Kateterio ištraukimas
Atjunkite drenavimo maišelio vamzdelį nuo kateterio.
Atlaisvinkite adapterį su kištuku ir lizdu nuo
standartinės kateterio Luerio jungties, taip
uždarysite vožtuvą.
Nuimkite spaustuką ir nuvyniokite siūlą. Patikrinkite,
ar abu siūlai laisvi, ir nupjaukite vieną siūlą, taip
atlaisvindami kateterio drenavimo vamzdelį.
Švelniai ištraukite kateterį. Jei reikalinga tolesnė
prieiga, pro kateterį prakišta plona kreipiančioji viela
lanksčiu galiuku palengvins ištraukimą ir leis
užtikrinti tolesnę prieigą.
Perspėjimas
Jei kateteris ištraukiamas kitoje palatoje,
rekomenduojame pridėti šias instrukcijas prie paciento
ligos istorijos užrašų, taip užtikrinant, kad susiję
asmenys žinos apie užfiksuojamo kateterio buvimą. Taip
pat rekomenduojama informuoti pacientą.
Laikymas
Laikyti tamsioje, sausoje, ir vėsioje vietoje. Vengti ilgo
šviesos poveikio.
Negalima naudoti pakartotinai
Informacijos ieškokite naudojimo
instrukcijoje
Naudoti iki
Partijos kodas
Katalogo numeris
Sterilizuotas naudojant etileno
oksidą
Nenaudokite, jei pakuotė pažeista
Kiekis
Gamintojas
CE ženklas ir notifikuotos
0086
sertifikavimo įstaigos
identifikavimo numeris. Gaminys
atitinka pagrindinius Tarybos
direktyvos 93/42/EEB dėl
medicinos prietaisų, reikalavimus
lv - Latviešu
Lietošanas indikācijas
Izstrādājums paredzēts vienposma cistu, žultspūšļu un
nefrostomu drenāžai.
Ilgums
Līdz 12 nedēļām
Brīdinājumi
Šī ierīce ir izstrādāta, pārbaudīta un izgatavota tikai
vienreizējai izmantošanai. Atkārtota lietošana vai
apstrāde nav pārbaudīta un var izraisīt tās atteici un
sekojošu pacienta slimību, infekciju vai citu
kaitējumu. Šo ierīci nedrīkst atkārtoti lietot,
apstrādāt vai sterilizēt.
Nelietojiet, ja iepakojums ir atvērts vai beidzies
derīguma termiņš.
SKATER™ Single Step Drainage Set – Locking
14 / 22
Ievadīšanas laikā izvairieties no saskares ar kaulu,
skrimsli un rētaudiem, kas var sabojāt katetra galu.
Izstrājumu drīkst lietot vienīgi kvalificēts personāls,
kam ir pieredze šo paņēmienu veikšanā.
Sagatavošana
Uzmanīgi virziet iztaisnotāju pāri katetra izliekumam,
vienlaikus iztaisnojot izliekumu ar pirkstiem.
Saudzīgi pavelciet pavedienu, lai noslēgtu astīti,
tādējādi izvairoties no nejaušas pavediena
sacilpošanās.
Pilnībā ievadiet nelokāmo metāla posmu ar nedaudz
atpakaļ atvilktu trokāra adatu, lai novērstu katetra
sieniņas bojājumu.
Piestipriniet nelokāmo posmu katetram un ievadiet
trokāra adatu. Virzot adatu uz priekšu, atbalstiet
katetra galu. Uzspiediet Choice Lock™ slēgumu uz
nelokāmā posma mezgla.
Pēc taisnotāja izņemšanas katetrs ir gatavs
lietošanai.
Aktivizējiet pārklājumu ar fizioloģisko šķīdumu.
Procedūra
Viena soļa katerizācija caur ādas iegriezumu.
Veiciet ādas iegriezumu vietējā anestēzijā.
Ievadiet katetra sistēmu dobumā ultrasonogrāfijas
kontrolē vai izmantojot DT vai fluoroskopiju.
Pārliecinieties, ka ierīce novietota pareizi, ar vienu
roku atlaižot Choice Lock™ slēgumu un izņemiet
stileti. Pārbaudiet, vai izdalās šķidrums, vai aspirējiet
ar 10 ml šļirci. Vienmēr pareizi novietojiet stileti, ja
vēlaties mainīt ierīces atrašanās vietu. Kad tā ir
pareizi novietota, virziet katetru pāri adatai, stingri
pieturot adatu.
Pārliecinieties, ka astīte visā garumā atrodas dobumā.
Saudzīgi pavelciet pavedienu, pagriežot katetru
pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam, lai
pārliecinātos par pareizu novietojumu, un lai to
saliektu.
Paraujot pavedienu, cieši piestipriniet violeto
vīrišķo/sievišķo adapteru uz katetra mezgla. Vīrišķais
luera savienojums aktivizē "stīgas vārstuli".
Pievienojiet katetram drenāžas maisiņu, izmantojot
piemērotu savienojuma caurulīti.
Cieši nostipriniet pavedienu, tinot to ap adaptera
rievu, un pabeidziet darbību, uzspiežot aizspiedni uz
rievas un griežot atdaliet tā rokturi.
Katetru ieteicams fiksēt taisnā līnijā, un būtu pieļaujama
vienīgi savienotājcaurules saliekšana.
Ārstam, rīkojoties ar drenāžas katetriem, ir ieteicams
ievērot slimnīcas aprūpes procedūru pamatprincipus.
Katetra izņemšana
Atvienojiet drenāžas maisiņa savienotājcauruli no
katetra.
Atlaidiet vaļīgāk sievišķo/vīrišķo adapteru no katetra
standarta luera savienojuma, lai padarītu vārstuli
neaktīvu.
Noņemiet aizspiedni un attiniet pavedienu.
Pārliecinieties, lai abi pavedieni būtu brīvi un
nogrieziet vienu no tiem, lai atbrīvotu astīti.
Saudzīgi izvelciet katetru. Ja pieeja ir jāsaglabā,
izmantojiet caur katetru ievadītu taisnu vadstīgu ar