Publicidad
Fixer l'adaptateur mâle/femelle lilas sur le nœud du
cathéter tout en tirant sur le fil. Le luer mâle active
la « vanne à fil ».
Raccorder le cathéter à une poche de drainage en
utilisant un tube de raccordement approprié.
Bien serrer le fil en l'enroulant autour de la fente
dans l'adaptateur, puis en finissant par enfoncer le
clip sur la fente et en faisant pivoter la poignée du
clip.
Il est recommandé d'apposer le cathéter dans une ligne
droite et que toute courbe soit appliquée au tube de
raccordement.
Il est recommandé que le médecin suive la norme de
l'hôpital en matière de procédures de soin pour les
cathéters de drainage.
Retrait du cathéter
Débrancher le tube de raccordement de la poche de
drainage du cathéter.
Desserrer l'adaptateur femelle/mâle de l'emboud luer
standard au cathéter pour désactiver la vanne.
Enlever le clip et dérouler le fil. Vérifier que les deux
fils sont lâches et couper un fil pour desserrer la
queue de cochon.
Extraire le cathéter délicatement. Si l'accès doit être
conservé, un fil guide droit à extrémité molle passé à
travers le cathéter facilitera le retrait tout en
conservant l'accès.
Attention
Si le cathéter doit être enlevé dans une autre salle, nous
recommandons que ces consignes accompagnent le
dossier du patient pour s'assurer que le personnel
concerné est au courant de la présence d'un cathéter à
verrouillage. Il est conseillé d'informer le patient.
Conservation
Conserver dans un endroit sombre, sec et frais. Éviter
toute exposition prolongée à la lumière.
Ne pas réutiliser
Consulter le mode d'emploi
À utiliser avant le
Code du lot
Numéro de catalogue
Stérilisation par oxyde d'éthylène
gazeux
Ne pas utiliser si l'emballage est
ouvert ou endommagé
Quantité
Fabricant
Marquage CE et numéro
0086
d'identification de l'organisme
notifié. Le produit est conforme
aux exigences essentielles définies
par la directive 93/42/CEE relative
aux dispositifs médicaux
SKATER™ Single Step Drainage Set – Locking
11 / 22
hu - Magyar
Javallatok
A termék ciszta, epehólyag és nephrostomia egy
lépésben történő elvezetésére szolgál.
Időtartam
Max. 12 hét
Figyelmeztetés
Ezt az eszközt kizárólag egyszeri felhasználásra
tervezték, tesztelték és gyártották. Az
újrafelhasználás vagy újrafeldolgozás értékelése nem
történt meg, azok az eszköz meghibásodásához, és
ennek következtében a páciens megbetegedéséhez,
megfertőződéséhez vagy sérüléséhez vezethetnek.
Ne használja újra, ne dolgozza fel újra, és ne
sterilizálja újra ezt az eszközt.
Ha a csomagolás nem sértetlen, vagy ha meghaladta
a lejárati időt, nem szabad felhasználni.
Behelyezés közben ne érintsünk csontot, porcot és
hegszövetet, mert ezek károsíthatják a
katétercsúcsot.
A terméket kizárólag szakképzett, az eljárást ismerő
személyzet használhatja.
Előkészítés
Óvatosan toljuk előre a merevítőt a katéterív mentén,
miközben az ujjainkkal kiegyenesítjük az ívet.
A hajlékony vezeték rögzítésekor óvatosan húzzuk a
szálat, annak véletlenszerű összehurkolódásának
elkerülésére.
Vezessük be teljesen a fémmerevítőt a kissé
visszahúzott trokár tűvel, a katéterfal károsodásának
elkerülésére.
Rögzítsük a merevítőt a katéterre és vezessük be a
trokár tűt. Támasszuk meg a katéter csúcsát,
előretolva a tűt. Kattintsuk rá a Choice Lock™ -ot a
merevítő toldalékára.
Távolítsuk el a merevítőt és a katéter használatra
kész.
A bevonatot heparinizált sós vízzel aktiváljuk.
Eljárás
Egylépcsős katéterezés bőrbemetszésen keresztül.
Helyi érzéstelenítés mellett végezzen bőrbemetszést.
Ultrahangos irányítás, CT vagy fluoroszkópia
segítségével vezessük be a katétert a nyílásba.
Ellenőrizzük a helyes pozíciót, egyik kezünkkel
kikattintva a Choice Lock™ -ot és eltávolítva a
szondát. Ellenőrizzük, hogy szivárog-e a folyadék,
vagy szívjuk fel egy 10 ml-es fecskendővel. A
szondát mindig megfelelően kell elhelyezni, ha
módosítani akarjuk az állást. Ha a helyére került, a
tűn át toljuk előre a katétert, miközben szilárdan
tartjuk a tűt.
Ellenőrizzük, hogy a hajlékony vezeték teljes
hosszában benne van-e a nyílásban.
Óvatosan húzzuk a szálat, az óra járásával ellentétes
irányba fordítva a katétert, a megfelelő állás
biztosítására és az ív kiegészítésére.
A szál húzása közben szorosan rögzítsük a lila
csatlakozódugót a katéter toldalékára. A
csatlakozódugó aktiválja a "zsineg szelepet".
Publicidad
