Viktig Informasjon; Generelt; Informasjon Om Bruksanvisningen; Utformingen Av Sikkerhetsinstruksene - Pari VORTEX Instrucciones De Uso

1

VIKTIG INFORMASJON

1.1 Generelt

Les denne bruksanvisningen i sin helhet. Oppbevar den til senere bruk. Hvis
bruksanvisningen ikke følges, kan det føre til helseskader eller skader på produktet.

1.2 Informasjon om bruksanvisningen

Denne bruksanvisningen er kun ment for kvalifisert fagpersonell. Kvalifisert
fagpersonell er personer som har god kjennskap til hygienekravene på sykehus og
legekontor, på linje med apotekere og forhandlere.
Når en pasient får utdelt en VORTEX til hjemmebruk av personalet på et sykehus
eller legekontor, skal han eller hun få med seg en bruksanvisning for pasienter.
Hvis den har gått tapt, kan ny bruksanvisning bestilles fra PARI GmbH
[se: Kontaktinformasjon, side 146]. For noen produkter finnes både de engelske og
tyske bruksanvisningene tilgjengelig på Internett: www.pari.com (på den aktuelle
produktsiden).

1.3 Utformingen av sikkerhetsinstruksene

De sikkerhetsrelevante advarslene i denne bruksanvisningen er inndelt i farenivåer:
– Med signalordet ADVARSEL angis farer som kan føre til alvorlige personskader
eller tap av liv, dersom sikkerhetsreglene ikke følges.
– Med signalordet OBS angis farer som kan føre til lette eller middels alvorlige
skader, eller til redusert effekt av behandlingen dersom sikkerhetsreglene ikke
følges.
– Med signalordet MERK angis generelle sikkerhetsregler som bør følges under
håndtering og bruk, for å unngå skader på produktet.

1.4 Behandling av spedbarn, barn og hjelpetrengende

Spedbarn, barn og hjelpetrengende må kun inhalere under tilsyn av en voksen
person. Kun på den måten kan man sikre en trygg og effektiv behandling. Personer i
disse gruppene vil ofte feilvurdere eventuelle farer, slik at det kan oppstå fare for
personskader.
Produktet inneholder smådeler som kan svelges, og som kan utgjøre kvelningsfare.
Produktet må derfor alltid oppbevares utilgjengelig for barn under 3 år.
Produktet er kun egnet for personer som kan puste selv, og som er ved bevissthet.
Dermed sikrer man en effektiv behandling og unngår kvelningsfare.

1.5 Hygiene

Overhold følgende hygieneregler:
– Følg de generelle hygienereglene for legekontoret eller sykehuset.
– Det er viktig å utføre den hygieniske klargjøringen også før produktet tas i bruk.
– Sørg for at alle delene blir grundig tørket etter hver klargjøring.
– VORTEX og tilbehøret må ikke oppbevares i fuktige omgivelser eller sammen med
fuktige gjenstander.
– 136 –