Publicidad
POSIÇÃO CORRETA NO AUTOMÓVEL
Este é um sistema de retenção de crianças „i-Size". A sua
homologação é a UN R129, para utilizar nas posições dos
automóveis "compatíveis com i-Size" indicadas pelo fabricante
no manual de instruções do automóvel. Se o seu automóvel não
possuir um assento i-Size, comprove por favor na nossa lista de
compatibilidades na nossa página Web para saber se é possível
utilizar esta cadeira no seu automóvel. Se o seu automóvel não
estiver equipado com ISOFIX por favor contacte o fabricante
do veículo.
Apesar de tudo, em casos exepcionais a cadeira poderá ser
utilizada no assento do copiloto. Neste caso tenha em conta os
seguintes pontos:
• Comprove se o assento do copiloto possui ISOFIX. Caso não
possua ISOFIX a cadeira não poderá ser utilizada.
• Desative o airbaig frontal do copiloto. Se não for possível
faze-lo no seu automóvel o uso da cadeira auto no assento do
copiloto está proibido.
• É obrigatório seguir as recomendações do fabricante do
!
automóvel.
ATENÇÃO! As bagagens e outros objetos soltos no
automóvel, poderão causar danos em caso de acidente,
deverão assim ser guardados de forma segura. Estes po-
dem tornar-se em projecteis mortais em caso de acidente.
KORREKT PLACERING I FORDONET
Detta är en "i-Size" fasthållningsanordning för barn. Den är
typgodkänd enligt UN R129 för bruk i "i-Size"-kompatibla
fordonssäten enligt fordonstillverkarens anvisningar i fordonets
användarhandbok. Om ditt fordon inte har ett i-Size fordonssäte,
ska du kontrollera i listan med fordonstyper som är inkluderad
eller till exempel på vår hemsida (www.cybex-online.com) om
monteringen är tillåten. Om ditt fordon inte är utrustat med
ISOFIX ska du kontakta fordonstillverkaren.
I speciella fall kan bilbarnstolen emellertid användas på det främre
passagerarsätet. I detta fall ska följande punkter iakttas:
• Kontrollera om passagerarsätet är utrustat med ISOFIX. Om
ISOFIX inte är monterad, får bilbarnstolen inte användas.
• Avaktivera passagerarkrockkudden. Om detta inte är möjligt
i ditt fordon är det förbjudet att använda bilbarnstolen på
passagerarsidan.
• Det är mycket viktigt att du följer biltillverkarens
!
rekommendationer.
VARNING! Bagageföremål och andra lösa föremål i
fordonet, som kan orsaka personskador vid en olycka, ska
alltid befästas säkert. De kan bli till dödande projektiler vid
en bilolycka.
167
Publicidad
Capítulos
