Contre-Indications - Stryker Neptune 2 Instrucciones De Uso

FR
Indications
Le système de gestion des déchets Neptune 2
(Neptune 2 Waste Management System) est
destiné à être utilisé en salle d'opération, en
service de pathologie, en centre chirurgical
et en cabinet médical pour le recueil et
l'élimination des déchets chirurgicaux liquides,
ainsi que pour l'évacuation de la fumée
générée par un bistouri électrique ou un laser.

Contre-indications

Les utilisations suivantes du système de gestion
des déchets Neptune 2 sont contre-indiquées :
▪ Raccordement directement à des drains
thoraciques.
▪ Raccordement à des systèmes de drainage
de plaie fermés.
Coordonnées
Pour des informations complémentaires, y
compris des informations sur la sécurité
ou sur la formation en interne, contacter le
représentant Stryker local ou appeler le service
clientèle Neptune Stryker au +1-800-550-7836.
Utiliser avec
Le collecteur jetable Neptune 2 (Neptune 2
Disposable Manifold) Stryker, ci-après
dénommé le « collecteur », est destiné à être
utilisé avec le système de gestion des déchets
Neptune 2, en particulier avec le Nomade.
Description
Le collecteur est un dispositif jetable non
stérile qui fournit une voie pour les liquides
depuis les lignes d'aspiration jusqu'à la cuve
du Nomade. Le collecteur est exclusivement
destiné à un patient unique. Les collecteurs
avec dispositif de prélèvement d'échantillon
comportent des couvercles qui permettent la
récupération des échantillons.
Définition des
symboles
Les symboles qui se trouvent sur l'équipement
et/ou sur les étiquettes sont définis dans cette
section ou dans le Tableau de définition des
symboles. Voir le Tableau de définition des
symboles fourni avec l'équipement.
SYMBOLE DÉFINITION
D'AVERTISSEMENT
EXCLUSIVEMENT
DESTINÉ À UN
PATIENT UNIQUE
8
Print Date: Aug 08, 2016 12:02:55 PM
0000012970, Rev. E Effective Date: Aug 8, 2016 11:39:52 AM
Sécurité de
l'utilisateur et du
patient
AVERTISSEMENTS :
▪ Lire attentivement ce mode d'emploi avant
d'utiliser les composants du système ou
des composants compatibles avec ce
système. Prêter une attention particulière aux
AVERTISSEMENTS. Prendre connaissance
des composants du système avant de les
utiliser. Le non-respect de ces consignes
risque d'entraîner des blessures au patient et/
ou au personnel soignant.
▪ L'utilisation de cet équipement est réservée
aux professionnels de la santé qui ont reçu la
formation et acquis l'expérience nécessaires.
Le non-respect de ces consignes risque
d'entraîner des blessures au patient et/ou au
personnel soignant.
▪ Vérifier dès réception le bon état de chaque
composant. NE PAS utiliser l'équipement
s'il est visiblement endommagé. Le non-
respect de ces consignes risque d'entraîner
des blessures au patient et/ou au personnel
soignant.
▪ Sauf indication contraire, n'utiliser que des
composants et des accessoires agréés par
Stryker. Le non-respect de ces consignes
risque d'entraîner des blessures au patient et/
ou au personnel soignant.
▪ NE PAS démonter, modifier, entretenir ou
réparer tout composant du système ou
accessoire, sauf indication contraire. Appeler
le service clientèle Neptune Stryker.
▪ Le collecteur est EXCLUSIVEMENT DESTINÉ
À UN PATIENT UNIQUE. NE PAS stériliser
ou réutiliser. NE PAS réutiliser, retraiter ni
réemballer un dispositif à usage unique. Un
dispositif à usage unique est conçu pour
n'être utilisé qu'une seule fois. Un dispositif
à usage unique peut ne pas supporter le
retraitement par stérilisation chimique, à la
vapeur chimique ou à haute température.
Les propriétés liées à la conception peuvent
rendre difficile le nettoyage. La réutilisation
peut donner lieu à un risque grave de
contamination et peut compromettre l'intégrité
structurelle du dispositif, conduisant ainsi à sa
défaillance. Des informations essentielles sur
le produit peuvent être perdues si le dispositif
est reconditionné. Le non-respect de cette
consigne peut provoquer une infection ou une
infection croisée et causer des blessures au
patient ou au personnel soignant.
SYMBOLE
▪ TOUJOURS observer les recommandations
GÉNÉRAL et/ou les réglementations locales en vigueur
régissant la protection de l'environnement
et les risques associés au recyclage ou à la
mise au rebut de l'équipement à la fin de sa
vie utile.
0702-020-700 Rev-E
▪ TOUJOURS observer les réglementations
locales en vigueur régissant les déchets
présentant un risque biologique pour assurer
une manipulation et une mise au rebut sans
danger des déchets chirurgicaux.
▪ DANGER LIÉ AUX PATHOGÈNES À
DIFFUSION HÉMATOGÈNE
- TOUJOURS porter un équipement de
protection individuelle (Personal Protective
Equipment, PPE) lors de l'utilisation ou de
la manipulation de cet équipement.
- TOUJOURS laisser la tubulure raccordée
au collecteur et fermer tous les ports
inutilisés pendant l'élimination.
- TOUJOURS respecter les réglementations
locales concernant la manipulation
et l'élimination correctes des déchets
présentant un risque biologique.
Le non-respect de cette consigne risque
d'entraîner une infection et causer une
blessure au personnel soignant.
Mode d'emploi
AVERTISSEMENTS :
▪ NE PAS utiliser un collecteur qui est tombé
ou a été mal manipulé (Figure 1). Le non-
respect de cette consigne peut produire
une fuite et causer des blessures au
patient et/ou au personnel soignant.
▪ NE PAS utiliser un connecteur en Y pour
ajouter plusieurs lignes d'aspiration à
chaque port (Figure 2). Le non-respect
de cette consigne peut entraîner une
contamination croisée et des blessures au
patient.
Figure 1 Manipuler délicatement le collecteur
Figure 2 Une seule ligne d'aspiration par port
REMARQUE : Si tous les ports inutilisés du
collecteur ne sont pas fermés, cela diminue
l'efficience du niveau d'aspiration du Nomade.
www.stryker.com