Indicazioni Importanti; Informazioni Generali; Informazioni Sulle Istruzioni Per L'uSo; Organizzazione Delle Indicazioni Per La Sicurezza - Pari VORTEX Instrucciones De Uso

1

INDICAZIONI IMPORTANTI

1.1 Informazioni generali

Leggere attentamente queste istruzioni per l'uso. Conservarle per un'eventuale con-
sultazione in futuro. In caso di mancata osservanza delle istruzioni per l'uso non sono
da escludere lesioni personali o danni al prodotto.

1.2 Informazioni sulle istruzioni per l'uso

Le presenti istruzioni per l'uso sono rivolte esclusivamente al personale specia-
lizzato qualificato. Il termine "personale specializzato qualificato" indica persone che
conoscono le esigenze di igiene nelle cliniche e negli ambulatori, nonché i dipendenti
di farmacie e i rivenditori specializzati.
Se la clinica o l'ambulatorio consegna a un paziente un dispositivo VORTEX per l'uti-
lizzo a casa, deve fornire anche le istruzioni per l'uso in ambiente domestico.
In caso di perdita delle istruzioni per l'uso, è possibile richiederne una copia a
PARI GmbH [vedere: Contatti, a pagina 121]. In Internet sono disponibili le istruzioni
per l'uso dei singoli prodotti, in tedesco e in inglese: www.pari.com (nella relativa pagi-
na del prodotto).

1.3 Organizzazione delle indicazioni per la sicurezza

In queste istruzioni per l'uso gli avvisi rilevanti per la sicurezza sono suddivisi in diver-
si livelli di pericolo:
– Con la parola AVVERTENZA vengono segnalati pericoli che, in assenza di precau-
zioni adeguate, possono causare lesioni gravi o addirittura la morte.
– Con la parola ATTENZIONE vengono segnalati pericoli che, in assenza di precau-
zioni adeguate, possono causare lesioni di gravità medio-bassa oppure possono
compromettere l'efficacia della terapia.
– Con la parola NOTA vengono segnalate precauzioni generiche che, se vengono
osservate durante l'utilizzo del prodotto, possono impedire l'insorgenza di danni
materiali.
1.4 Terapia di neonati, bambini e persone con particolari
difficoltà
In caso di neonati, bambini e persone con particolari difficoltà, la terapia inalatoria de-
ve essere eseguita solo dietro il costante controllo di un adulto. Solo in questo modo è
possibile assicurare una terapia sicura ed efficace. Spesso questo gruppo di persone
non è in grado di valutare correttamente i pericoli, pertanto possono sussistere rischi
di lesioni.
Il prodotto contiene piccole parti facilmente ingeribili che potrebbero rappresentare un
rischio di soffocamento. Pertanto, è necessario tenere sempre il prodotto fuori dalla
portata dei bambini di età inferiore a 3 anni.
Il prodotto è idoneo solo per pazienti in grado di respirare autonomamente e coscienti.
Solo queste condizioni garantiscono l'efficacia della terapia evitando rischi di soffoca-
mento.
– 110 –