Contraindicaciones; Información De Contacto; Descripción; Instrucciones - Stryker Neptune 2 Instrucciones De Uso

ES
Indicaciones de uso
El sistema de gestión de residuos Neptune 2
(Neptune 2 Waste Management System) está
diseñado para utilizarse en quirófanos, servicios
de patología, centros quirúrgicos y consultas
médicas, para recoger y eliminar los residuos
líquidos quirúrgicos, y recoger el humo generado
por el uso de un electrocauterio o dispositivos
láser.

Contraindicaciones

El sistema de gestión de residuos Neptune 2
está contraindicado para:
▪ La conexión directa a tubos torácicos.
▪ La conexión a sistemas de drenaje de
heridas cerradas.
Información de
contacto
Si necesita más información, incluidas la
información sobre seguridad o la formación
en el trabajo, póngase en contacto con su
representante de ventas de Stryker o llame al
Servicio de Atención al Cliente para Neptune de
Stryker al número +1-800-550-7836.
Para uso con
Distribuidor desechable de Neptune 2
(Neptune 2 Disposable Manifold) de Stryker,
en lo sucesivo denominado «distribuidor», debe
utilizarse con el sistema de gestión de residuos
Neptune 2, específicamente con el colector
móvil.
Descripción
El distribuidor es un dispositivo desechable, no
estéril, que proporciona una trayectoria para los
líquidos desde las vías de aspiración hasta el
depósito del colector móvil. El distribuidor debe
utilizarse en un solo paciente. Los distribuidores
con capacidad de recogida de muestras tienen
tapas que permiten la recuperación de la
muestra.
Definiciones de los
símbolos
En este apartado o en el Gráfico de definición
de símbolos se definen los símbolos ubicados
en el equipo y/o la documentación. Consulte el
Gráfico de definición de símbolos suministrado
con el equipo.
SÍMBOLO DEFINICIÓN
ADVERTENCIA
PARA USO EN UN
SOLO PACIENTE
4
Print Date: Aug 08, 2016 12:02:55 PM
0000012970, Rev. E Effective Date: Aug 8, 2016 11:39:52 AM
Seguridad del usuario
y el paciente
ADVERTENCIAS:
▪ Antes de utilizar cualquier componente
del sistema o compatible con éste, lea
y entienda las instrucciones. Preste
especial atención a la información de las
ADVERTENCIAS. Familiarícese con los
componentes del sistema antes de utilizarlo.
Si se hace caso omiso de esta instrucción,
se podrían causar lesiones al paciente o al
personal sanitario.
▪ Este equipo sólo deben utilizarlo
profesionales sanitarios con la formación y
la experiencia adecuadas. Si se hace caso
omiso de esta instrucción, se podrían causar
lesiones al paciente o al personal sanitario.
▪ Al recibir el producto, revise cada
componente para detectar cualquier daño.
NO utilice ningún equipo si observa daños.
Si se hace caso omiso de esta instrucción,
se podrían causar lesiones al paciente o al
personal sanitario.
▪ Utilice solamente componentes y accesorios
del sistema aprobados por Stryker, a menos
que se especifique lo contrario. Si se hace
caso omiso de esta instrucción, se podrían
causar lesiones al paciente o al personal
sanitario.
▪ NO desmonte, modifique, realice el
mantenimiento ni repare ningún componente
o accesorio del sistema, a menos que se
le haya especificado lo contrario. Llame al
Servicio de Atención al Cliente de Neptune
de Stryker.
▪ El distribuidor debe UTILIZARSE EN UN
SOLO PACIENTE. NO se debe esterilizar
ni reutilizar. NO reutilice, reprocese ni
reenvase un dispositivo de un solo uso.
Un dispositivo de un solo uso se ha
diseñado para un solo uso exclusivamente.
Un dispositivo de un solo uso podría no
soportar el reprocesamiento de esterilización
químico, por vapor químico o a alta
temperatura. Sus características de diseño
podrían dificultar las tareas de limpieza.
Su reutilización podría crear un grave
riesgo de contaminación y poner en peligro
la integridad estructural del dispositivo,
provocando fallos operativos. Podría
perderse información esencial del producto
en caso de reenvasar el dispositivo. Si se
hace caso omiso de esta instrucción, se
podrían originar infecciones o infecciones
cruzadas, y provocar lesiones al paciente o
al personal sanitario.
SIGNO DE
▪ Siga SIEMPRE las recomendaciones y
GENERAL
normativas locales vigentes que rigen la
protección del medioambiente y los riesgos
asociados al reciclaje o la eliminación del
equipo al final de su vida útil.
0702-020-700 Rev-E
▪ Siga SIEMPRE las normativas locales
vigentes relativas a los residuos biopeligrosos
para manipular y eliminar de forma segura
los residuos quirúrgicos.
▪ PELIGRO DE PATÓGENOS TRANSMITIDOS
POR LA SANGRE
- Cuando utilice o manipule este equipo,
lleve SIEMPRE un equipo de protección
personal (Personal Protective Equipment,
PPE).
- Deje SIEMPRE los tubos conectados al
distribuidor y cierre las conexiones no
utilizadas durante la eliminación.
- Siga SIEMPRE las normativas locales
sobre la manipulación y la eliminación
adecuadas de los residuos biopeligrosos.
Si se hace caso omiso de esta instrucción,
se podría producir una infección y causar
lesiones al personal sanitario.

Instrucciones

ADVERTENCIAS:
▪ NO utilice un distribuidor que se haya caído
o manipulado de forma indebida (figura 1).
Si se hace caso omiso de esta instrucción,
se podría producir una fuga y causar
lesiones al paciente o al personal sanitario.
▪ NO utilice un conector en Y para añadir
más de una vía de aspiración a cada
conexión (figura 2). Si se hace caso omiso
de esta instrucción, se podría producir una
contaminación cruzada y causar lesiones al
paciente.
Figura 1 Manipule el distribuidor con
cuidado
Figura 2 Una vía de aspiración por conexión
NOTA: Si no se cierran todas las conexiones
del distribuidor que no vayan a utilizarse, se
reducirá la eficiencia del colector móvil para
crear vacío.
www.stryker.com