Stryker Neptune 2 Instrucciones De Uso página 18

FI
Käyttöaiheet
Neptune 2 -jätteenkäsittelyjärjestelmä
(Neptune 2 Waste Management System)
on tarkoitettu käytettäväksi leikkaussalissa,
patologiassa, kirurgiakeskuksissa ja lääkärien
vastaanotolla kirurgisen nestejätteen
keräämiseen ja hävittämiseen sekä
elektrokauterin tai laserlaitteiden tuottaman
savun poistamiseen.
Vasta-aiheet
Neptune 2 -jätteenkäsittelyjärjestelmän käytön
vasta-aiheita ovat:
▪ liittäminen suoraan pleuradreeniin
▪ liittäminen suljettuihin haavan
imujärjestelmiin.
Yhteystiedot
Voit saada lisätietoja ja turvallisuustietoja
tai täydennyskoulutusta ottamalla yhteyden
Strykerin myyntiedustajaan tai soittamalla
Stryker Neptunen asiakaspalveluun,
+1 800 550 7836 (USA).
Käytetään yhdessä
Kertakäyttöinen Stryker Neptune 2
-kokoomaputkisto (Neptune 2 Disposable
Manifold), johon jäljempänä viitataan nimellä
"kokoomaputkisto", on tarkoitettu käytettäväksi
Neptune 2 -jätteenkäsittelyjärjestelmän kanssa
(erityisesti siirrettävän keräysyksikön kanssa).
Kuvaus
Kokoomaputkisto on steriloimaton
kertakäyttölaite, joka toimii nesteväylänä
imulinjojen ja siirrettävän keräysyksikön säiliön
välillä. Kokoomaputkisto on potilaskohtainen.
Näytteenotto-ominaisuudella varustetuissa
kokoomaputkistoissa on kannet, joiden avulla
voidaan ottaa näyte.
Merkkien selitykset
Laitteistossa tai tuoteselosteissa olevat symbolit
määritetään tässä kohdassa tai Symbolien
määritelmätaulukossa. Katso laitteiston mukana
toimitettua Symbolien määritelmätaulukkoa.
SYMBOLI MÄÄRITELMÄ
VAROITUSMERKKI
VAIN YHDEN
18
Print Date: Aug 08, 2016 12:02:55 PM
0000012970, Rev. E Effective Date: Aug 8, 2016 11:39:52 AM
Käyttäjän ja potilaan
turvallisuus
VAROITUKSET:
▪ Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin käytät
järjestelmän osia tai muita tämän järjestelmän
kanssa yhteensopivia osia. Lue VAROITUS-
tiedot erityisen tarkasti. Tutustu järjestelmän
osiin ennen käyttöä. Laiminlyönnistä
voi olla seurauksena potilaaseen ja/tai
terveydenhoitohenkilökuntaan kohdistuva
vamma.
▪ Tätä laitteistoa saavat käyttää
vain asianmukaisen koulutuksen
saaneet, pätevät terveydenhoidon
ammattilaiset. Laiminlyönnistä voi
olla seurauksena potilaaseen ja/tai
terveydenhoitohenkilökuntaan kohdistuva
vamma.
▪ Tarkasta kaikki osat vaurioiden varalta
niiden vastaanottamisen yhteydessä.
Laitteistoa EI SAA käyttää, jos
vaurioita näkyy. Laiminlyönnistä voi
olla seurauksena potilaaseen ja/tai
terveydenhoitohenkilökuntaan kohdistuva
vamma.
▪ Käytä ainoastaan Strykerin hyväksymiä
järjestelmän osia ja lisävarusteita, ellei
toisin ole mainittu. Laiminlyönnistä voi
olla seurauksena potilaaseen ja/tai
terveydenhoitohenkilökuntaan kohdistuva
vamma.
▪ Mitään järjestelmän osaa tai lisälaitetta EI
SAA purkaa, muuttaa, huoltaa tai korjata, ellei
muuta ole mainittu. Soita Stryker Neptunen
asiakaspalveluun.
▪ Kokoomaputkisto on POTILASKOHTAINEN.
Sitä EI SAA steriloida tai käyttää uudelleen.
Kertakäyttöistä laitetta EI SAA käyttää,
käsitellä tai pakata uudelleen. Kertakäyttöinen
laite on tarkoitettu vain yhteen käyttöön.
Kertakäyttöinen laite ei välttämättä kestä
kemikaalilla, kemikaalihöyryllä tai suurissa
lämpötiloissa tehtävää sterilointikäsittelyä.
Rakenneominaisuudet saattavat vaikeuttaa
puhdistamista. Uudelleenkäyttö saattaa
aiheuttaa vakavan kontaminoitumisvaaran
ja heikentää välineen rakennetta, mistä voi
olla seurauksena toimintahäiriö. Jos väline
pakataan uudelleen, saatetaan menettää
tärkeitä tuotetietoja. Laiminlyönnistä voi
olla seurauksena infektio tai risti-infektio
ja sen seurauksena potilaaseen tai
YLEINEN
terveydenhoitohenkilökuntaan kohdistuva
vamma.
▪ Noudata AINA ympäristönsuojelua ja
välineistön kierrättämiseen tai hävittämiseen
POTILAAN
liittyviä vaaroja koskevia voimassa olevia
KÄYTTÖÖN
paikallisia suosituksia ja/tai säännöksiä
välineistön käyttöiän päätyttyä.
0702-020-700 Rev-E
▪ Noudata AINA tartuntavaarallisia jätteitä
koskevia, voimassa olevia paikallisia
määräyksiä kirurgisen jätteen turvalliseksi
käsittelemiseksi ja hävittämiseksi.
▪ VERIVÄLITTEISTEN PATOGEENIEN VAARA
- Käytä AINA henkilönsuojaimia (Personal
Protective Equipment, PPE) tätä laitteistoa
käyttäessäsi tai käsitellessäsi.
- Jätä letku AINA kokoomaputkistoon
kiinnitetyksi ja sulje käyttämättömät portit
hävitettäessä.
- Noudata AINA tartuntavaarallisen jätteen
käsittelyä ja hävittämistä koskevia
paikallisia säännöksiä.
Laiminlyönnistä voi olla seurauksena
infektio ja sen seurauksena
terveydenhoitohenkilökuntaan kohdistuva
vamma.
Ohjeet
VAROITUKSET:
▪ Kokoomaputkistoa, joka on pudonnut tai
jota on käsitelty väärin, EI SAA käyttää
(kuva 1). Laiminlyönnistä saattaa aiheutua
vuoto ja sen seurauksena potilaaseen ja/tai
terveydenhoitohenkilökuntaan kohdistuva
vamma.
▪ Portteihin EI SAA lisätä Y-liittimien avulla
lisäimulinjoja. Kussakin portissa saa olla vain
yksi imulinja (kuva 2). Laiminlyönnistä voi
olla seurauksena ristikontaminaatio ja sen
seurauksena potilasvamma.
Kuva 1 Käsittele kokoomaputkistoa
varovasti
Kuva 2 Yksi imuletku porttia kohden
HUOMAUTUS: Jos kokoomaputkiston
käyttämättömiä portteja ei suljeta, siirrettävän
keräysyksikön imuteho heikkenee.
www.stryker.com