Pari VORTEX Instrucciones De Uso página 78

Limpieza y desinfección automáticas
ELEMENTOS NECESARIOS
– Aparato de limpieza y desinfección según DIN EN ISO 15883
– Detergente
– En su caso, neutralizador
PROCEDIMIENTO
• Coloque los componentes para que se puedan limpiar de forma óptima.
La cámara de inhalación se debe colocar en posición vertical.
• Seleccione un programa de limpieza y un detergente adecuados.
En casos aislados se puede decolorar el aluminio después de lavar el dispositi-
vo en la lavadora de instrumental. Dicha decoloración no tiene importancia y no
afecta al funcionamiento de la VORTEX.
VALIDACIÓN
El procedimiento está validado en Europa con:
– El aparato G7836 CD de la casa Miele con el programa Vario TD
– Cestas estándar (E450 / E142) de la casa Miele
– Detergente de pH neutro Neodisher MediZym (0,5% del Dr. Weigert)
Alternativa: Neodisher Mediclean forte 0,5% (alcalino) y Neodisher Z para la neutrali-
zación (de Dr. Weigert)
SECADO
Asegúrese de que no quedan restos de líquido en los componentes incluso si el apa-
rato de limpieza y desinfección dispone de una función de secado. En caso necesa-
rio, elimine los restos de líquido sacudiendo todos los componentes y déjelos secar
totalmente.
Limpieza y desinfección química manual
La limpieza y la desinfección también se pueden realizar manualmente. Los agentes
validados y todos los datos relevantes se relacionan en la tabla siguiente:
Detergente
Desinfectante
¿Aldehídico?
Concentración
Duración
Temperatura
1) Fase de limpieza a temperaturas de hasta 55 °C durante 5 minutos.
Desinfección térmica a 90 °C durante 5 minutos
– 78 –
®
Korsolex Endo Cleaner
0,5% (Bode)
×
–
Sin formaldehído
0,5%
5 min.
50°C
1
®
Korsolex Basic 4%
(Bode)
–
×
×
4%
30 min.
Temperatura ambiente
máx.