Let op:
Als de katheter op een andere afdeling wordt verwijderd,
bevelen we aan dat deze richtlijnen bij het patiëntdossier
worden gevoegd om te zorgen dat het relevante
personeel weet dat er een vergrendelde katheter
aanwezig is. Ook is het goed om de patiënt in te lichten.
Opslag
Opslaan in een donkere, droge, koele plek. Vermijd
langdurige blootstelling aan licht.
Niet opnieuw gebruiken
Raadpleeg gebruiksaanwijzing
Gebruiken vóór
Partijcode
Catalogusnummer
Gesteriliseerd met ethyleenoxide
Niet gebruiken als de verpakking
beschadigd is
Aantal
Fabrikant
CE-markering en
0086
identificatienummer van
verwittigde instantie. Product is
conform aan de essentiële
vereisten van de richtlijn inzake
medische hulpmiddelen 93/42/EEC
no - Norsk
Bruksindikasjoner
Produktet brukes for ettrinnsdrenasje av cyster,
galleblærer og for nefrostomier.
Varighet
Opp til 12 uker
Advarsler
Dette instrumentet er utformet, testet og produsert
for kun for engangsbruk. Flergangsbruk eller ny
behandling er ikke evaluert og kan føre til svikt og
påfølgende pasientsykdom, infeksjon eller annen
skade. Ikke bruk flere ganger, behandle på nytt eller
resterilisere dette instrumentet.
Skal ikke brukes hvis pakken ser ut til å være åpen
eller hvis utløpsdatoen er overskredet.
Under innsettingen må du unngå kontakt med ben,
brusk og arrvev som kan skade kateterspissen.
Produktet skal bare brukes av kvalifisert personell
som er kjent med teknikken.
Klargjøring
Før utretteren forsiktig over kurven på kateteret
mens du retter ut kurven med fingrene.
Trekk forsiktig i tråden for å låse grisehalen, slik at
tråden ikke utilsiktet krøller seg.
Før metallavstiveren helt inn med trokarnålen litt
tilbaketrukket for å unngå at kateterveggen skades.
SKATER™ Single Step Drainage Set – Locking
16 / 22
Fest avstiveren til kateteret og før inn trokarnålen.
Støtt kateterspissen mens nålen føres inn. Smekk
choice-låsen på avstivermuffen.
Når utretteren fjernes, er kateteret klart til bruk.
Aktiver belegget med saltvannsoppløsning.
Inngrep
Ett-trinns kateterisering gjennom et hudsnitt.
Utfør hudsnittet under lokalbedøvelse.
Før katetersettet inn i hulrommet ved hjelp av
ultralydveiledning, CT eller fluoroskopi.
Bekreft korrekt posisjon ved å løsne choice-låsen
med én hånd og fjern mandrengen. Kontroller at
væske kommer ut eller aspirer med en 10 ml sprøyte.
Mandrengen må alltid være korrekt posisjonert hvis
du ønsker å endre plasseringen. Når posisjonen er
korrekt, skyves kateteret inn over nålen mens nålen
holdes i ro.
Påse at hele lengden av grisehalen er i hulrommet.
Trekk forsiktig i tråden mens kateteret dreies mot
klokken for å sikre korrekt posisjon og for å fullføre
kurvaturen.
Samtidig med at du trekker i tråden, fester du den
lilla hann/hunn-adapteren til katetermuffen. Hann-
lueren aktiverer "trådventilen".
Koble kateteret til en drenasjepose med en passende
forbindelsesslange.
Fest tråden stramt ved å surre den rundt sporet i
adapteren og fullfør ved å trykke klipset på sporet og
vri av håndtaket fra klipset.
Det anbefales å feste kateteret i en rett linje og påføre
forbindelsesslangen en eventuell kurve.
Det anbefales at legen følger sykehusets
standardbehandling for inngrep med drenasjekatetre.
Kateterfjerning
Kople forbindelsesslangen til drenasjeposen fra
kateteret.
Løsne hunn/hann-adapteren fra standardluermuffen
ved kateteret for å deaktivere ventilen.
Fjern klipset og surr opp suturen. Kontroller at begge
trådene er løse og kutt av den ene for å løsne
grisehalen.
Trekk kateteret forsiktig ut. Hvis tilgangen skal
opprettholdes vil en rett ledevaier med myk spiss
som er ført gjennom kateteret forenkle fjerningen og
samtidig opprettholde tilgangen.
Forsiktig
Hvis kateteret skal fjernes ved en annen avdeling,
anbefaler vi at disse retningslinjene følger saksnotatene
til pasienten for å sikre at det relevante personalet er
klar over tilstedeværelsen av et låsekateter. Det er også
fordelaktig å informere pasienten.
Oppbevaring
Oppbevares på et mørkt, tørt og kjølig sted. Skal ikke
utsettes for lys.
Skal ikke gjenbrukes
Se bruksinstruksjonene