Stryker Neptune 2 Instrucciones De Uso página 14

SV
Användningsområde
Neptune 2 avfallshanteringssystem
(Neptune 2 Waste Management System) är
avsett att användas i operationssalen, vid
patologiavdelningar, vid kirurgikliniker och
på läkarmottagningar för uppsamling och
kassering av kirurgiskt vätskeavfall samt
för uppsamling av rök som genererats av
elektrokauteriserings- och laserutrustning.
Kontraindikationer
Neptune 2 avfallshanteringssystem är
kontraindicerat för:
▪ anslutning direkt till thoraxslangar,
▪ anslutning till slutna sårdränagesystem.
Kontaktinformation
Om du behöver mer information, inklusive
säkerhetsinformation, eller utbildning på
arbetsplatsen ska du kontakta din Stryker-
återförsäljare eller ringa Stryker Neptune
kundtjänst på +1-800-550-7836.
För användning
tillsammans med
Stryker Neptune 2 förgrening för engångsbruk
(Neptune 2 Disposable Manifold), nedan kallad
"förgrening", är avsedd att användas med
Neptune 2 avfallshanteringssystem, närmare
bestämt den mobila sugenheten.
Beskrivning
Förgreningen är en osteril engångsenhet
som tillhandahåller en vätskebana från
sugslangarna till kanistern i den mobila
sugenheten. Förgreningen får endast användas
för en enda patient. Förgreningar med
provtagningsmöjlighet har lock som möjliggör
insamling av provet.
Symboldefinitioner
De symboler som finns på utrustningen
och/eller tillhörande dokument och etiketter
definieras i detta avsnitt eller i tabellen
med symboldefinitioner. Se den tabell med
symboldefinitioner som medföljer utrustningen.
SYMBOL DEFINITION
VARNINGSSYMBOL
ENDAST FÖR
ENPATIENTSBRUK
14
Print Date: Aug 08, 2016 12:02:55 PM
0000012970, Rev. E Effective Date: Aug 8, 2016 11:39:52 AM
Användar-/
patientsäkerhet
VARNINGAR:
▪ Läs igenom och se till att förstå
anvisningarna före användning av en
systemkomponent eller en komponent
som är kompatibel med detta system.
Var särskilt uppmärksam på information
märkt VARNING. Gör dig väl förtrogen med
systemkomponenterna innan du använder
dem. Underlåtenhet att följa anvisningarna
kan medföra skada på patient och/eller
sjukvårdspersonal.
▪ Endast utbildad och erfaren
sjukvårdspersonal får använda denna
utrustning. Underlåtenhet att följa
anvisningarna kan medföra skada på patient
och/eller sjukvårdspersonal.
▪ När satsen levereras ska varje komponent
inspekteras för skador. Använd INTE någon
utrustning om uppenbar skada föreligger.
Underlåtenhet att följa anvisningarna
kan medföra skada på patient och/eller
sjukvårdspersonal.
▪ Använd endast systemkomponenter och
-tillbehör som godkänts av Stryker, om
inte annat anges. Underlåtenhet att följa
anvisningarna kan medföra skada på patient
och/eller sjukvårdspersonal.
▪ Det är INTE tillåtet att demontera, ändra,
utföra service på eller reparera en
komponent eller ett tillbehör i systemet,
om inte annat anges. Ring Stryker Neptune
kundtjänst.
▪ Förgreningen får ENDAST ANVÄNDAS FÖR
EN ENDA PATIENT. Den får INTE steriliseras
eller återanvändas. En engångsprodukt
får INTE återanvändas, ombearbetas
eller omförpackas. En engångsprodukt
är avsedd endast för engångsbruk.
En engångsprodukt tål kanske inte
ombearbetningsprocesser för sterilisering
med kemikalier, kemikalieånga eller hög
temperatur. Utformningens egenskaper kan
försvåra rengöring. Återanvändning kan ge
upphov till en allvarlig risk för kontamination
och kan försämra anordningens strukturella
integritet, med bristfällig funktion som följd.
Viktig produktinformation kan gå förlorad om
anordningen packas om. Underlåtenhet att
följa denna anvisning kan leda till infektion
eller korsinfektion och orsaka skada på
ALLMÄN
patient och/eller sjukvårdspersonal.
▪ Följ ALLTID aktuella lokala
rekommendationer och/eller föreskrifter
som reglerar miljöskydd och de risker som
är förenade med återvinning eller kassering
av utrustningen vid slutet av dess livslängd.
0702-020-700 Rev-E
▪ Följ ALLTID aktuella lokala föreskrifter för
biologiskt riskavfall för säker hantering och
kassering av kirurgiskt avfall.
▪ FARA FÖR BLODBURNA PATOGENER
- Använd ALLTID personlig
skyddsutrustning (Personal Protective
Equipment, PPE) när du använder eller
hanterar denna utrustning.
- Lämna ALLTID slangarna anslutna till
förgreningen och oanvända portar
stängda vid avfallshantering.
- Följ ALLTID lokala föreskrifter
beträffande korrekt hantering och
kassering av biologiskt riskavfall.
Underlåtenhet att följa anvisningarna kan
leda till infektion och medföra skada på
sjukvårdspersonal.
Bruksanvisning
VARNINGAR:
▪ Använd INTE en förgrening som har
tappats eller hanterats felaktigt (figur 1).
Underlåtenhet att följa anvisningarna kan
orsaka läckage och medföra skada på
patient och/eller sjukvårdspersonal.
▪ Använd INTE en Y-anslutning för att ansluta
fler än en sugslang till varje port (figur 2).
Underlåtenhet att följa anvisningarna kan
orsaka korskontaminering som resulterar i
patientskada.
Figur 1 Hantera förgreningen varsamt
Figur 2 En sugslang per port
OBS! Om inte alla oanvända förgreningsportar
stängs försämras vakuumnivåeffektiviteten hos
den mobila sugenheten.
www.stryker.com