiecărei ţări; Se exclud
de la garanție avariile provocate prin uzură, suprasolicitare, mânuirea
necorespunzătoare sau lipsa unei întrețineri corespunzătoare. În caz de
reclamaţie, expediaţi furnizorului dvs. scula demontată sau încărcătorul
şi dovada achiziţionării.
CONTACT DREMEL
Pentru mai multe informaţii despre sortimentele Dremel, suport şi telefon
suport clienţi, vizitaţi pagina www.dremel.com.
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Olanda
MEDIU
ELIMINAREA
Sculele electrice, accesoriile şi ambalajele trebuie direcţionate către o
staţie de revalorificare ecologică.
NUMAI PENTRU ȚĂRILE CE
Nu aruncaţi sculele electrice în gunoiul menajer!
Conform Directivei Europene 2002/96/CE privind
maşinile şi aparatele electrice şi electronice uzate şi
transpunerea acesteia în legislaţia naţională, sculele
electrice scoase din uz trebuie colectate separat şi
direcţionate către o staţie de revalorificare ecologică.
SPECIFICAȚII GENERALE
Tensiune nominală
Putere nominală
Viteză nominală (n)
Dimensiuni pensetă
Clasa a II-a de
construcţie
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ
ИНСТРУКЦИЙ
ВВЕДЕНИЕ
Спасибо, что приобрели многофункциональный инструмент Dremel,
дающий максимальную производительность при выполнении
точных и сложных задач. Этот продукт был разработан для
множества пользователей Dremel, которые увлеченно используют
свой многофункциональный инструмент каждый день, принимая во
внимание их желания и требования. Вы оцените широкий спектр
задач, для которых с легкостью подходит это многофункциональный
инструмент.
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
Многофункциональный инструмент Dremel представляет собой
высококачественный точный инструмент, позволяющий вам
выполнять различные работы. Этот многофункциональный
инструмент предназначен для применения в качестве
шлифовальной машины, резчика, машины для гравировки,
шлифовальной машины с наждачной бумагой или проволочной
щеткой, и чистящей/полировочной машины или отрезной машины.
В нашем онлайн-каталоге вы можете ознакомиться с широким
выбором оригинальных принадлежностей и приставок Dremel,
которые вы можете использовать.
Dremel 4200 это ПЕРВЫЙ многофункциональный инструмент,
принадлежности к которому легко заменяются без использования
ключа. В нем используется полностью интегрированный рычажный
механизм, фиксирующий принадлежности. Кроме того, инструмент
оборудован высокопроизводительным двигателем с электронной
обратной связью, что позволяет инструменту поддерживать уровень
оборотов под нагрузкой. Это также обеспечивает плавный запуск,
что снижает биение, которое может возникнуть при запуске с
большим моментом вращения.
КОНСТРУКЦИЯ
См. рис. 1.
a. Защитный колпачок
b. Выключатель
c. Крышка щеток
d. Регулятор скорости вращения
e. Шнур питания
71
230-240 V, 50-60 Hz
175 W
33.000 RPM
0,8 mm, 1,6 mm, 2,4 mm, 3,2 mm
Unelte cu izolaţie dublă
RU